CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----o0o----


GIẤY GIẢI TRÌNH SỔ TIẾT KIỆM
Kính gửi: Trường Nhật ngữ Shizuoka
Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản
Tôi xin trình bày về vấn đề liên quan đến sổ tiết kiệm của tôi như sau:
Hiện nay tôi đang làm công việc kinh doanh trang trại, mức thu nhập gần đây của tôi khoảng 308,763,000 VNĐ.
Với thực trạng nền kinh tế Việt Nam hiện nay, gửi tiền vào ngân hàng để lấy tiền lại là không hoàn toàn đơn giản. Bởi lãi suất của ngân hàng thay đổi liên tục vì vậy tôi đã không gửi tiền trong ngân hàng mà dùng tiền tiết kiệm để đầu tư phát triển kinh doanh trang trại.
Hiện nay, con trai tôi đang làm thủ tục đi du học. Do yêu cầu từ phía nhà trường nên tôi đã gửi tiền trong ngân hàng để có thể hoàn tất thủ tục du học.
Tôi xin cam đoan những lời tôi khai trên là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.
Rất mong nhận được sự giúp đỡ của cục xuất nhập cảnh Nhật Bản./

Vĩnh Phúc, ngày…..tháng …..năm 2015
Người làm đơn

Kết quả (Nhật) 1:

ベトナム社会主義共和国独立自由幸福---o0o紙を保存賞 WINDOWS親愛なる: 静岡日本語学校日本の入国管理局私は私の節約本に次のように関連する問題の発表します。現在ファーム、約 3087 億 6300 万ドルの私の最近の収入のビジネスをやっています。ベトナムの経済、お金を取り戻すために銀行にお金を送ってはまったく簡単ではない今日の現実。銀行の金利の変化によって常にそうしていないお金を送る貯蓄を使用して、ファームのビジネス開発に投資銀行で。今日、息子は手順を勉強しています。家庭、学校からの要求のため必要がありますお金に送った銀行に手続きを完了することができます。私は、私は言葉が当てはまる場合間違った法律の前に完全な責任を負うことを保証します。入国管理局の助けを得るためだから楽しみ。Vinh Phuc、日...、2015シングルの人は

Kết quả (Nhật) 2:

ベトナム社会主義共和国の独立 -フリーダム- 幸福---- o0o ----ペーパー回答BOOK SAVE各位静岡日本語学校日本の入国管理局の私は、約提示したいと思います次のように私の通帳について：。現在、私は周りのファーム事業、最近の収入308763000 VND私として働いていますベトナム、今日の経済状況では、預金者お金を取り戻すための商品は完全に簡単ではありません。絶えず変化するため、銀行金利の私は事業開発の農場に投資する貯蓄を使用し、銀行にお金を送信しませんでした。今日は、私の息子が手続きを勉強しようとしています。学校からの要求に、私は研究手順を完了することができるように銀行にお金を送信する必要があります。私は、法の前に全責任を負う間違った場合、私は、私は上記の言葉を誓う、真であります法律。私たちは、日本の入国管理局のサポートを受けたいと思っています。/ビンフック、日... ..thang ... ..nam 2015応募