Người chết và bị thương nằm la liệt sân bay Ataturk, Istanbul, Thổ Nhĩ dịch - Người chết và bị thương nằm la liệt sân bay Ataturk, Istanbul, Thổ Nhĩ Anh làm thế nào để nói

Người chết và bị thương nằm la liệt

Người chết và bị thương nằm la liệt sân bay Ataturk, Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ ngày 28-6 (theo giờ địa phương) khi ba kẻ khủng bố xả súng và tự kích hoạt bom mang trên người tại đây. Theo Reuter ít nhất 32 người chết.

Hàng chục xe cứu thương được điều đến hiện trường sau vụ tấn công - Ảnh: Reuters
​Đây là sân bay lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ và nhộn nhịp thứ ba ở châu Âu.

Reuters dẫn lời Thị trưởng thành phố Istanbul, ông Vasip Sahin cho biết, ít nhất 28 người chết và 60 người bị thương trong đợt tấn công.

Một số nhân chứng khẳng định có ít nhất hai vụ nổ tại sân bay.

Trong khi đó, ông Sahin tiết lộ nhà chức trách tin rằng có nhiều hơn ba kẻ đánh bom tự sát tham gia tấn công.

Anh Ali Tekin, một nhân chứng kể lại: “Có một vụ nổ lớn, cực kì lớn. Nền nhà sụp , cảnh tượng bên trong nhà ga thật kinh hoàng, bạn sẽ không thể nhận ra được nó đâu. Thiệt hại rất lớn”.

Thời điểm xảy ra vụ tấn công, anh Ali đang chờ khách ở cổng đến của nhà ga nên không bị ảnh hưởng đáng kể.

Trong khi đó, một phụ nữ quốc tịch Đức tên Duygu lại không may mắn khi mắc kẹt bên trong nhà ga. Khi vừa làm xong thủ tục nhập cảnh vào Thổ Nhĩ Kỳ thì cô bắt đầu nghe tiếng súng, rồi một vụ nổ lớn bất ngờ xảy ra, ép cô nằm rạp xuống đất.

Duygu kể tiếp: “Mọi người bắt đầu chạy tán loạn. Khắp nơi chỉ toàn là máu và xác người. Tôi còn thấy rõ những vết đạn lỗ chỗ trên tường”.

Lời kể của Duygu cũng trùng khớp với nhiều người có mặt tại hiện trường rằng họ nghe thấy rất nhiều tiếng súng trường vang lên trước vụ nổ.



0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Người chết và bị thương nằm la liệt sân bay Ataturk, Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ ngày 28-6 (theo giờ địa phương) khi ba kẻ khủng bố xả súng và tự kích hoạt bom mang trên người tại đây. Theo Reuter ít nhất 32 người chết.Hàng chục xe cứu thương được điều đến hiện trường sau vụ tấn công - Ảnh: Reuters​Đây là sân bay lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ và nhộn nhịp thứ ba ở châu Âu. Reuters dẫn lời Thị trưởng thành phố Istanbul, ông Vasip Sahin cho biết, ít nhất 28 người chết và 60 người bị thương trong đợt tấn công.Một số nhân chứng khẳng định có ít nhất hai vụ nổ tại sân bay.Trong khi đó, ông Sahin tiết lộ nhà chức trách tin rằng có nhiều hơn ba kẻ đánh bom tự sát tham gia tấn công.Anh Ali Tekin, một nhân chứng kể lại: “Có một vụ nổ lớn, cực kì lớn. Nền nhà sụp , cảnh tượng bên trong nhà ga thật kinh hoàng, bạn sẽ không thể nhận ra được nó đâu. Thiệt hại rất lớn”.Thời điểm xảy ra vụ tấn công, anh Ali đang chờ khách ở cổng đến của nhà ga nên không bị ảnh hưởng đáng kể.Trong khi đó, một phụ nữ quốc tịch Đức tên Duygu lại không may mắn khi mắc kẹt bên trong nhà ga. Khi vừa làm xong thủ tục nhập cảnh vào Thổ Nhĩ Kỳ thì cô bắt đầu nghe tiếng súng, rồi một vụ nổ lớn bất ngờ xảy ra, ép cô nằm rạp xuống đất.Duygu kể tiếp: “Mọi người bắt đầu chạy tán loạn. Khắp nơi chỉ toàn là máu và xác người. Tôi còn thấy rõ những vết đạn lỗ chỗ trên tường”.Lời kể của Duygu cũng trùng khớp với nhiều người có mặt tại hiện trường rằng họ nghe thấy rất nhiều tiếng súng trường vang lên trước vụ nổ.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
The dead and injured lying Ataturk airport, Istanbul, Turkey on 28-6 (local time) when three terrorists opened fire and triggered the bomb itself on the person here. According to Reuters at least 32 people dead. Dozens of ambulances were it to the scene after the attack - Reuters This is the largest airport in Turkey and the third busiest in Europe. Reuters quoted Mayor Istanbul, he Vasip Sahin said at least 28 people dead and 60 wounded in the attack. Several witnesses confirmed that at least two explosions at the airport. in the meantime, Mr Sahin revealed the authorities believe there are more than three suicide bombers participated in the attack. He Ali Tekin, an eyewitness said: "there was a huge explosion, extremely large. The floor collapsed, the scene inside the station sounds scary, you will not be able to recognize it anywhere. Huge damage ". The timing of the attack, he Ali awaits guests at the entrance to the station should not be affected significantly. Meanwhile, a German national women name not fortunate Duygu trapped inside the station. When he completes the procedures for entry into Turkey, she began to hear gunfire, and then suddenly a huge explosion occurred, forcing her to the ground within theater. Duygu Next: "People started stampeding. Everywhere is just full of blood and body parts. I even saw bullet holes pocked the walls ". Testimony of Duygu also coincided with many people present at the scene that they heard a lot of gunfire rang out before the explosion.






















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: