Sau khi kí kết hợp đồng này, người

Sau khi kí kết hợp đồng này, người mua hoặc được người mua chỉ định (SHYE LIAN (HK) MANUFACTURING CO,.LTD hoặc người được chỉ định khác) sẽ telex đề nghị người bán mở P.B với 1% tổng giá trị L/C tại Vietcombank Hà Nội trong vòng 2 ngày người bán sẽ mở P.B và thông báo cho người mua, sau đó 4 ngày sau khi nhận được xác nhận của Vietcomebank, người mua sẽ lập tức mở một L/C được xác nhận, không hủy ngang bằng điện tín phù hợp với hợp đồng này tại ngân hàng quốc tế hạng nhất thanh toán ngay bằng T.T.R có thể chấp nhận được đối với 40.000MT cho Vinafood Hanoi hưởng qua Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam

Kết quả (Anh) 1:

after the signing of this contract, the buyer or buyers designated (SHYE lian (hk) manufacturing co,. ltd or other designated person) will open telex request seller pb with 1% of the total value of l / c in Hanoi vietcombank within 2 days of the sale will open pb and inform buyers, then 4 days after confirmation of vietcomebank,buyers will immediately open an l / c to be confirmed by telegram irrevocable contract in accordance with this at first class international bank payment immediately by TTR may be acceptable for 40.000mt for Vinafood hanoi effects of foreign trade bank Vietnam

Kết quả (Anh) 2:

After signing the contract, the buyer or the buyer specifies (SHYE LIAN (HK) MANUFACTURING CO,.LTD. or other designee) will be telex suggested a semi-open Ward B with 1% of the total value of L/C at Vietcombank Hanoi within 2 business days the seller will open the p. B and notify the buyer, then 4 days after receiving the confirmation of the Vietcomebank, the buyer will immediately open a l/c is confirmed, irrevocable by telegram in accordance with this contract in first class international bank payment right away by T.T.R may be acceptable for 40,000 MT for Vinafood Hanoi enjoys through the Bank for foreign trade of Vietnam