Từ đợt thanh toán thứ hai (02) trở

Từ đợt thanh toán thứ hai (02) trở đi, Bên Bán có trách nhiệm gửi Công văn Đề nghị thanh toán cho Bên Mua trước thời hạn thanh toán hai (02) tuần. Trường hợp Bên Bán chậm trễ trong việc gửi Công văn thì Bên Mua không chịu trách nhiệm về việc chậm thanh toán.

Kết quả (Anh) 1:

From the second payment instalments (2), the Seller is responsible for sending The text of the proposal for payment to the buyer before the billing period of two (2) weeks. The case of the seller delays in sending The van, then the buyer is not responsible for the delay of payment.

Kết quả (Anh) 2:

From the second installment (02) onwards, the Seller shall send a dispatch request for payment to the Purchaser prior billing period two (02) weeks. Where the Seller delays in the Acquiror send Dispatch is not responsible for the delay in payment.