Điều 3. Quyền và nghĩa vụ của viên

Điều 3. Quyền và nghĩa vụ của viên chức
1. Quyền:
- Được hưởng các quyền quy định tại Điều 11, Điều 12, Điều 13, Điều 14 và Điều 15 Luật Viên chức.
- Phương tiện đi lại làm việc: Tự túc
- Chức danh nghề nghiệp được bổ nhiệm (mã số): 17.141
+ Bậc: 4/9 + Hệ số lương: 3.33
- Phụ cấp (nếu có):
- Thời gian xét nâng bậc lương: 01/8/2015
- Khoản trả ngoài lương: Theo quy định của Ban THĐN và Đài THVN
- Kỳ trả lương: Được trả lương vào 2 kỳ/tháng và trả vào các ngày 15,25 hàng tháng.
- Được trang bị bảo.hộ khi làm việc (nếu có) gồm: Theo quy định của Đài THVN
- Số ngày nghỉ hàng năm được hưởng lương (nghỉ lễ, phép, việc riêng): Theo quy định cua Đài THVN

Kết quả (Pháp) 2:

Article 3. Les droits et obligations des employés
1. Droits:
- Pour jouir des droits prévus à l'article 11, article 12, article 13, article 14 et l'article 15 des officiers en loi.
- Véhicules de travail: Auto
- Titre profession désigné (codes) : 17 141
+ Niveau: 4/9 + coefficient de salaire: 03:33
- Provision (le cas échéant):
- Le temps d'envisager augmentation de salaire: 08/01/2015
- paiements non salariaux: En vertu des dispositions des reins et du Conseil de la télévision du Vietnam
- Période de paie: A régler sur 2 termes / mois et payée mensuellement sur ​​la journée 15,25.
- bao.ho équipé au travail (le cas échéant) sont: Selon la Télévision du Vietnam
- Nombre de vacances annuel payé (vacances, congé, raisons personnelles): Selon THVN de crabe