Khái quát về lễ Phục sinhĐược xem là một trong những lễ hội quan trọng dịch - Khái quát về lễ Phục sinhĐược xem là một trong những lễ hội quan trọng Anh làm thế nào để nói

Khái quát về lễ Phục sinhĐược xem l

Khái quát về lễ Phục sinh
Được xem là một trong những lễ hội quan trọng nhất của tín đồ Thiên chúa giáo, Lễ phục sinh tưởng niệm sự hồi sinh của Chúa Jesus.
Ngày lễ này thường rơi vào tháng 3 hoặc tháng 4 hàng năm. Nếu tính theo lịch dương thì mùa xuân bắt đầu từ 21 tháng 3, nên thông thường ngày lễ này thường là một ngày Chủ nhật bất kỳ trong khoảng 22 tháng 3 đến 25 tháng 4. Tại các nước phương Tây, ngày lễ này lại bao gồm chủ nhật và thứ hai vốn được xem là ngày lễ chính thức.
Năm 2014 này, lễ Phục sinh rơi vào ngày 20 tháng 4.
Cho đến nay, mọi người vẫn thường tặng nhau quả trứng nhiều màu sắc, những con thỏ hay những lát jambon mang tính biểu tượng cho ngày lễ này.
Ngày lễ của Thỏ, Trứng và Jambon
Trứng là biểu tượng xa xưa nhất của ngày lễ phục sinh vì đây luôn là biểu tượng của sự tái sinh. Vào dịp này, mọi người thường tặng nhau những quả trứng do chính mình tận tay trang trí, kèm theo một lời chúc tốt lành. Dù truyền thống tặng nhau trứng vào đầu mùa xuân đã xuất phát từ rất lâu rồi, nhưng trứng màu chỉ xuất hiện ở châu Âu từ thế kỷ thứ VIII. Khi đó, mọi người sẽ tặng nhau những quả trứng giữa gia đình, bè bạn để nói với nhau rằng mùa Đông đã hết. Ngày nay, nhiều gia đình ở các quốc gia Mỹ, Đức, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Canada, Malayxia, Úc, Brazil, Ấn Độ và Philippine… thường giấu trứng Phục sinh trong vườn để cho trẻ em tìm.
Còn thỏ, ngoài biểu tượng của sự sản sinh, còn là hình tượng của sức sống dồi dào, mạnh mẽ. Đặc biệt, chú thỏ gắn liền với truyền thuyết Ostara (còn gọi là Eastre). Tên của vị nữ thần mùa xuân này được sử dụng để đặt cho tên của lễ Phục Sinh (Easter). Có lần, nữ thần mang mùa xuân tới Trái đất muộn, khiến muôn loài phải chịu giá lạnh, trong đó có một chú chim sắp chết với hai cánh bị đóng băng. Vì cảm thương, Ostara đã biến chú chim thành con thỏ cưng, ban cho nó khả năng đẻ trứng và khả năng chạy nhanh. Với khả năng này, nữ thần muốn chú thỏ sẽ đảm nhiệm hết công việc tặng quà cho trẻ em những khi xuân về.
Cuối cùng, bên cạnh hai hình tượng quả trứng và con thỏ còn là món jambon truyền thống thường xuyên có mặt trong các bàn ăn của tín đồ Thiên chúa giáo. Nếu thời điểm tròn trăng đầu tiên của mùa thu là lúc tốt nhất để ướp muối thịt lợn dự trữ, thì mùa xuân chính là khi người phương Tây “bầu bạn” với thức ăn tích trữ này. Có lẽ vì yếu tố “đúng thời điểm” mà món thịt lợn muối luôn có mặt trên bàn ăn dịp lễ. Và một “món” ưa thích của ngày lễ này nữa là Chocolate: trứng chocolate, thỏ chocolate hay đơn giản là các thỏi chocolate đủ mọi hình thù cũng là món quà mà nhiều người chọn tặng nhau nhân dịp lễ Phục sinh.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Easter greetingsConsidered one of the most important festivals of adherents of Christianity, Easter commemorates the resurrection of Christ.Holidays typically fall in March or April each year. If calculated according to the calendar, spring begins from March 21, so usually this holiday is usually a Sunday any in about 22 March and 25 April. In Western countries, this day including Sundays and Mondays which are considered official holidays.This 2014 year, Easter falls on April 20.So far, people give each other the colorful eggs, the rabbit or the iconic cooked ham slices for this holiday.Holidays of Bunnies, eggs and HamThe egg is the most ancient symbols on Easter because it is always a symbol of rebirth. On occasion, people often give each other the eggs decorated by hand himself, accompanied by a good wishes. Although the traditional gifts of eggs in early spring have come from very long ago, but egg color appears only in Europe from the VIII century. At that time, people will give each other the eggs between family, friends to talk with each other that winter has ended. Today, many families in countries of America, Germany, Switzerland, Sweden, Canada, salted Conger, Australia, Brazil, India and the Philippines ... usually hide Easter eggs in the garden for children to find.And rabbits, besides the logo, the longer the abundant vitality of iconic, powerful. In particular, the Bunny is associated with the legend of Ostara (also Eastre). The name of the goddess this spring is used to set the name of Easter (Easter). There are times, the goddess of spring brings to Earth later, prompting the King to suffer cold, including a bird is about to die with two-door freezes. Because sympathy quotient, Ostara has turned into birds, baby rabbit, gives it the ability to spawn and the ability to run fast. With this capability, the goddess wants the Bunny will assume all the gifts to the kids when it arrived.Finally, next to images of two eggs and rabbit dishes, traditional cooked ham is often present during the dinner table of the adherents of Christianity. If the time of the first moon round of autumn is the best time for salted pork reserves, then spring is when Westerners "elected you" with this hoarding food. Perhaps because of the element of "right time" to which salt pork dishes are always present on the table eating occasions. And a "menu" of this holiday favorite is Chocolate: chocolate eggs, chocolate bunnies or simply the pieces of chocolate all shapes as well as gift that many people choose gifts on the occasion of Easter.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Khái quát về lễ Phục sinh
Được xem là một trong những lễ hội quan trọng nhất của tín đồ Thiên chúa giáo, Lễ phục sinh tưởng niệm sự hồi sinh của Chúa Jesus.
Ngày lễ này thường rơi vào tháng 3 hoặc tháng 4 hàng năm. Nếu tính theo lịch dương thì mùa xuân bắt đầu từ 21 tháng 3, nên thông thường ngày lễ này thường là một ngày Chủ nhật bất kỳ trong khoảng 22 tháng 3 đến 25 tháng 4. Tại các nước phương Tây, ngày lễ này lại bao gồm chủ nhật và thứ hai vốn được xem là ngày lễ chính thức.
Năm 2014 này, lễ Phục sinh rơi vào ngày 20 tháng 4.
Cho đến nay, mọi người vẫn thường tặng nhau quả trứng nhiều màu sắc, những con thỏ hay những lát jambon mang tính biểu tượng cho ngày lễ này.
Ngày lễ của Thỏ, Trứng và Jambon
Trứng là biểu tượng xa xưa nhất của ngày lễ phục sinh vì đây luôn là biểu tượng của sự tái sinh. Vào dịp này, mọi người thường tặng nhau những quả trứng do chính mình tận tay trang trí, kèm theo một lời chúc tốt lành. Dù truyền thống tặng nhau trứng vào đầu mùa xuân đã xuất phát từ rất lâu rồi, nhưng trứng màu chỉ xuất hiện ở châu Âu từ thế kỷ thứ VIII. Khi đó, mọi người sẽ tặng nhau những quả trứng giữa gia đình, bè bạn để nói với nhau rằng mùa Đông đã hết. Ngày nay, nhiều gia đình ở các quốc gia Mỹ, Đức, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Canada, Malayxia, Úc, Brazil, Ấn Độ và Philippine… thường giấu trứng Phục sinh trong vườn để cho trẻ em tìm.
Còn thỏ, ngoài biểu tượng của sự sản sinh, còn là hình tượng của sức sống dồi dào, mạnh mẽ. Đặc biệt, chú thỏ gắn liền với truyền thuyết Ostara (còn gọi là Eastre). Tên của vị nữ thần mùa xuân này được sử dụng để đặt cho tên của lễ Phục Sinh (Easter). Có lần, nữ thần mang mùa xuân tới Trái đất muộn, khiến muôn loài phải chịu giá lạnh, trong đó có một chú chim sắp chết với hai cánh bị đóng băng. Vì cảm thương, Ostara đã biến chú chim thành con thỏ cưng, ban cho nó khả năng đẻ trứng và khả năng chạy nhanh. Với khả năng này, nữ thần muốn chú thỏ sẽ đảm nhiệm hết công việc tặng quà cho trẻ em những khi xuân về.
Cuối cùng, bên cạnh hai hình tượng quả trứng và con thỏ còn là món jambon truyền thống thường xuyên có mặt trong các bàn ăn của tín đồ Thiên chúa giáo. Nếu thời điểm tròn trăng đầu tiên của mùa thu là lúc tốt nhất để ướp muối thịt lợn dự trữ, thì mùa xuân chính là khi người phương Tây “bầu bạn” với thức ăn tích trữ này. Có lẽ vì yếu tố “đúng thời điểm” mà món thịt lợn muối luôn có mặt trên bàn ăn dịp lễ. Và một “món” ưa thích của ngày lễ này nữa là Chocolate: trứng chocolate, thỏ chocolate hay đơn giản là các thỏi chocolate đủ mọi hình thù cũng là món quà mà nhiều người chọn tặng nhau nhân dịp lễ Phục sinh.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: