Như đã trao đổi, từ ngày 01/06/2016

Như đã trao đổi, từ ngày 01/06/2016, công ty chúng tôi sẽ hỗ trợ mức giá ưu đãi với các loại vé, hợp đồng dành cho nhân viên cũng như khách hàng của PULLMAN như sau:
1. Loại vé ưu đãi dành cho nhân viên của công ty PULLMAN:
Công ty sẽ cung cấp biên nhận vé cho nhân viên PULLMAN sử dụng dịch vụ xe VIP LIMOUSINE với mức giá 120.000đ/1 vé ( giảm 15% so với mức giá thông thường ). Nhân viên vui lòng mang theo biên nhận vé để được hưởng ưu đãi.
2. Loại vé dành cho khách của công ty PULLMAN:
Với trường hợp vé lẻ cho khách do công ty PULLMAN đặt, công ty chúng tôi sẽ trích lại 20.000đ trên 1 vé cho PULLMAN. Cuối tháng, công ty sẽ tổng kết tổng số vé và gửi lại số tiền chênh lệch cho PULLMAN.
3. Với các loại hợp đồng:
Khi nhân viên PULLMAN đặt hợp đồng thuê xe cho khách, công ty chúng tôi sẽ trích 15% trên tổng hợp đồng và gửi cho PULLMAN.

Kết quả (Anh) 1:

As discussed, from 01/01/2016, our company will support rates with the kind of tickets, contracts for employees as well as customers of PULLMAN as follows:1. Types of preferential tickets for employees of the PULLMAN company:The company will offer the ticket receipt for PULLMAN employees use VIP LIMOUSINE car service at a price of 120,000 VND/1 ticket (reduced by 15% compared with the usual price). Employees please bring along the receipt ticket to enjoy the incentives.2. Tickets for guests of the PULLMAN company:With the ticket case retails for company guests PULLMAN place, our company will quote 20,000 VND on 1 ticket for PULLMAN. Last month, the company will sum the total number of tickets and send back the difference to PULLMAN.3. With the type of contract:When the PULLMAN staff put the lease car for our customers, the company will extract 15% of the contract and send it to PULLMAN.

Kết quả (Anh) 2:

As discussed, the date of 06.01.2016, our company will support preferential prices for all kinds of tickets and contracts for employees as well as customers PULLMAN as follows:
1. Preferential tickets for employees of companies PULLMAN:
The company will provide the ticket receipts for employees PULLMAN use LIMOUSINE VIP car service at prices VND120,000 / 1 ticket (down 15% compared to normal prices ). Staff please bring a receipt to enjoy preferential tickets.
2. Tickets for type of companies PULLMAN:
With odd tickets for the event guests PULLMAN placed by the company, our company will be quoted on the first 20,000 tickets for PULLMAN. Last month, the company will summarize the total number of tickets and send money back to PULLMAN difference.
3. With these types of contracts:
When workers contracted PULLMAN rental car for guests, our company will deduct 15% of the contracts and send PULLMAN.