‘Cần quy hoạch lại nguồn nước, phân

‘Cần quy hoạch lại nguồn nước, phân bố hợp lý nước cho nhu cầu sinh hoạt , sản xuất nông nghiệp và công nghiệp, trước mắt phải ưu tiên nguồn nước sinh hoạt, không để đồng bào đói và khát’’ phó thủ tướng Hoàng Trung Hải chỉ đạo, khi đi xem xét tình hình khô hạn ở Khánh Hoà.
Ông Lê Đức Vinh, phó chủ tịch tỉnh cho biết, Khánh Hoà đang chịu đợt khô hạn lớn nhất trong 10 năm qua. Mùa mưa năm 2014 có lượng mưa rất thấp, nhất là ở vùng núi cao. Từ đầu năm đến nay , lượng mưa giảm 90% so với lượng mưa trung bình cùng kỳ nhiều năm. Do vậy, lượng nước trên các sông lớn như sông cái, sông dinh giảm 80%, gây nguy cơ xâm nhập mặn ở nhiều vùng ven biển. Lượng nước trong các hồ chứa nước lớn trong tỉnh như cam ranh, Đá Bàn…chỉ còn 10-20% dung tích thiết kế, nhiều hồ trơ đáy không còn khả năng tưới. Toàn tỉnh có 19.700 ha diện tích cây nông nghiệp vụ đông xuân đang bị thiếu nước, trong đó gần 2000 ha lúa và 500 ha cây hoa màu đang bị khô hạn nghiêm trọng. bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất là huyện Cam Lâm , tp Cam Ranh, thị xã Ninh Hoà. Tỉnh Khánh Hoà đã phê duyệt chi 25 tỷ để thực hiện các biện pháp chống hạn.
Theo phó thủ tướng Hoàng Trung Hải, do hiện tượng El Nino, tình trạng khô hạn tại tỉnh Khánh Hoà và khu vực Nam Trung Bộ có thể kéo dài đến tháng 9. Do vậy, tỉnh phải chủ động xem xét chuyển đổi cơ cấu cây trồng vụ hè thu, chuyển một số diện tích từ trồng lúa sang trồng bắp , thậm chí phải bỏ một số diện tích để đảm bảo đủ nước cho diện tích còn lại. Về lâu dài, cần khảo sát, đưa những địa điểm có khả năng xây dựng hồ chứa nước vào quy hoạch, khảo sát những đoạn sông có thể xây đập dâng để biến thành hồ chứa nước. Chính phủ cũng sẽ xem xét kiến nghị của UBND tỉnh Khánh Hoà về việc hỗ trợ đầu tư nâng cấp, sữa chữa các công trình thuỷ lợi xuống cấp, hư hỏng với tổng kinh phí khoảng 1.000 tỷ đồng.

Kết quả (Anh) 1:

' Need to re-plan rational distribution of water resources, water demand for domestic consumption, agriculture and industry, ahead to prioritise domestic water source, not to the fellow hunger and thirst ' ' Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai directs, when considering the situation of drought in Khanh Hoa.Mr. Le Duc Vinh, Vice President of the province, said Khanh Hoa are subject to waves of drought in the past 10 years. The rainy season in 2014 has very low rainfall, especially in the Alpine region. From the beginning of the year, precipitation is reduced by 90% compared to the same period the average rainfall for many years. Consequently, the amount of water on the great river as the River, the River dropped 80% nutrition, pose the risk of saline intrusion in coastal areas. The amount of water in major reservoirs in the province such as cam ranh, stone table ... only 10-20% of the design capacity, multiple outdoor irrigation capabilities no longer bottom-inert. The province has an area of 19,700 hectares of winter-spring agricultural crops are suffering from water shortages, which nearly 2000 hectares of rice and 500 hectares of trees, flowers are being serious drought. most seriously affected was the Cam, Cam Ranh town, Ho Chi Minh Ninh Hoa. Province of Khanh Hoa has approved spending 25 billion to implement measures to fight against drought.Theo phó thủ tướng Hoàng Trung Hải, do hiện tượng El Nino, tình trạng khô hạn tại tỉnh Khánh Hoà và khu vực Nam Trung Bộ có thể kéo dài đến tháng 9. Do vậy, tỉnh phải chủ động xem xét chuyển đổi cơ cấu cây trồng vụ hè thu, chuyển một số diện tích từ trồng lúa sang trồng bắp , thậm chí phải bỏ một số diện tích để đảm bảo đủ nước cho diện tích còn lại. Về lâu dài, cần khảo sát, đưa những địa điểm có khả năng xây dựng hồ chứa nước vào quy hoạch, khảo sát những đoạn sông có thể xây đập dâng để biến thành hồ chứa nước. Chính phủ cũng sẽ xem xét kiến nghị của UBND tỉnh Khánh Hoà về việc hỗ trợ đầu tư nâng cấp, sữa chữa các công trình thuỷ lợi xuống cấp, hư hỏng với tổng kinh phí khoảng 1.000 tỷ đồng.

Kết quả (Anh) 2:

'Need to water resources planning, rational distribution of water for domestic, agricultural and industrial, the immediate priority must be given drinking water, not to the people hunger and thirst' 'Deputy Prime Minister Hoang Mediterranean directing, when considering the drought situation in Khanh Hoa.
Le Duc Vinh, deputy provincial governor said, Khanh Hoa is under the greatest drought in 10 years. The rainy season in 2014 with very low rainfall, especially in mountainous areas. From the beginning of the year, rainfall decreased 90% compared with the same period the average rainfall years. Therefore, a large amount of water on the river as the river, the river dropped 80% nutrition, risk saltwater intrusion in coastal areas. The amount of water in the major reservoirs in the province as orange lines, Da Ban ... only 10-20% of design capacity, much aided the inability to irrigate. The province has 19,700 hectares of agricultural crops is missing spring water, in which nearly 2,000 hectares of rice and 500 hectares of crops are severe droughts. affected most seriously Cam Lam district, tp Cam Ranh, Ninh Hoa town. Khanh Hoa province has approved spending 25 billion to implement measures to prevent drought.
According to Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai, due to El Nino, drought in Khanh Hoa province and southern central area may be extended to April 9. Thus, the province should actively consider restructuring summer-autumn crop, move some acreage from rice to corn, even spend some areas to ensure enough water for the area remaining area. In the long term, should the survey, given the location has the ability to build reservoirs in planning, surveying the river can build dams in order to turn into reservoirs. The Government will consider the recommendations of Khanh Hoa province on investment support to upgrade, repair of irrigation works degraded, damaged a total cost of about 1,000 billion.