VMV J/S CO.253 Vinh Hung St.,Hoang Mai Dist., HNTel: (04) 36462338Fax: dịch - VMV J/S CO.253 Vinh Hung St.,Hoang Mai Dist., HNTel: (04) 36462338Fax: Anh làm thế nào để nói

VMV J/S CO.253 Vinh Hung St.,Hoang


VMV J/S CO.
253 Vinh Hung St.,
Hoang Mai Dist., HN
Tel: (04) 36462338
Fax: (04) 36462339
Web: thietbiamthanh.vn

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐỘC LẬP – TỰ DO – HẠNH PHÚC




Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2015.

- Căn cứ PO số KDK-VMV/2015/KCV-CCE/PO/01 được ký kết ngày 19/06/2015
- Căn cứ PO số KDK-VMV/2015/KCV-SMD/PO/01 được ký kết ngày 24/06/2015



THÔNG BÁO GIAO HÀNG


Kính gửi: CÔNG TY KANDENKO VIỆT NAM


Xin chân thành cảm ơn Quý công ty đã sử dụng sản phẩm và dịch vụ của công ty chúng tôi.

- Căn cứ theo đặt hàng số KDK-VMV/2015/KCV-CCE/PO/01 được ký kết ngày 19/06/2015 và PO số KDK-VMV/2015/KCV-SMD/PO/01 được ký kết ngày 24/06/2015, Chúng tôi trân trọng thông báo đã đến thời hạn giao hàng theo như thỏa thuận trong đơn đặt hàng.
- Chúng tôi xin thông báo sẽ giao hàng cho quý Công ty dự kiến vào ngày 31/07/2015. Đề nghị Quý công ty chuẩn bị người phụ trách nhận, kiểm tra hàng và thanh toán cho chúng tôi 30% tổng giá trị của 2 đơn đặt hàng với giá trị là: 34,220,400 VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi bốn triệu, hai trăm hai mươi nghìn, bốn trăm đồng chẵn./.) trước ngày giao hàng nêu trên. Kính mong nhận được sự hỗ trợ và hợp tác của Quý công ty.

Kính mong nhận được sự hỗ trợ và hợp tác của Quý công ty.

Trân trọng thông báo.





ĐẠI DIỆN KHÁCH HÀNG
ĐẠI DIỆN CÔNG TY
BP. Thực hiện hợp đồng






Lưu:
- Cty CP VMV – P. HCKT
- Cty nhận thông báo
- BP. Thực hiện hợp đồng

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
VMV J/S CO.253 Vinh Hung St.,Hoang Mai Dist., HANOITel: (04) 36462338Fax: (04) 36462339Web: thietbiamthanh.vn THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMINDEPENDENCE-FREEDOM-HAPPINESS Hanoi, March 7, 2015. -PO number base KDK-VMV/2015/KCV-CCE/PO/01 was signed on 19/06/2015-PO number base KDK-VMV/2015/KCV-SMD/PO/01 was signed on 24/06/2015 DELIVERY NOTIFICATION Dear COMPANY KANDENKO VIETNAM Please thank your company has used the products and services of our company. -Pursuant to order No. KDK-VMV/2015/KCV-CCE/PO/01 was signed on June 19, 2015 and PO number/VMV-KDK 2015/KCV-SMD/PO/01 was signed on June 24, 2015, we announce has to the delivery according to the agreement in the order.-We will inform you the delivery company is expected on 31/07/2015. Suggest your company prepare the people in charge, validation and payment to us 30% of the total value of the orders with a value of: $ .400 34.220 (in words: thirty-four million, two hundred and twenty thousand, four hundred dollars./.) before the delivery date stated above. Hope to receive the support and cooperation of the company. Hope to receive the support and cooperation of the company. Announce. CUSTOMER REPRESENTATIVE COMPANY REPRESENTATIVE BP. Perform the contract Save:-VMV-P. HCKT-Get informed-BP contract implementation.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!

VMV J / S CO.
253 St. Vinh Hung,
Hoang Mai Dist., Hanoi
Tel: (04) 36462338
Fax: (04) 36462339
Web: thietbiamthanh.vn SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM INDEPENDENCE - FREEDOM - HẠNH Phuc Ha Noi, May 23, 2015. 07 - Pursuant to the KDK-VMV PO / 2015 / KCV-CCE / PO / 01 was signed on 06/19/2015 - Based on the KDK-VMV PO / 2015 / KCV -SMD / PO / 01 was signed on 24.6.2015 NOTICE DELIVERY Dear KANDENKO COMPANY VIETNAM Please thank your company for using products and services of our company. - Based on the order of KDK-VMV / 2015 / KCV-CCE / PO / 01 was signed on 19.06.2015 and PO number KDK-VMV / 2015 / KCV-SMD / PO / 01 was signed on 24 / 06/2015, we would like to announce the deadline for delivery as agreed in the order. - We would like to inform your delivery to the Company scheduled on 31.07.2015. Suggest your company get prepared curator, check and pay us 30% of the total value of the two orders with a value of: 34,220,400 VND (in words: thirty four million, two hundred and two fifty thousand, four hundred dongs. /.) before the delivery date above. Sincerely hope to receive the support and cooperation of the company. We sincerely hope to receive the support and cooperation of your company. Sincerely notice. REPRESENTATIVE CLIENTS AGENTS BP. Perform contract Save: - JSC VMV - P. HCKT - Company Alert - BP. Contract performance















































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: