Năm 2015, công ty beer Heineken Việ

Năm 2015, công ty beer Heineken Việt Nam đã tổ chức một buổi đối thoại đầu tiên với chính phủ ( cụ thể là Bộ giao thông vận tải, bộ y tế, bộ công thương, bộ công an và ủy ban an toàn giao thông quốc gia). Cuộc đối thoại này giúp cho công ty hiểu rõ thêm về những gì mà chính phủ quan tâm đối với ngành bia và nó cũng giúp công ty hiểu rõ thêm về trách nhiệm và vai trò của họ trong việc làm giảm sự lạm dụng thức uống có cồn tại Việt Nam. Sau cuộc hội thảo này công ty đã xây dựng chiến dịch tuyên truyền uống có trách nhiệm. Với chủ đề "Lựa chọn sáng suốt, niềm vui trọn vẹn", công ty đã phối hợp với Ủy ban an toàn giao thông quốc gia đẻ sản xuất và phát sóng các tiểu phẩm ngắn qua đó công ty muốn gửi một thông điệp đến với mọi người là đã uống bia thì không lái xe. Ngoài ra, công ty còn lập thêm một trang wed và một fanpage đó là nơi mà công ty sẽ cập nhật thường xuyên tin tức về các hoạt động liên quan đến chiến dịch và các lời khuyên hữu khi chúng ta sử dụng thức uống có cồn.

Kết quả (Anh) 1:

In 2015, the Heineken beer company Vietnam held a first dialogue sessions with the Government (in particular the Ministry of transport, Ministry of health, the Ministry of industry and trade, the Ministry of public security and traffic safety Committee of the country). This dialogue helps the company understand more about what the Government cares for the beer industry and it also helps the company understand more about responsibility and their role in reducing the abuse of alcoholic drinks in Vietnam. After the workshop the company has built propaganda campaign to drink responsibly. With the theme "choice, full of fun", the company has coordinated with the Committee of national traffic safety lay in production and broadcast the short food over which the company wants to send a message to everyone is already drinking beer then don't drive. In addition, the company also established a more and a fanpage that wed page is where the company will regularly updated news about the activities related to the operation and other useful tips when we use alcoholic beverages.

Kết quả (Anh) 2:

In 2015, the company Heineken beer Vietnam held a first dialogue with the government (namely the Ministry of Transport, Ministry of Health, Ministry of Industry and Trade, Ministry of Public Security and Traffic Safety Commission National old). This dialogue will enable the company to understand more about what the government is concerned for the brewing industry, and it also helps companies understand more about responsibility and their role in reducing the abuse of beverages alcohol in Vietnam. After the workshop the company has built up its propaganda campaign responsible drinking. With the theme "Choose wisely, full joy", the company has cooperated with the Committee of National Traffic Safety laying production and broadcasting short skits in which the company wants to send a message to people are already drinking, no driving. In addition, the company also set up a Web page and a fanpage that is where the company will regularly update information on activities related to the campaign and the advice when we use alcoholic beverages .