Dự án Trung tâm Điện lực Vũng Áng g

Dự án Trung tâm Điện lực Vũng Áng gồm 4 nhà máy nhiệt điện có tổng công suất 4.800 MW, vốn đầu tư 5 tỷ USD; Nhà máy số 1 đã thi công lắp đặt thành công bao hơi của lò hơi số 1. Đến quý II năm 2011 sẽ phát điện tổ máy số 1 và quí I năm 2012 hoàn thành nhà máy. Theo quy hoạch lưới điện VI của Chính phủ 3 nhà máy còn lại sẽ được triển khai trong thời gian từ năm 2012-2020.
- Dự án công trình thuỷ lợi đa mục tiêu Ngàn Trươi Cẩm Trang tại huyện Vũ Quang có dung tích hồ chứa 800 triệu m3 ¬và nhà máy thủy điện công suất 16MW. Vốn đầu tư 6.000 tỷ đồng bằng nguồn vốn của Chính phủ; Dự án được khởi công trong năm 2008, hiện đang xây dựng công trình đầu mối và hoàn thiện công tác tái định cư, giải phóng mặt bằng. Theo kế hoạch Dự án sẽ hoàn thành vào năm 2015.
- Dự án Nhà máy gang thép của Công ty CP gang thép Hà Tĩnh đầu tư tại Khu kinh tế Vũng Áng, vốn đăng ký 1.764 tỷ đồng; công suất Nhà máy 500 ngàn tấn năm, giai đoạn I là 250 ngàn tấn/năm với số vốn đầu tư 876 tỷ đồng. Toàn bộ phần thiết kế nhà máy do Tổng Viện thiết kế Mã Gang Trung Quốc đảm nhiệm đã hoàn thành 95% khối lượng công việc. Các hạng mục xây dựng trong cụm công nghệ chính đã cơ bản hoàn thành và đang tiến hành lắp đặt thiết bị. Lượng máy móc thiết bị phục vụ cho việc lắp đặt đã được nhập khẩu đưa về nhà máy với tổng khối lượng 7.600 tấn.

Kết quả (Anh) 1:

Electricity project in Vung Tau Ang of four thermal power plants have a total capacity of 4,800 MW, invested 5 billion dollars; Factory No. 1 was how successful installation of boiler No. 1. To the second quarter of 2011 will generate power aggregates No.1 and you I in 2012 to complete the plant. According to the planning of the Government's MICRO-grid 3 remaining plants will be implemented during the period from 2012-2020.-Irrigation project to the target of thousands of Trươi Trang in the Vu Quang has 800 reservoir capacity million m3 of ¬ and hydroelectric capacity of 16MW. Invested 6,000 billion by Government funds; The project was launched in 2008, is currently constructing the clue and perfecting the work of resettlement, the clearance. According to the project plan to be completed in 2015.- Dự án Nhà máy gang thép của Công ty CP gang thép Hà Tĩnh đầu tư tại Khu kinh tế Vũng Áng, vốn đăng ký 1.764 tỷ đồng; công suất Nhà máy 500 ngàn tấn năm, giai đoạn I là 250 ngàn tấn/năm với số vốn đầu tư 876 tỷ đồng. Toàn bộ phần thiết kế nhà máy do Tổng Viện thiết kế Mã Gang Trung Quốc đảm nhiệm đã hoàn thành 95% khối lượng công việc. Các hạng mục xây dựng trong cụm công nghệ chính đã cơ bản hoàn thành và đang tiến hành lắp đặt thiết bị. Lượng máy móc thiết bị phục vụ cho việc lắp đặt đã được nhập khẩu đưa về nhà máy với tổng khối lượng 7.600 tấn.

Kết quả (Anh) 2:

Project Power Center Vung Ang Thermal Power Plant 4 has a total capacity of 4,800 MW, invested $ 5 billion; Plant No. 1 was successful in installing the boiler steam drum 1. By the second quarter of 2011 will Generator Unit 1 st quarter of 2012 and complete plants. According to the plan of the Government VI grid three remaining plants will be implemented during the years 2012-2020.
- Projects multi-purpose irrigation Thousand Truoi Cam Trang Vu Quang district reservoir capacity 800 million m3 ¬va hydropower plant capacity 16MW. 6,000 billion in capital investment by government funding; The project was started in 2008, is now the focal point of construction and completion of resettlement, land clearance. The project is planned to be completed in 2015.
- Steel Plant Project of Ha Tinh Steel Corporation invested in Vung Ang Economic Zone, the registered capital of 1,764 billion; plant capacity of 500 thousand tons for the year, the first phase of 250 thousand tons / year with an investment of 876 billion. The entire plant design by President Ma Gang Design Institute of China undertook completed 95% of the workload. The construction items in the cluster technology has basically completed and ongoing equipment installation. The amount of machinery and equipment for the installation has been imported at the factory with a total volume of 7,600 tons.