Phần sở hữu riêng, phần sở hữu chun

Phần sở hữu riêng, phần sở hữu chung và việc sử dung căn hộ trong nhà chung cư
1. Bên Mua được quyền sở hữu riêng đối với diện tích căn hộ đã mua theo thỏa thuận của hợp đồng này và các trang thiết bị kỹ thuật sử dung riêng gắn liền với căn hộ này bao gồm...; có quyền sở hữu, sử dung đối với phần diện tích, thiết bị thuộc sở hữu chung trong nhà chung cư quy định tại khoản 3 Điều này.
2. Các diện tích và trang thiết bị kỹ thuật thuộc quyền sở hữu riêng của Bên Bán bao gồm: (Các bên phải ghi rõ vào mục này).....
Các phần diện tích và thiết bị thuộc sở hữu chung, sử dung chung của các chủ sở hữu trong nhà chung cư bao gồm: ....(Các bên phải căn cứ vào pháp luật về nhà ở để ghi rõ những phần diện tích và thiết bị thuộc sở hữu chung, sử dung chung của các chủ sở hữu trong nhà chung cư).

Kết quả (Anh) 1:

Own, the public ownership and the enable apartment in condominium1. The buyer is private property rights with respect to an area of flat bought under the agreement of this contract and the technical equipment enable associated with this apartment include ...; have ownership, enable for the area, public-owned devices in the condominium regulations in paragraph 3 of this article.2. The area and technical equipment in the private ownership of the sellers include: (The right clearly on this item).. ...The part area and shared equipment, enable of the owners in the condominium include: .... (The right of the base on the housing legislation to specify the area and shared equipment, enable of the owners in the condominium).

Kết quả (Anh) 2:

Private ownership, common ownership and the use of apartments in condominiums
1. Buyer is proprietary to area apartment purchased under agreements of this contract and the technical equipment used exclusively associated with this apartment include ...; have ownership, using for the area, jointly owned facilities in condominiums defined in paragraph 3 of this Article.
2. The area and technical equipment owned by the Seller particular include: (The parties must clearly into this category) .....
The area and jointly owned equipment, using common of owners in condominiums include: .... (The right based on housing legislation to specify the area and equipment under common ownership, common use of the owner Property in a condominium).