Dear future me,Tôi của năm 25 tuổi,

Dear future me,
Tôi của năm 25 tuổi, cậu sống tốt chứ?
Không biết cậu còn nhớ mục đích lúc đầu khi mà tôi ngồi viết bức thư này cho cậu nữa hay không? Tôi không biết khi cậu đọc được lá thư này thì cậu có nhớ lại cái lúc này đây, khi tôi đang ngồi trước máy tính gõ từng chữ một, và nghĩ về cậu rất nhiều. Tôi là một người hay quên, vì thế tôi thật sự muốn viết cho cậu vài dòng, để 5 năm sau, cho dù cậu có trở thành người như thế nào đi chăng nữa thì cũng đã có tôi giúp cậu ghi nhớ một chút về cái dịp đầu tiên mà tôi viết thư cho cậu như thế này đây. Tôi không biết cậu có cảm thấy buồn cười khi đọc lá thư khá là kì cục này của tôi hay không? Liệu cậu có cảm thấy tôi là người vô tâm khi mà phải nhờ tới việc viết lá thư này như một bài tập về nhà thì tôi mới nhớ đến sự tồn tại của cậu hay không? Từ trước tới giờ tôi chưa bao giờ làm việc này nhưng xem ra nó cũng khá thú vị mà phải không.
Tôi nghĩ trước khi hỏi thăm về cậu thì tôi nên giới thiệu với cậu một chút về tôi một chút nhỉ, hay nói đúng hơn là gợi nhắc cho cậu nhớ về tôi, cũng chính là cậu, khi chúng ta 20 tuổi. Không biết cậu còn nhớ chút gì về tôi hay không, bởi chính tôi hiện giờ cũng cảm thấy mọi thứ về bản thân mình nhạt nhòa lắm, mọi người hay bảo cái tuổi của chúng ta hiện giờ là một trong những cái tuổi đẹp nhất của con người, nhưng có vẻ như nó không đúng với chúng ta lúc này rồi. Cuộc sống của tôi hiện giờ nhàm chán lắm, tôi sắp sửa bước vào năm tư đại học, nhưng ấn tượng của tôi về khoảng thời gian làm sinh viên đại học tưởng chừng như rất đặc sắc này hầu như là không có, tôi không có bạn ở trường, cũng không tham gia hoạt động gì nhiều, học hành cũng bình thường, không có gì nổi bật. Mỗi ngày cứ đến trường học, học xong rồi lại về nhà, thỉnh thoảng buồn chán thì tự mình đi dạo vòng quanh, mỗi ngày đều lặp đi lặp lại như thế, gặp ai cũng cảm thấy như mọi bộ mặt của họ đều giống nhau, và gương mặt của tôi lúc đối diện với họ cũng đa phần duy trì vài ba trạng thái cảm xúc vô cùng đơn điệu, không hơn không kém. Đối với tôi lúc này, trừ gia đình ra, tất cả mọi người xung quanh đều là người ngoài và tôi chẳng quan tâm mấy việc mình có tạo lập được mối quan hệ với họ hay không, có cũng được, không có cũng không sao, gia đình vẫn là quan trọng nhất mà, không biết cậu năm 25 tuổi vẫn còn nghĩ như tôi bây giờ nữa hay không, hi vọng là vẫn còn nhỉ.
Đã hơn ba năm tôi rời xa gia đình để sống ở thành phố này, khoảng thời gian không quá ngắn nhưng vẫn chưa thể khiến tôi cảm thấy thân thuộc chút nào với cái thành phố này, đối với tôi thì nó vẫn còn xa lạ lắm. Một chuỗi ngày dài vô nghĩa cứ tiếp diễn không ngừng đôi khi khiến tôi cảm thấy thật mệt mỏi. Vậy mà tôi còn phải sống với nó trong một năm sắp tới nữa đây trước khi tôi được giải thoát khỏi thứ được gọi là đại học và có thể trở về nhà rồi. Bởi vì mỗi ngày của tôi đều trôi qua đều vô cùng nhàm chán nên tôi luôn mong muốn rằng thời gian hãy trôi qua thật nhanh, càng nhanh càng tốt, và lúc này đây, chưa bao giờ tôi mong mỏi khoảng thời gian một năm này hãy trôi nhanh thật nhanh như lúc này đây.
Tôi của năm năm sau ơi, cậu có đang hạnh phúc không? Có đang hài lòng với cuộc sống không? Tôi thật sự hi vọng rằng lúc đọc bức thư này, cậu có thể mỉm cười và trả lời rằng “Tôi có”, tôi thật sự rất mong mỏi điều đó, nhưng nếu cậu vẫn chưa cảm thấy như vậy thì cũng không sao, hãy cứ cố gắng tiếp đi nhé, tôi lúc nào cũng luôn ủng hộ cậu, cậu biết rõ điều đó mà. Tôi của năm 20 tuổi, vẫn chưa thể gọi mình là “người lớn”, mà bản thân tôi cũng không muốn trở thành “người lớn” chút nào, bởi thế giới hiện tại của tôi là “nhàm chán”, còn thế giới “người lớn” đó chính là “hỗn độn” và “phức tạp”, tôi không thích nó chút nào. Nhưng cậu của năm 25 chắc sẽ là trưởng thành và chín chắn, nên chắc sẽ không có suy nghĩ ích kỷ giống như tôi của bây giờ đâu nhỉ. Tôi hi vọng là thế.

Kết quả (Anh) 1:

Dear future me,I am 25 year old, he's living well?Don't know if you remember the goal at the beginning when I sit to write this letter to you again or not? I don't know when you read this letter, then you have to remember that at this time, when I'm sitting in front of the computer typing every word a, and think about you a lot. I am a forgetful, so I really wanted to write you a few lines, to 5 years later, whether you have become like the also had me help you remember a bit on the first occasion that I write to you like this. I don't know if you feel funny when read letter quite this ridiculous of me or not? If you feel I am the infinite mind where to resort to writing this letter as a homework I remembered the existence of you or not? Since I never do this but it is also quite interesting that are not.Tôi nghĩ trước khi hỏi thăm về cậu thì tôi nên giới thiệu với cậu một chút về tôi một chút nhỉ, hay nói đúng hơn là gợi nhắc cho cậu nhớ về tôi, cũng chính là cậu, khi chúng ta 20 tuổi. Không biết cậu còn nhớ chút gì về tôi hay không, bởi chính tôi hiện giờ cũng cảm thấy mọi thứ về bản thân mình nhạt nhòa lắm, mọi người hay bảo cái tuổi của chúng ta hiện giờ là một trong những cái tuổi đẹp nhất của con người, nhưng có vẻ như nó không đúng với chúng ta lúc này rồi. Cuộc sống của tôi hiện giờ nhàm chán lắm, tôi sắp sửa bước vào năm tư đại học, nhưng ấn tượng của tôi về khoảng thời gian làm sinh viên đại học tưởng chừng như rất đặc sắc này hầu như là không có, tôi không có bạn ở trường, cũng không tham gia hoạt động gì nhiều, học hành cũng bình thường, không có gì nổi bật. Mỗi ngày cứ đến trường học, học xong rồi lại về nhà, thỉnh thoảng buồn chán thì tự mình đi dạo vòng quanh, mỗi ngày đều lặp đi lặp lại như thế, gặp ai cũng cảm thấy như mọi bộ mặt của họ đều giống nhau, và gương mặt của tôi lúc đối diện với họ cũng đa phần duy trì vài ba trạng thái cảm xúc vô cùng đơn điệu, không hơn không kém. Đối với tôi lúc này, trừ gia đình ra, tất cả mọi người xung quanh đều là người ngoài và tôi chẳng quan tâm mấy việc mình có tạo lập được mối quan hệ với họ hay không, có cũng được, không có cũng không sao, gia đình vẫn là quan trọng nhất mà, không biết cậu năm 25 tuổi vẫn còn nghĩ như tôi bây giờ nữa hay không, hi vọng là vẫn còn nhỉ.Over three years I have been away from my family to live in this city, no time period too short but still can't make me feel vaguely familiar with this city, for me, it's still very strange. A long chain on meaningless come non-stop sometimes made me feel so tired. So that I have to live with it in an upcoming year again here before I was freed Friday called the University and can return home. Because every day I passed were extremely boring so I always look forward to that time be passed quickly, as quickly as possible, and at this time here, I've never thought about the time a year to keep drifting fast real fast like this here.Tôi của năm năm sau ơi, cậu có đang hạnh phúc không? Có đang hài lòng với cuộc sống không? Tôi thật sự hi vọng rằng lúc đọc bức thư này, cậu có thể mỉm cười và trả lời rằng “Tôi có”, tôi thật sự rất mong mỏi điều đó, nhưng nếu cậu vẫn chưa cảm thấy như vậy thì cũng không sao, hãy cứ cố gắng tiếp đi nhé, tôi lúc nào cũng luôn ủng hộ cậu, cậu biết rõ điều đó mà. Tôi của năm 20 tuổi, vẫn chưa thể gọi mình là “người lớn”, mà bản thân tôi cũng không muốn trở thành “người lớn” chút nào, bởi thế giới hiện tại của tôi là “nhàm chán”, còn thế giới “người lớn” đó chính là “hỗn độn” và “phức tạp”, tôi không thích nó chút nào. Nhưng cậu của năm 25 chắc sẽ là trưởng thành và chín chắn, nên chắc sẽ không có suy nghĩ ích kỷ giống như tôi của bây giờ đâu nhỉ. Tôi hi vọng là thế.

Kết quả (Anh) 2:

Dear Future Me,
I am of the age of 25, he lived well?
Do not know you remember the purpose at first when I sat down to write this letter to you anymore? I do not know when you read this letter, he had remembered the now, when I'm sitting at a computer typing every word, and thought about him a lot. I am a forgetful person, so I really wanted to write a few lines for him, for 5 years later, even though he has become a matter of how they also had me help you remember a little about the the first occasion that I write to you like this. I did not know he was amused by the letter rather odd, my this or not? Does he have felt when I did not mind, so he had to write this letter as a homework then I remembered his existence or not? Until now I never do this but it seems that it is also quite interesting is not it.
I think before you ask about him, I should introduce you a little about me a little, right, or rather that reminds you remember about me, he was also, as we are 20 years old. Did not know you remember anything about me or not, by myself now feel everything about myself too blurred, people or protection of our age is now one of the most beautiful age man, but it seems it is not right for us now and then. My life is now boring, I was about to enter the fourth-year college, but my impression of a time as college students are excellent seemed almost not there, I do not have you at school, nor participate in activities that much, well educated normal, nothing outstanding. Every day just to school, finish school and then back home, sometimes bored, then walk around on their own, every day repeating the like, having everyone feel like all their faces are the same , and my face when facing the most part they also maintain several emotional state is extremely monotonous, no more no less. For me now, except for the family, everyone around them is an outsider, and I do not care about their work have established a relationship with them or not, there is also no okay , family is still the most important, do not know the age of 25 he still thinks like me now or not, hope is still not it.
it has been over three years away from my family to live in this city, period not too short but still can not make me feel at all familiar with this city, for me, it is still very strange. A meaningless string long day goes on ceaselessly sometimes makes me feel tired. So I have to live with it for a year before coming here I was again freed from the so-called university and can return home. Because of my day passes are extremely boring, so I always look forward to that time just passed quickly, as quickly as possible, and this time, I have never longed period of one year please flies so fast as this time.
I am of five years after Oh, you're happy? There are not satisfied with life? I really hope that upon reading this letter, you can smile and replied, "I have", I really expect that, but if he did not feel like that's okay, let's just trying to go offline, I always always support him, he knows that. I am of the age of 20, still can not call themselves "adult", but I myself do not want to become "adult" at all, because my current world is "boring", and the world " adults "that is" chaotic "and" complicated ", I do not like it at all. But he's 25 years is likely to grow and mature, so it was no selfish thoughts like me by now anyway. I hope so.