bạn đã nghĩ đến việc quá xa, chúng

bạn đã nghĩ đến việc quá xa, chúng tôi chưa có ý định làm đại lý bán hàng của các anh tại thị trường chúng tôi. Tôi đang muốn nói đến chỉ riêng khách hàng mà chúng tôi bán cho họ ( lần này là 01 khách hàng Nhật ), cứ với mỗi lần giao dịch đặt hàng, chúng tôi sẽ chỉ rõ tên khách hàng của chúng tôi và chúng tôi đề nghị các anh không được bán hàng trực tiếp cho họ hay thông qua bất cứ một công ty thương mại nào bán hàng cho họ. Trường hợp các anh đã có đại lý bán hàng tại VN hay đã có giao dịch với bất kỳ công ty thương mại nào khác tại VN rồi thì xin cho chúng tôi thông tin.

Kết quả (Anh) 1:

you were thinking too far, we have not intended to do your sales agent at our market. I'm want to say to clients that we only sell them (this time is 01 Japanese customers), with each order transaction, we will clearly indicate the names of our clients and we recommend you not to sell items directly to them or through any commercial company would sell to them. The cases he has sales agents in Vietnam or had dealings with any other commercial company in Vietnam and then please give us the information.

Kết quả (Anh) 2:

you've thought of so far, we do not intend to act as agents of his sales in our market. I am about to show only that our customers sell them (this time 01 Japanese customers), with each transaction every order, we will specify the name of our customers and we suggest you are not selling directly to them or via any commercial company selling them. In case you have sales agent in VN or had dealings with any other commercial company in VN then please give us information.