(CLO) “Lạm phát trung bình của Việt

(CLO) “Lạm phát trung bình của Việt Nam trong năm 2016 sẽ ở mức 3%”. Đây là một trong những nhận định của Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) trong báo cáo Triển vọng Phát triển Châu Á (ADO) 2016.

12

“Trong ba tháng đầu năm 2016, lạm phát đã tăng lên trung bình 1,3%. Chúng tôi dự báo rằng, lạm phát cả năm sẽ ở mức trung bình 3,0% trong năm 2016 và có thể là 4,0% trong năm 2017”, ông Eric Sidgwick, Giám đốc Quốc gia của ADB tại Việt Nam cho biết.

Trước đó, theo báo cáo của Công ty chứng khoán Vietcombank (VCBS), lạm phát cả năm 2016 dự báo vào khoảng 2,5%. Hầu hết các báo cáo đều cho rằng, lạm phát tăng chủ yếu đến từ việc tăng giá của các mặt hàng thiết yếu như: điện, nước, y tế, giáo dục…

Cũng theo phân tích, ADB đồng tình và cho rằng, chính phủ dự kiến sẽ nâng giá dịch vụ giáo dục và y tế, tăng tiền lương tối thiểu khu vực công. Giá nhập khẩu năm nay sẽ tăng khi tiền đồng mất giá, giá lương thực và nhiên liệu thế giới cũng sẽ tăng trong năm 2017. Đó là những yếu tố khiến lạm phát năm sau sẽ cao hơn năm trước (năm 2015, lạm phát là 2% – thấp kỷ lục trong 15 năm qua).

Bằng chứng rõ nhất là chỉ số giá tiêu dùng cả nước (CPI) tháng 3/2016 được Tổng cục Thống kê – Bộ Kế hoạch và Đầu tư công bố là tăng 0,57% so với tháng trước và tăng 1,69% so với cùng kỳ năm 2015. Đây là kết quả “khác quy luật” với diễn biến giá cả hàng năm thường giảm mạnh sau Tết Nguyên đán hàng năm.

Và yếu tố khiến CPI tăng cao là do ảnh hưởng từ quyết định tăng giá chi phí dịch vụ khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế (BHYT). Theo khảo sát thị trường, hầu hết giá các mặt hàng dịch vụ y tế áp dụng cho đối tượng có BHYT đã tăng 32,9%, chỉ số giá nhóm thuốc và dịch vụ y tế cũng tăng rất mạnh lên đén 24,34%. Điều này phản ánh khá đúng dự đoán của ADB.

Trước đó, nhiều chuyên gia cũng cho rằng, tình hình bất ổn của nền kinh tế thế giới, sự sụt giảm của giá dầu thô cũng là nhân tố khiến kinh tế Việt Nam chịu ảnh hưởng. Dù không có tác động nào quá lớn nhưng đó cũng là một trong những yếu tố khiến quá trình kiềm chế lạm phát ít nhiều bị ảnh hưởng.

Đặc biệt, trong thời gian qua, hạn hắn và xâm ngập mặt tại vùng đồng bằng sông Cửu Long đang trở thành nguyên nhân khiến tốc độ tăng trưởng kinh tế của Việt Nam bị ảnh hưởng, thậm chí có khả năng sụt giảm cao. Đây cũng là nhân tố ảnh hưởng đến lạm phát.

Báo cáo ADO cũng chỉ rõ thêm, nền kinh tế Việt Nam dự kiến vẫn sẽ có thể duy trì được tốc độ tăng trưởng 6,7% trong năm 2016 như dự báo của nhiều tổ chức quốc tế khác đã công bố trước đó. Nhưng trong năm 2017, tốc độ tăng trưởng này sẽ có sự giảm tốc nhẹ xuống còn 6,5%.

Kết quả (Anh) 1:

(Chlorine) "Vietnam's average inflation in 2016, at the rate of 3%". This is one of the Asian Development Bank (ADB) in the report of the Asian Development Outlook (ADO) 2016.12"In three months beginning 2016, inflation has increased on average 1.3%. We forecast that inflation for the whole year, will average 3.0% in 2016 and maybe is 4.0% in 2017, "said Eric Sidgwick, ADB's country Director in Vietnam said.Before that, as reported by Vietcombank securities company (US), both the 2016 inflation forecasts at about 2.5%. Most of the reports are that the inflation increase mainly came from the rising prices of essential items such as electricity, water, health, education ...Also according to the analysis, the ADB agreed and said that the Government expected to raise the price of educational services and health care, increase the minimum public sector salary. Import prices this year will rise when currency devaluation, the prices of food and fuel will also increase world in 2017. That is what factors cause inflation next year will be higher than the previous year (2015, inflation is 2%-record low in 15 years).The most evident is the consumer price index (CPI) in March, 2016 are the General Statistics Office-Ministry of planning and investment announced is 0.57% increase compared to the previous month and an increase of 1.69% compared to same period in 2015. This is the result the other "rules" with annual price developments typically plummet after the lunar new year every year.And factors causing the CPI rise was due to the influence from the decision to increase the costs of the service price treatment health insurance (HEALTH INSURANCE). According to the market survey, most of the health service applied for objects have increased 32.9%, CPI group of drugs and medical services also rose very strongly up shimmering 24.34%. This reflects quite correct prediction of ADB.Before that, many experts also said that the instability of the world economy, the decline of crude oil prices is also causing economic factors influenced Vietnam. Although no impact would be too large but it is also one of the factors causing the process to curb inflation much less affected.In particular, during the last term, he and invasive flooded in the Mekong Delta region is becoming cause for the economic growth of Vietnam affected, even capable of high slump. This is also a factor affecting inflation.The ADO report also specifies more, Vietnam's economy is expected to still will be able to maintain a growth rate of 6.7% in 2016 as the forecasts of many other international organizations have announced earlier. But in 2017, this growth will have slowed slightly to 6.5%.

Kết quả (Anh) 2:

(CLO) "Average inflation in Vietnam in 2016 at 3%." This is a judgment of the Asian Development Bank (ADB) report Asian Development Outlook (ADO) 2016 12 "In the first three months of 2016, inflation has risen by an average of 1.3 %. We forecast that annual inflation will be 3.0% in the average level in 2016 and 4.0% could be in 2017, "said Eric Sidgwick, ADB's Country Director in Vietnam, said . Earlier, as reported by Vietcombank securities company (VCBS), 2016 inflation forecast to 2.5%. Most reports have said that inflation mainly from the rise in prices of essential commodities such as electricity, water, health, education ... According to analysts, the ADB agreed and said that the main government is expected to raise prices of educational services and health care, the minimum wage increase public sector. Import prices will rise this year as currency devaluation, fuel and food prices will increase in the world by 2017. That is the factors driving inflation next year will be higher than last year (in 2015, inflation is 2% - a record low in 15 years.) the best evidence is the only national consumer price index (CPI) in June was GSO 3/2016 - the Ministry of Planning and Investment announced the increase of 0.57 % compared to the previous month and up 1.69% compared to the same period in 2015. This is the result, "other laws" with annual price movements usually fell sharply after the annual Lunar New year. and the factors that make the CPI increase is highly influenced by the decision to increase the cost of services and treatment of health insurance (health insurance). According to the market survey, most prices of medical services applied to subjects with health insurance rose 32.9%, the prices of medicines and medical services also increased up to 24.34% strongly . This reflects ADB's quite correct predictions. Previously, many experts also said that the instability of the world economy, the fall in crude oil prices is also a factor that Vietnam's economy suffers incense. Although no big impact, but it is also one of the factors causing inflation process less affected. In particular, in recent years, drought and invasive presence in the region flooded delta Long has become the cause of economic growth of Vietnam affected, even highly likely decline. This is also a factor affecting inflation. The report also indicates additional ADO, Vietnam's economy is expected to still be able to maintain a growth rate of 6.7% in 2016, as forecasted by many organizations other international officials had previously announced. But in 2017, growth will have a slight slowdown to 6.5%.