Theo sở Văn hóa – Thể thao & du lịc

Theo sở Văn hóa – Thể thao & du lịch TP. HCM, trong khuôn khổ Triển lãm quốc tế du lịch TP. HCM 2009 (ITE HCMC 2009 từ ngày 1 đến 3-10), đơn vị này sẽ phối hợp với Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Kế hoạch – đầu tư), Sở Kế hoạch – đầu tư TP. HCM tổ chức hội nghị quốc tế đầu tư du lịch VN – Lào – Campuchia. Theo ông Huỳnh Văn Sơn – cán bộ Sở Văn hóa – Thể thao & du lịchTP. HCM, với chủ đề “Ba quốc gia- một điểm đến”, hội nghị sẽ bàn các vấn đề về chính sách phát triển du lịch, mời gọi đầu tư vào các dự án du lịch tại VN, Lào, và Campuchia. Ngoài ra, hội nghị sẽ thảo luận, chia sẻ kinh nghiệm phát triển du lịch, hợp tác giữa nhà nước và tư nhân trong lĩnh vực du lịch ở cả ba quốc gia.
Hội nghị diễn ra tại TP. HCM trong hai ngày 30-9 và 1-10-2009, với sự tham gia của khoảng 100 nhà đầu tư, các quỹ đầu tư đến từ nhiều nước trên thế giới và khoảng 150 công ty, chủ đầu tư dự án đến từ 3 nước VN, Lào, Campuchia.

Kết quả (Anh) 2:

According to the Department of Culture - Sports and Tourism City. HCM, in the framework of the International Tourism Exhibition City. HCMC 2009 (ITE HCMC 2009 from 1st to 3-10), this unit will coordinate with the Foreign Investment Department (Ministry of Planning - Investment), Department of Planning - TP investment. HCM held the international conference tourism investment VN - Laos - Cambodia. According to Huynh Van Son - Department of Culture officials - Sports & travelers lichTP. HCM, with the theme "Three states Gia a destination", the conference will discuss the issues of tourism development policy, calling for investment in tourism projects in VN, Laos, and Cambodia. In addition, the conference will discuss and share experiences of tourism development, cooperation between the public and private sector in the tourism sector in all three countries.
The conference took place in the city. HCM 30-9 and 1-10-2009 in two days, with the participation of about 100 investors, investment funds from many countries around the world and around 150 companies, investors projects from 3 water VN, Laos and Cambodia.