Kính thưa quý anh/chị!Bước vào 2016

Kính thưa quý anh/chị!
Bước vào 2016, kinh tế Việt Nam hội nhập sâu và cạnh tranh toàn cầu với các hiệp định TPP, AEC và FTA thế hệ mới được ký kết. Tình hình giá dầu trên thế giới vẫn tiếp tục giảm sâu, đồng tiền một số nước Thái Tuấn đang xuất khẩu tiếp tục mất giá, sức mua yếu.
Trong bối cảnh đó, chúng tôi xác định điều quan trọng phải làm là tạo sự gắn kết hơn nữa với khách hàng, mang đến cho khách hàng nhiều quyền lợi hơn bằng việc:
1. Phải làm ra nhiều sản phẩm mới hơn nữa, ngoài việc đáp ứng đúng nhu cầu của quý khách hàng và người tiêu dùng với việc tung 6 bộ sưu tập vải in digital cho thị trường nội địa (3 bộ sưu tập áo dài và 3 bộ sưu tập váy, đầm, đồ bộ,….) và tiếp tục phát triển dòng hàng Acetate, Visco, kim tuyến cho thị trường xuất khẩu. Để có sản phẩm mới phù hợp xu hướng thời trang chúng tôi sẽ đầu tư thêm MMTB mới, thuê chuyên gia nước ngoài về tư vấn, đào tạo và chuyển giao công nghệ.
2. Tiếp tục đẩy mạnh công tác Marketing và làm thương hiệu thông qua chương trình: Thuý Nga Paris by Night, Miss Áo dài nữ sinh Việt Nam 2016 và nhiều chương trình mới,….nhằm quảng bá thương hiệu và sản phẩm Thái Tuấn đến người tiêu dùng trong nước và kiều bào Việt Nam ở nước ngoài để cùng các anh/chị tiêu thụ vải Thái Tuấn nhiều hơn.
3. Tiếp tục phát huy tốt hơn các dịch vụ chăm sóc khách hàng đã triển khai trong 2015 mà khách hàng hài lòng.
Thái Tuấn mong rằng quý anh/chị sẽ tiếp tục gắn kết và đồng lòng ủng hộ Thái Tuấn nhiều hơn trong 2016.
Sự ủng hộ của quý anh/chị đang có mặt tại đây sẽ là sự cổ vũ tinh thần lớn lao cho tập thể Thái Tuấn chúng tôi trong hành trình đầy thách thức hướng tới một tương lai tươi sáng hơn.
Một lần nữa xin tri ân quý khách hàng đã ủng hộ Thái Tuấn trong suốt thời gian hơn 20 năm qua, và mong rằng sẽ tiếp tục ủng hộ Thái Tuấn hơn nữa để Thái Tuấn có điều kiện làm công tác xã hội từ thiện và giúp đỡ những người cơ nhỡ trong xã hội.
Xin được cảm ơn tất cả quý khách hàng đã dành thời gian đến tham dự cùng Thái Tuấn hôm nay và đặc biệt có quý khách hàng đến từ những nơi rất xa như Dubai, Saudi, Ấn độ, Singapore, Malaisia,….và các tỉnh thành trong cả nước
Trước thềm năm mới thay mặt Tập đoàn Thái Tuấn, kính chúc quý anh/chị và gia đình thật nhiều sức khỏe, một năm mới an khang, thịnh vượng, nhiều thành công và thắng lợi mới !
Xin chúc toàn thể quý anh/chị một buổi tối thật vui vẻ, thật đầm ấm với sự giao lưu và chia sẽ thân thiết trong khán phòng ấm cúng hôm nay.
Trân trọng kính chào!

Kết quả (Anh) 1:

Dear brother/sister!Step into 2016, Vietnam's economic integration and global competition with the TPP agreement, AEC and the new generation FTAS to be signed. The world oil price continues rising, the currency some Thai Tuan are export continued devaluation, weaker purchasing power.In that context, we define the important thing to do is to create more coherence with the customer, brings many more benefits customers by:1. To make more new products further, in addition to meeting the needs of customers and consumers with the launch of 6 in digital fabric collection for domestic market (3 collections of dresses and skirts, intermittent collection 3, map, ...) and continues to grow every line Acetate , Visco, kim online for the export market. To have new products to suit the fashion trends we will invest more new MMTB, hire foreign specialists about consulting, training and technology transfer.2. Continue to promote the work of Marketing and brand-making through the program: Thuy Nga Paris by Night, Miss Vietnam 2016 girls dresses and many new programs, ... to promote brands and products Thai Tuan to consumers in domestic and overseas Vietnamese overseas to Vietnam along his/her Thai Tuan fabric consumption even more.3. Continue to promote better customer services deployed in 2015 that satisfied customers.Thai Tuan wish him/her will continue to mount and support Thai Tuan more in 2016. The support of him/her in this will be the great inspiration for the Thai Tuan exercise us in the challenging journey toward a brighter future. Again please favor our customers have supported Thai Tuan during more than 20 years, and expect that will continue to support Thai Tuan Tuan Tai to have conditions to do social work for charity and help those in the Dept.Please thank all of you for taking the time to attend the same Thai Tuan today and especially our customers come from very remote places like Dubai, Saudi, India, Singapore, Malaisia, .... and the provinces in the countryNew year's Eve on behalf of the Group of Thai Tuan, wishing you and your family a lot of health, a new year of Ankang, prosperity, success and new victories!Wish him/her a whole evenings are fun, it's cosy with the Exchange and sharing of intimate cozy Ballroom today.Best regards!

Kết quả (Anh) 2:

Dear brother / sister!
Step in 2016, Vietnam's economy is deeply integrated and globally competitive with the TPP agreement, AEC and the new generation FTA was signed. The situation on the world oil price continues to decrease, the currency in some countries are export Thai Tuan continued devaluation and weak consumer spending.
In this context, we identified important thing to do is create a mount associated more with customers, providing customers with more benefits by:
1. Must make many more new products, in addition to meeting the needs of customers and consumers with the launch of 6 digital print fabric collections for the domestic market (3 collections tunic and 3 sets Collection skirt, dress, furniture sets, ....) and further grow the category Acetate, Viscose, purl for the export market. For new products fit fashion trends we will invest an additional new machine and equipment, hire foreign experts in consulting, training and technology transfer.
2. Continue to promote the marketing and branding through the program: Paris by Night by Night, girls dresses Miss Vietnam 2016 and many new programs, ... .nham promote the brand and products to the Thai Tuan domestic consumption and overseas compatriots abroad to Vietnam with his / her Thai Tuan consume more fabric.
3. Continue to promote better customer care services deployed in 2015 satisfied customers.
Thai Tuan hope you he / she will continue to mount and supportive of the Thai Tuan than in 2016.
The Your support he / she is present here would be a big cheer for Thai Tuan our collective journey towards challenging a brighter future.
Once again we are grateful you customers who have supported Thai Tuan during more than 20 years, and we hope that will continue further support to Thai Tuan Thai Tuan conditions do social work charity and help underprivileged people in the commune Assembly.
Please be thank all our customers for taking the time to join Thai Tuan today and especially with customers coming from as far away as Dubai, Emirates, India, Singapore, Malaysia, .... and other provinces in the country
Ahead of the new year on behalf of the Group of Thai Tuan, you wish him / her and her family lots of health, a new year of good health, prosperity, success and new victories!
Please Wish all of you him / her a fun night, really warm with the exchange and sharing intimate cozy auditorium today.
Best regards!