Do bên công ty khách hàng (Olam) đã

Do bên công ty khách hàng (Olam) đã tiến hành booking trước rồi gởi booking Note qua Email cho nhân viên chứng từ của công ty Tân Minh Trí, nhân viên giao nhận (NVGN) sẽ tới ICD Sóng Thần trình booking information tại văn phòng đại diện của hãng tàu ở ICD Sóng Thần để đổi lấy lệnh cấp container rỗng. Sau đó, tổ chức liên hệ đội xe đến ICD Sóng Thần để nhận container rỗng về đóng hàng trên cơ sở xuất trình lệnh cấp container rỗng mà hãng tàu đã kí phát. Trong khi nhận vỏ cont thi nhân viên tại ICD sẽ đưa cho NVGN phiếu ERI (Equiment Interchange Receipt)(phiếu giao nhận cont) để xác nhận cont đã được giao.

Kết quả (Anh) 1:

Customer company party (at Dong Nai) conducted booking ahead and send booking Note via Email to staff the front company's vouchers, delivery personnel (NVGN) will go to the ICD booking information at the offices of the ICD in Exchange for empty container level commands. Then, contact organization the team car to the ICD to get empty container about packing on the base show the empty container level commands that the airline has signed a release. Whereas cont shell staff at the exam received ICD will give NVGN ERI votes (Equiment Interchange Receipt) (delivery voucher cont) to confirm cont has been delivered.

Kết quả (Anh) 2:

Because the client company (Olam) has conducted previous bookings and send via Email Note bookings for employees of the company stock from Tan Minh Tri, delivery people (NVGN) will to the booking information Song Than ICD office representatives of shipping lines in Song Than ICD in exchange for empty container order. Then affiliated organizations to ICD Song Than fleet to receive empty containers for packing on the basis of the order that the empty container carriers signed release. While receiving container shell ICD enforcement staff will give NVGN votes ERI (Equiment Interchange Receipt) (cont delivery notes) to confirm container has been delivered.