Điều VII: Vi phạm Thỏa thuận độc qu

Điều VII: Vi phạm Thỏa thuận độc quyền
9.1 Bên B cố ý ngừng sản xuất, cung cấp sản phẩm cho Bên A hoặc trễ hạn giao hàng cho Bên A theo thỏa thuận mà không thông báo lý do bằng văn bản chính thức cho Bên A. Các lý do Bên B đưa ra nếu có, phải được sự chấp thuận của Bên A bằng văn bản. Trong khoảng thời gian nhất định, Bên B phải khắc phục xong những nguyên nhân dẫn đến vi phạm để hợp đồng được tiếp tục thực hiện.

Kết quả (Anh) 1:

Article VII: exclusive agreement violations9.1 B Side unintentionally stopped production, providing products for A Party or delay delivery for A Party under the agreement without notice in writing to the official reason for party A Party B reasons. take out if available, must be approved by A Party in writing. In the given period, party B must overcome finished the causes leading to breach of contract to be continued.

Kết quả (Anh) 2:

Article VII: Violation exclusive agreement
Party B 9.1 intentionally stopped production, deliver products to Party A or late delivery to Party A under the agreement without notifying in writing the reason officially to Party A . The reason given by Party B if any, must be approved by Party A in writing. In a certain time period, Party B must remedied the causes of violations continue to contract implementation.