Hà Nội, ngày 10 tháng 09 năm 2016TH

Hà Nội, ngày 10 tháng 09 năm 2016

THƯ ỦY QUYỀN

Kính gửi: Bênh Viện Thống Nhất – Hồ Chí Minh
Chúng tôi, Tập đoàn ZLPOWER TECHNOLOGY có trụ sở chính tại Number 3, Yonghe road, Shiyan, Shenzhen, là Nhà sản xuất thiết bị nguồn UPS thương hiệu ZLPOWER, Chúng tôi xác nhận Công ty Cổ Phần Công Nghệ Quốc Gia là đại lý chính thức của Tập đoàn ZLPOWER tại Việt Nam
Bằng văn bản này, chúng tôi xác nhận nhà thầu:
Công ty Cổ Phần Công Nghệ Quốc Gia
Địa chỉ: Số 2B, ngõ 6, phố Đồng Xa, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội
Điện thoại: [phone]
Fax: [phone]
là “Đại lý phân phối sản phẩm UPS ZLPOWER được ủy quyền sử dụng hàng hóa, dịch vụ bao gồm cả phần cứng và phần mềm do tập đoàn ZLPOWER sản xuất và nhập khẩu để chào hàng trong gói thầu : "Xây lắp hệ thống mạng, lắp đặt thiết bị công nghệ thông tin và cải tạo hạ tầng DC” thuộc dự án‘‘Nâng cao năng lực ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý và khám, chữa bệnh tại Bệnh viện Thống Nhất, kết nối hệ thống thông tin quản lý khám chữa bệnh Quốc Gia”. Việc hỗ trợ nhà thầu cung cấp các sản phẩm, thiết bị nguồn lưu điện UPS ZLPOWER còn đảm bảo các cam kết sau:
Chúng tôi cam kết cung cấp chế độ bảo hành theo đúng tiêu chuẩn của hãng và hàng hóa sản xuất 2016 theo đúng yêu cầu của gói thầu này.
Chúng tôi xin cam đoan sẽ cung cấp đầy đủ các hàng hóa nêu trên cho nhà thầu để cung cấp cho bên mời thầu và cam kết cung cấp dịch vụ sau bán hàng, bảo hành hàng hóa theo tiêu chuẩn của hãng UPS ZLPOWER áp dụng thống nhất tại thị trường Việt Nam.
Một lần nữa, chúng tôi xin chân thành cảm ơn và rất mong nhận được sự quan tâm, tin tưởng và lựa chọn giải pháp và sản phẩm chúng tôi.
Trân trọng,

Kết quả (Anh) 1:

Hanoi, October 9 2016LETTER OF AUTHORIZATIONDear Unity Hospital-HcmcZLPOWER TECHNOLOGY Corporation, headquartered in Number 3, Yonghe road, Shiyan, Shenzhen, is the manufacturer of the UPS brand ZLPOWER source equipment, we endorse Technology Corporation is the official dealer of ZLPOWER in Vietnam Hereby, we confirm the contractor:Joint stock company National Technology Address: 2B, lane 6, City Council, Ward Translation Mai, CAU Giay district, Ha Noi cityPhone: [phone]Fax: [phone] the "dealer UPS ZLPOWER products are authorized to use the goods or services including both hardware and software by corporations ZLPOWER produced and imported to offer in the package:" the network system construction, installation of information technology equipment and infrastructure improvements in the ' project ' DC "strengthening the application of information technology in the management and treatment in the hospital, the connection management information system of the national examination ". The support contractor provides the products, equipment and power UPS ZLPOWER also ensures the following commitments:We are committed to providing a standard of production goods and 2016 according to the requirements of this package.We assure you will provide a full range of commodities mentioned above for the contractor to provide tender side and is committed to providing after sales services, maintenance of goods according to the standards of the airline UPS ZLPOWER applied for Vietnam market.Again, we sincerely thank you and are looking forward to receive the interest, trust and choose our products and solutions.Sincerely,

Kết quả (Anh) 2:

Hanoi, May 10, 2016 09

AUTHORIZATION LETTER

Dear Thong Nhat Hospital - HCM
We, the Group is headquartered TECHNOLOGY ZLPOWER at Number 3, Yonghe Road, Shiyan, Shenzhen, is vendor UPS power equipment brand ZLPOWER, we confirm JSC National Technology is the official agent of the Corporation in Vietnam ZLPOWER
Hereby, we confirm the contractor:
JSC National Technology Family
address: 2B, lane 6, town Dong Xa, Mai Dich ward, Cau Giay district, Hanoi
Tel: [phone]
Fax: [phone]
is the "agent of the UPS ZLPOWER authorized use of goods and services, including hardware and software produced by the consortium and imports ZLPOWER to offer in the package: "Construction of the network, installation of information technology equipment and DC infrastructure improvements "under the projected capacity an''Nang application of information technology in management and healthcare at Thong Nhat Hospital, connection management information system National health care ". The support contractors providing products, UPS power equipment ZLPOWER also ensure the following commitments:
We are committed to provide warranty in accordance with its standards and manufactured goods in 2016 in accordance with requirements of this package.
We assure will provide the full range of the above-mentioned goods to the contractor to provide the tenderer and are committed to providing after-sales service, warranty and standard goods UPS ZLPOWER firm applied uniformly in the Vietnam market.
once again, we sincerely thank you and we hope to receive the attention, trust and selection solutions and our products.
Sincerely,