- Công ty VID đã bỏ rất nhiều tiền để đầu tư, nhưng kết quả không đạt  dịch - - Công ty VID đã bỏ rất nhiều tiền để đầu tư, nhưng kết quả không đạt  Anh làm thế nào để nói

- Công ty VID đã bỏ rất nhiều tiền

- Công ty VID đã bỏ rất nhiều tiền để đầu tư, nhưng kết quả không đạt được như mong muốn. Khách hàng đã đặt mua sản phẩm mới và hiện tại chưa có sản phẩm để bán .
- Tài chính của Công ty rất khó khăn. Sản phẩm truyền thống bán chậm. Khấu hao dây chuyền mới sản phẩm cũ không thể gạch chịu được. Nên gây nhiều thiệt hại cho Công ty VID
- Công ty đầu tư tiếp Giai đoạn 2 (đầu tư máy in kỹ thuật số và dây chuyền mài bóng Nano) mà giai đoạn 2 là kết quả giai đoạn 1. Nên yêu cầu NKT cần suy nghĩ làm như thế nào để tháo gỡ kho khăn cho Công ty .
Ông Chiến – Phó tổng giám đốc tài chính có ý kiến :
- Mới hoàn thành được phần lắp đặt thiết bị dây chuyền.
- Chuyển giao công nghệ chưa đạt được yêu cầu đã ký kết trong hợp đồng
- Giữ lại hoàn toàn phần kinh phí chuyển giao công nghệ.
Ông : Barry Mak - Đại diện Công ty NKT
Bà : Phạm Hồng Trang
- Chịu chi phí phần cải tạo lại bàn in lưới thủ công : 1.400.000 đồng
- Thay puly 08 cái : 2.400.000 đồng
- Mua 02 sen sor : 700.000 đồng
- Tổng cộng : 4.500.000 đồng
- NKT sẽ cùng với Công ty VID hỗ trợ cao nhất các vướng mắc về thiết bị trước mắt và cả về sau này.
- NKT Giảm trừ 30% giá trị phần kinh phí chuyển giao công nghệ. Vì NKT đã làm được một số việc trong gói chuyển giao công nghệ như : Mở lưới in, làm phim mẫu, đưa chuyên gia sang trực tiếp làm việc…)
B. Kết luận:
Trên cơ sở các ý kiến của hai bên đưa ra, xác nhận ý kiến trên là hiện thực và đi đến thống nhất như sau:
1. Phần Chuyển giao công nghệ phía NKT chưa thực hiện được.
2. Các máy móc thiết bị tuy còn một số điểm chưa đạt cần phải cải tạo. Nhưng đã chạy được mức độ ổn định.
3. Bên NKT và VID nhất trí tách phần thiết bị ra khỏi phần công nghệ để nghiệm thu, thanh lý hợp đồng và quyết toán trước.
4. Phần chuyển giao công nghệ hai bên sẽ tiếp tục làm thanh lý hợp đồng nhưng có văn bản riêng sau.
5. Để thanh lý hợp đồng bên VID không thu phần gia công thay thế các phụ tùng ở trên (vì VID tự làm)
6. NKT cam kết theo dõi và hỗ trợ các thiết bị dây chuyền khi VID cần. Đặc biệt NKT tiếp tục viết lại phần mền điều khiển cho toàn bộ băng chuyền và giàn bù đầu lò
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
-Company VID has spent a lot of money to invest, but the result is not as expected. The customer has purchased a new product and there have been no product to sell.-Financing of the company very difficult. The traditional slow-selling products. Depreciation of new old product lines can not tolerate the tiles. Should cause a lot of damage to the company VID-Investment company next stage 2 (digital printer investments and Nano-polishing lines) which is phase 2 phase 1 results. Should ask PEOPLE with DISABILITIES need to think how to defuse the hardest for the company.He War-Vice President of finance comments:-Complete the installation of the device chain. -Technology transfer has not yet achieved the required signed in the contract-Retain part completely funding and technology transfer. He: Barry Mak-company representative PWDSGrandma: Trang Pham Hong-Expenses part renovated table in the grid manually: 1,400,000 Council-Replace the blower 8:2,400,000 Council-Buy 12 sen sor: 700,000 VND-Total: 4,500,000 Council-NKT will together with the company VID highest support arisen before equipment and both later on. - NKT Giảm trừ 30% giá trị phần kinh phí chuyển giao công nghệ. Vì NKT đã làm được một số việc trong gói chuyển giao công nghệ như : Mở lưới in, làm phim mẫu, đưa chuyên gia sang trực tiếp làm việc…)B. Kết luận:Trên cơ sở các ý kiến của hai bên đưa ra, xác nhận ý kiến trên là hiện thực và đi đến thống nhất như sau:1. Phần Chuyển giao công nghệ phía NKT chưa thực hiện được.2. Các máy móc thiết bị tuy còn một số điểm chưa đạt cần phải cải tạo. Nhưng đã chạy được mức độ ổn định.3. Bên NKT và VID nhất trí tách phần thiết bị ra khỏi phần công nghệ để nghiệm thu, thanh lý hợp đồng và quyết toán trước.4. Phần chuyển giao công nghệ hai bên sẽ tiếp tục làm thanh lý hợp đồng nhưng có văn bản riêng sau.5. Để thanh lý hợp đồng bên VID không thu phần gia công thay thế các phụ tùng ở trên (vì VID tự làm)6. NKT cam kết theo dõi và hỗ trợ các thiết bị dây chuyền khi VID cần. Đặc biệt NKT tiếp tục viết lại phần mền điều khiển cho toàn bộ băng chuyền và giàn bù đầu lò
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
- Company VID spent a lot of money to invest, but the results were not achieved as expected. Customers who have purchased a new product and there are currently no products to sell.
- Finance Company's very difficult. Traditional products sold slowly. Depreciation new old product lines can not withstand brick. Should cause much damage to the company VID
- Investment Company to Stage 2 (investment in digital printer and Nano polished lines) that phase 2 is the result of phase 1 should ask NKT to failure think how to solve difficulties for the company.
Mr. Chien - Deputy CFO comments:
- New completed section line equipment installation.
- Technology transfer has not reached request signed the contract
- Keep fully the funds technology transfer.
Mr. Barry Mak - Company representatives NKT
Ms. Pham Hong Trang
- Take part reconstruction costs-printing crafts table: 1400. 000 copper
- Replace the pulley 08: VND 2,400,000
- Purchase of 02 sen sor: 700,000
- Total: 4,500,000 contracts
- with disabilities will join the company VID highest support for equipment problems ahead and later.
- NKT Reduction 30% value share of funding technology transfer. Since NKT has done some work in the technology transfer package as Open Grid print, film form, bringing experts to work directly ...)
B. Conclusion:
On the basis of the opinions of the two sides launched, confirming comments on the reality and come to the agreement are as follows:
1. Joint Technology transfer the unrealized disabilities.
2. The machinery but also some points need improvement not achieved. But has run stable level.
3. Parties agreed VID PWD and separate the equipment out of the technology for acceptance, payment and settlement of contracts in advance.
4. Part of technology transfer two sides will continue to liquidate the contract but have separate document later.
5. To liquidate the VID contract not charge replacement parts machining parts above (for homemade VID)
6. NKT is committed to monitor and support the line equipment as required VID. Especially people with disabilities continue to rewrite the control software for the entire conveyor and gantry offset oven
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: