Như trên đã nêu, các món vay tiêu d

Như trên đã nêu, các món vay tiêu dùng thường có kì hạn ngắn, chủ yếu tài trợ cho việc mua sắm các tài sản thiết yếu cho sinh hoạt.Trước đây, đối tượng cho vay tiêu dùng thường là các đối tượng trung niên, ít mạo hiểm và chỉ vay vốn ngân hàng để phục vụ những nhu cầu thiết yếu cho cuộc sống. Tuy nhiên, với sự năng động của giới trẻ hiện nay, những người trẻ tuổi tìm đến với ngân hàng ngày càng nhiều, họ dùng thu nhập của mình để bảo đảm và xin vay để mua các loại tài sản có giá trị cao hơn, như mua sắm ô tô, nhà cửa… Đây là các gói sản phẩm có kì hạn dài, do vậy, góp phần vào việc cơ cấu lại dư nợ cho vay tiêu dùng theo thời hạn. Hiện cho vay ngắn hạn vẫn đang ở tỷ trọng tương đối cao và tiếp tục tăng trưởng đều. Mức tăng trưởng cho vay trung và dài hạn cao, tuy nhiên tỷ trọng thực tế của kì hạn vay này trên tổng dư nợ còn thấp.

Kết quả (Anh) 1:

As above stated, the consumer loan dishes often have short term funding, primarily for shopping the property essential for living. Previously, the subject consumer loans often are middle-aged subjects, less risky Bank loans and only to serve the necessities for life. However, with the dynamism of today's youth, the young people look up to with more and more banks, they use their income to secure and apply to buy higher value property, such as cars, buildings, shopping ... This is the packaging has long , therefore, contributes to the restructuring of consumer loan under the time limit. Short term loans are still present in the relatively high proportion and continued growth. Loan growth rates in the medium and long term high, however the proportion of actual duration of this loan on the total outstanding is also low.

Kết quả (Anh) 2:

As mentioned above, consumer loans usually have short maturities, primarily finance the purchase of assets essential for hoat.Truoc born here, the object of consumer loans are usually middle-aged subjects, less adventurous and only bank loans to serve the necessities of life. However, with the dynamism of today's youth, the young people go to the bank and more, they use their income to guarantee and loan application to buy assets with higher value, like buying cars, homes ... This is the package with long maturities, therefore, contribute to the restructuring of loans under the term consumption. Short-term lending is still relatively high in density and are continuing to grow. The growth for the medium and long term loans high, however the actual proportion of this loan maturities on total loans is still low.