CHUYỂN NHƯỢNG XE TẠM NHẬP KHẨUNgày

CHUYỂN NHƯỢNG XE TẠM NHẬP KHẨU
Ngày 26/5/2014, Bộ Tài chính ban hành Công văn 6863/BTC-TCHQ gửi đến Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về việc xử lý xe ô tô và xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam đã tạm nhập trước ngày 01/11/2013. Theo đó, việc chuyển nhượng được thực hiện như sau:
- Trường hợp là xe ô tô được sản xuất trên 5 năm tính từ thời điểm chuyển nhương: được phép chuyển nhượng cho tổ chức, cá nhân Việt Nam.
- Trường hợp xe hai bánh gắn máy đã qua sử dụng hoặc chưa qua sử dụng trước ngày 01/11/2013: được chuyển nhượng cho đối tượng được hưởng quyền ưu đãi miễn trừ tại Việt Nam.
Lần chuyển nhượng tiếp theo (nếu có) được thực hiện theo Quyết định 53/2013/QĐ-TTg và Thông tư 19/2014/TT-BTC.
Công văn 6863/BTC-TCHQ có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Kết quả (Anh) 1:

TRANSFER of TEMPORARY VEHICLE IMPORT
on 26/5/2014, the Ministry of Finance issued 6863/BTC-2 sent to the Bureau of customs of the city, about the handling of the cars and two-wheeled vehicles with air of the audience enjoy the privileges, immunities in Vietnam have tentatively added before 01/11/2013. Accordingly, the assignment shall be as follows:
-Where the cars were produced over 5 years from the moment of turning expel: assign to organizations, individual Vietnam.
-cases of two-wheeled motor vehicles used or not used before 01/11/2013: assign object privileges enjoyed immunity in Vietnam.
The next assignment (if any) that is made in accordance with decision 53/2013/QĐ-TTg and Circular 19/2014/TT-BTC.
dispatch 6863/BTC-2 is effective as from the date of signing issued.