Nguồn cung trong nước, Theo Cục Chă

Nguồn cung trong nước, Theo Cục Chăn nuôi (Bộ NN-PTNT), trong tháng 2/2015, ước tổng đàn lợn xuất chuồng cả nước khoảng 4,2-4,5 triệu con, tương đương khoảng 310 nghìn tấn, tăng trên 10% so với lượng xuất chuồng trung bình các tháng trong năm. Tháng 3 và tháng 4/2015, nguồn cung thịt lợn tiếp tục giữ ổn định. Do thời điểm từ tháng 6 đến tháng 7 hàng năm lượng tiêu thụ thịt nói chung sẽ giảm nên hiện tại, mức độ tái đàn lợn sau dịp Tết vẫn đang duy trì ở mức trung bình, từ 3,5 đến 4 triệu con/tháng và không tăng so với cùng kỳ năm trước.

Kết quả (Anh) 1:

Domestic supply, according to the Department of livestock (Ministry of agriculture and rural development), in February 2015, the estimated total market pig country about 4.2-4.5 million, the equivalent of about 310 thousand tons, an increase of over 10% compared with the average market weight of the months of the year. March and April 2015, the pork supply continued to remain stable. By the time from June to July the annual energy consumption of meat will generally reduce the current level of recycling should be herd pigs after Tet are still maintained in the average, from 3.5 to 4 million per month, and not increased compared to the same period a year ago.

Kết quả (Anh) 2:

Domestic supplies, according to the Bureau of Animal Husbandry (MARD), in month 2/2015, estimated total pig finisher about 4.2-4.5 million children nationwide, or about 310 thousand tons, an increase on 10% of the average amount finisher in months. March and May 4/2015, pork supplies continue to stabilize. Because of the time from June to July annual meat consumption in general will fall so far, the level re-pigs after the Lunar New Year is still maintained at the average, from 3.5 to 4 million units / month and did not increase over the same period last year.