Hình ảnh quen thuộc nhất trong mùa lễ Giáng sinh là ông già Noel mà ai dịch - Hình ảnh quen thuộc nhất trong mùa lễ Giáng sinh là ông già Noel mà ai Anh làm thế nào để nói

Hình ảnh quen thuộc nhất trong mùa

Hình ảnh quen thuộc nhất trong mùa lễ Giáng sinh là ông già Noel mà ai cũng biết. Mọi người, từ người lớn đến trẻ nhỏ, ai ai cũng đều biết và yêu mến ông lão hiền từ, vui tính này. Ông chính là người được trao gửi những ước mơ của biết bao thế hệ trẻ thơ.

Trong tâm tưởng của mọi người, ông mặc bộ quần áo đỏ, đội chiếc mũ chóp nhọn cũng màu đỏ kiểu xứ lạnh, đi đôi giầy cao cổ đen, mái tóc bạc phơ và râu trắng như tuyết. Thế nhưng ít ai biết rằng ông già Noel chính là hiện thân của thánh Nicolas - một vị thánh nổi tiếng bởi lòng nhân hậu vô biên. Nicolas có từ thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên. Ông chào đời tại quận Patara thuộc phần đất của Thổ Nhĩ Kỳ, sau khi được phong thánh mới có tên là Nicolas. Trong tháng 12 nhưng phải phân biệt Nicolas và ông Weihnachtsmann.

Ông già Noel và túi quà đầy ấp

Từ đời nữ Hoàng Thephanu gốc Hy Lạp, là vợ Hoàng Ðế Otto II của Ðức, muốn nhớ lại thánh Nicolas. Nên từ năm 1555 tại Ðức nguời ta may áo quần màu đỏ, đội tóc trắng, mang râu, giả làm Nikolas hình ảnh Nikolas được xuất hiện trở lại với ý nghĩa mang tình thương đến với mọi người.


Ông thường chui qua ống khói để vào nhà

Ông già Noel theo tiếng Pháp Père de Noel, tiếng anh Santa Claus, tiếng Hà Lan là Sinterklass.Theo tài liệu trước khi được phong thánh ông Nicolas là người giàu có, nhân từ. Vào một đêm Giáng sinh, ông được Thiên chúa mặc khải, đem hết của cải riêng mình ban phát cho những người nghèo khổ và trẻ con. Ông biến những giấc mơ của họ thành sự thực, bằng cách mua quà bánh để biếu những kẻ nghèo khổ, mang lại cho họ những sung sướng bất ngờ.

Chúng treo vớ ở đầu giường với niềm tin là ông già Noel sẽ bỏ quà chúng mơ ước vào đấy khi chúng ngủ quên.
Có tài liệu cho biết, ông già Noel được phong Giám mục vào thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên. Sau khi được phong thánh, Nicolas trở thành người đỡ đầu của các thương nhân, thủy thủ và trẻ con. Ông qua đời vào ngày 6/2 (không rõ năm)
Ngày 6/12 hàng năm để tưởng nhớ lại hình ảnh người đạo đức, giàu lòng nhân từ bác ái . Hình ảnh người mặc áo màu đỏ của ông Nikolaus thuở nào, đến từng nhà có trẻ con thăm viếng, chia bánh kẹo trong đêm Giáng Sinh.


Ông đem niềm vui đến cho các bé bằng các món quà đáng yêu

Ngày nay, hình tượng ông già Noel không chỉ đơn giản là hình ảnh thân thuộc gắn liền với mùa lễ hội này mà ông còn là biểu trưng cho tình nhân ái và lòng thương trẻ. Người ta hoá thân thành ông trong hầu hết các chương trình từ thiện mùa cuối năm.
Theo truyền thuyết ông già Noel trở lại trần gian, theo đường ống khói lò sưởi vào mỗi gia đình, để bánh kẹo vào trong những chiếc vớ mà trẻ em treo gần giường ngủ hay lò sưởi, đem lại giấc mơ đẹp với tuổi thơ trong đêm Giáng Sinh.
Bởi thế Cha mẹ thường mua quà bỏ vào đôi vớ để cạnh lò sưởi, lúc trẻ con thức dậy vui mừng với món quà của ông già Noel tặng. Phong tục này khuyến khích vì khuyên trẻ em nên làm điều thiện để được ông già Noel tặng quà. Khái niệm về ông già Noel giờ đã lan truyền khắp mọi nơi trên thế giới. Trong gia đình, cha mẹ thường là người thay ông mua quà bỏ vào đôi tất cạnh lò sưởi của con mình. Phong tục này được khuyến khích vì nó dạy trẻ em ngoan ngoan, chăm học để được ông già Noel tặng quà. Và cũng là một điều ý nghĩa nhất trong ngày giáng sinh.

Tuy nhiên có thể ở đây có nhiều bạn chưa biết về truyền bộ quần áo của ông già Noel. Đó là một câu chuyện có thật.
Khi đầu ông Noel chưa có một bộ áo quần đặc trưng màu đỏ như giờ. Vì ông vẫn mặc bộ quần áo tiều phu cũ kỹ, cưỡi ngựa mỗi khi đến cho quà bọn trẻ. Một ngày nọ, ông địa chủ làng, Nicolas đi ngang qua nhà ông, và lập tức Nicolas bị mê hoặc bởi chiếc xe kéo với hai con tuần lộc xinh đẹp, xe có gắn những cái chuông kêu lanh canh dễ thương. Ông địa chủ mặc một bộ đồ đỏ tươi, đầu đội mũ lông cùng màu. “Mình cũng đáng để có nó lắm chứ, con ngựa nhà mình đã quá già và hay than thở, còn bộ quần áo này thì không chịu nổi cái giá rét mùa đông nữa”. Nicolas tìm đến bà thợ may giỏi nhất vùng để có bộ đồ đỏ mơ ước ấy. Nhưng lạ lùng thay, khi bộ đồ hoàn thành thì nó to đến độ trông Nicolas như lọt thỏm vào trong ấy.
“Ôi tôi đã làm hỏng bộ đồ của ông rồi, nó mới thùng thình làm sao”! – Người thợ may áy náy.“Không sao cả, tôi sẽ ăn bánh kẹo cho người to lên như bộ quần áo. Cái quần dài này ư? Tôi sẽ mang một đôi ủng đen để bớt độ lùng xùng. Và bà cứ yên tâm, trông tôi sẽ tuyệt vời trong bộ quần áo này đấy!” – Nicolas trả lời


Ông Già Noel và xe tuần lộc

Và như thế, ông già Noel đã ra đời như một huyền thoại, nhưng đến mấy mươi năm sau, thì bộ trang phục đỏ gắn liền với huyền thoại ấy mới có. Còn bây giờ, hãy tự tin mà bảo với với mọi người rằng: “Ông già Noel trên xe trượt tuyết với hai con tuần lộc là hoàn toàn có thật”.


Ông già Noel và túi quà đầy ấp

Ông thường chui qua ống khói để vào nhà

Ông đem niềm vui đến cho các bé bằng các món quà đáng yêu

Ông Già Noel và xe tuần lộc

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
The most familiar images in the old man's Christmas holiday season Noel that everybody knows. People, from adults to infants, who everyone knows and loves his Sage words, this funny. He was awarded the dreams of many young poets.In the minds of the people, he wears a red suit, hat tip curly red steam also made cold, go high shoes black, white hair and beard as white as snow. But few people know that the old man Noel is the embodiment of St. Nicolas-a Saint famous by boundless goodness. Nicolas the third century AD. He was born in Patara in parts of Turkey, after the new Saint Nicolas. In December, but must distinguish Nicolas and Mr Weihnachtsmann.The old man Noel and gift bag filled From the Greek root Thephanu Queen's life, was the wife of the God Emperor Otto II, wanted to recall St. Nicolas. So since 1555 at The people we're red dresses, white hair team, beard, wearing pseudo as Nikolas photos Nikolas appears back with significant wear love to everyone.He often snuck through the chimney and into the House The old man Noel by French Père de Noel English, Santa Claus, Dutch is Sinterklass. According to the documents before he and Saint Nicolas is rich, benevolent. On one Christmas Eve, he is God's revelation, took off his own wealth distribution for the poor and children. He turned their dreams into reality, by purchasing gifts cake to the courtesy of poverty, gives them the happy surprise. We hang socks in bed with faith's old man Noel will give gifts they dreamed in there when they're asleep.That document said, the old man Noel was ordained bishop in the 3rd century AD. After the Saint Nicolas, became patron of the traders, sailors and children. He died on 6/2 (unknown year)On December 6, the annual tribute to German Director image back, rich in benevolence, fairness. Photos of people wearing the red shirt of his childhood home to Nikolaus right, have the children visit, divide the candy in Christmas night.He brought fun to the baby by the lovely gift Today, the iconic old man Noel is not simply the familiar image associated with this festive season that he also symbolizes kindness and compassion child. The goddesses in most charity season last year.According to legend the old man Noel back to Earth, according to the chimney the fireplace in every home, to candy in the stocking that children hanging near the bed or the fireplace, giving a beautiful dream with a childhood Christmas.So parents often buy gifts put them in socks to edge stoves, at a child waking up excited with Noel's gift-giving. This custom encourages because children's advice should do good to be old man Noel gifts. The concept of the old man Noel had now spread across the world. At home, parents often are rather he bought off the socks beside the fireplace of your child. This custom was encouraged because it teaches kids to study hard, docile old man Noel gifts. And also a significant thing for Christmas day. However here you don't know about Noel's clothes. It's a true story.When his head Noel has not yet have a set of clothing features red as ever. Because he was still wearing the clothes the old loggers, riding every time to give presents to the children. One day, Mr. Nicolas, the village landlord passes over his house, and Nicolas immediately enchanted by the car pulled up with two beautiful reindeer, cars with these cute soup linen Knoll. He was wearing a red suit landowner fresh, first team hats of the same color. "I deserve to have it done rather than the horse, his house was too old and or lament, and this suits the unbearable winter cold spell price anymore." Nicolas looking to the region's best tailors grandparents to have red outfit dreamed it. But rather strange, as suit completed it to to look like Nicolas immersed into it."Oh I did damage to his suit and then, its new baggy do"! -The tailor guilty. "Okay, I'll eat the candies for people to like clothes. This long pants are? I would wear a pair of black boots to relieve the search xùng. And please rest assured, I will look amazing in clothes here! "-Nicolas repliesThe old man Noel and reindeer And like that, the old man Noel was launched as a myth, but to those cited, then the red outfit tied to the legend he has. And now, be confident that told everyone that "the old man Noel on snowmobile for two reindeer is totally bogus".The old man Noel and gift bag filledHe often snuck through the chimney and into the HouseHe brought fun to the baby by the lovely giftThe old man Noel and reindeer
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Hình ảnh quen thuộc nhất trong mùa lễ Giáng sinh là ông già Noel mà ai cũng biết. Mọi người, từ người lớn đến trẻ nhỏ, ai ai cũng đều biết và yêu mến ông lão hiền từ, vui tính này. Ông chính là người được trao gửi những ước mơ của biết bao thế hệ trẻ thơ.

Trong tâm tưởng của mọi người, ông mặc bộ quần áo đỏ, đội chiếc mũ chóp nhọn cũng màu đỏ kiểu xứ lạnh, đi đôi giầy cao cổ đen, mái tóc bạc phơ và râu trắng như tuyết. Thế nhưng ít ai biết rằng ông già Noel chính là hiện thân của thánh Nicolas - một vị thánh nổi tiếng bởi lòng nhân hậu vô biên. Nicolas có từ thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên. Ông chào đời tại quận Patara thuộc phần đất của Thổ Nhĩ Kỳ, sau khi được phong thánh mới có tên là Nicolas. Trong tháng 12 nhưng phải phân biệt Nicolas và ông Weihnachtsmann.

Ông già Noel và túi quà đầy ấp

Từ đời nữ Hoàng Thephanu gốc Hy Lạp, là vợ Hoàng Ðế Otto II của Ðức, muốn nhớ lại thánh Nicolas. Nên từ năm 1555 tại Ðức nguời ta may áo quần màu đỏ, đội tóc trắng, mang râu, giả làm Nikolas hình ảnh Nikolas được xuất hiện trở lại với ý nghĩa mang tình thương đến với mọi người.


Ông thường chui qua ống khói để vào nhà

Ông già Noel theo tiếng Pháp Père de Noel, tiếng anh Santa Claus, tiếng Hà Lan là Sinterklass.Theo tài liệu trước khi được phong thánh ông Nicolas là người giàu có, nhân từ. Vào một đêm Giáng sinh, ông được Thiên chúa mặc khải, đem hết của cải riêng mình ban phát cho những người nghèo khổ và trẻ con. Ông biến những giấc mơ của họ thành sự thực, bằng cách mua quà bánh để biếu những kẻ nghèo khổ, mang lại cho họ những sung sướng bất ngờ.

Chúng treo vớ ở đầu giường với niềm tin là ông già Noel sẽ bỏ quà chúng mơ ước vào đấy khi chúng ngủ quên.
Có tài liệu cho biết, ông già Noel được phong Giám mục vào thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên. Sau khi được phong thánh, Nicolas trở thành người đỡ đầu của các thương nhân, thủy thủ và trẻ con. Ông qua đời vào ngày 6/2 (không rõ năm)
Ngày 6/12 hàng năm để tưởng nhớ lại hình ảnh người đạo đức, giàu lòng nhân từ bác ái . Hình ảnh người mặc áo màu đỏ của ông Nikolaus thuở nào, đến từng nhà có trẻ con thăm viếng, chia bánh kẹo trong đêm Giáng Sinh.


Ông đem niềm vui đến cho các bé bằng các món quà đáng yêu

Ngày nay, hình tượng ông già Noel không chỉ đơn giản là hình ảnh thân thuộc gắn liền với mùa lễ hội này mà ông còn là biểu trưng cho tình nhân ái và lòng thương trẻ. Người ta hoá thân thành ông trong hầu hết các chương trình từ thiện mùa cuối năm.
Theo truyền thuyết ông già Noel trở lại trần gian, theo đường ống khói lò sưởi vào mỗi gia đình, để bánh kẹo vào trong những chiếc vớ mà trẻ em treo gần giường ngủ hay lò sưởi, đem lại giấc mơ đẹp với tuổi thơ trong đêm Giáng Sinh.
Bởi thế Cha mẹ thường mua quà bỏ vào đôi vớ để cạnh lò sưởi, lúc trẻ con thức dậy vui mừng với món quà của ông già Noel tặng. Phong tục này khuyến khích vì khuyên trẻ em nên làm điều thiện để được ông già Noel tặng quà. Khái niệm về ông già Noel giờ đã lan truyền khắp mọi nơi trên thế giới. Trong gia đình, cha mẹ thường là người thay ông mua quà bỏ vào đôi tất cạnh lò sưởi của con mình. Phong tục này được khuyến khích vì nó dạy trẻ em ngoan ngoan, chăm học để được ông già Noel tặng quà. Và cũng là một điều ý nghĩa nhất trong ngày giáng sinh.

Tuy nhiên có thể ở đây có nhiều bạn chưa biết về truyền bộ quần áo của ông già Noel. Đó là một câu chuyện có thật.
Khi đầu ông Noel chưa có một bộ áo quần đặc trưng màu đỏ như giờ. Vì ông vẫn mặc bộ quần áo tiều phu cũ kỹ, cưỡi ngựa mỗi khi đến cho quà bọn trẻ. Một ngày nọ, ông địa chủ làng, Nicolas đi ngang qua nhà ông, và lập tức Nicolas bị mê hoặc bởi chiếc xe kéo với hai con tuần lộc xinh đẹp, xe có gắn những cái chuông kêu lanh canh dễ thương. Ông địa chủ mặc một bộ đồ đỏ tươi, đầu đội mũ lông cùng màu. “Mình cũng đáng để có nó lắm chứ, con ngựa nhà mình đã quá già và hay than thở, còn bộ quần áo này thì không chịu nổi cái giá rét mùa đông nữa”. Nicolas tìm đến bà thợ may giỏi nhất vùng để có bộ đồ đỏ mơ ước ấy. Nhưng lạ lùng thay, khi bộ đồ hoàn thành thì nó to đến độ trông Nicolas như lọt thỏm vào trong ấy.
“Ôi tôi đã làm hỏng bộ đồ của ông rồi, nó mới thùng thình làm sao”! – Người thợ may áy náy.“Không sao cả, tôi sẽ ăn bánh kẹo cho người to lên như bộ quần áo. Cái quần dài này ư? Tôi sẽ mang một đôi ủng đen để bớt độ lùng xùng. Và bà cứ yên tâm, trông tôi sẽ tuyệt vời trong bộ quần áo này đấy!” – Nicolas trả lời


Ông Già Noel và xe tuần lộc

Và như thế, ông già Noel đã ra đời như một huyền thoại, nhưng đến mấy mươi năm sau, thì bộ trang phục đỏ gắn liền với huyền thoại ấy mới có. Còn bây giờ, hãy tự tin mà bảo với với mọi người rằng: “Ông già Noel trên xe trượt tuyết với hai con tuần lộc là hoàn toàn có thật”.


Ông già Noel và túi quà đầy ấp

Ông thường chui qua ống khói để vào nhà

Ông đem niềm vui đến cho các bé bằng các món quà đáng yêu

Ông Già Noel và xe tuần lộc

đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: