2. Việc cấp phép xả nước thải ra mô

2. Việc cấp phép xả nước thải ra môi trường thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh Thanh Hóa; vì vậy, đề nghị Công ty TNHH Việt Pan- Pacific Thanh Hóa nộp hồ sơ xin cấp phép xả thải về bộ phận tiếp nhận hồ sơ thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường để được thẩm định trình cấp thẩm quyền phê duyệt cấp phép xả thải.
Quá thời hạn 60 ngày nêu trên, văn bản này hết hiệu lực; Công ty TNHH Việt Pan- Pacific Thanh Hóa chưa hoàn thành các công trình về Bảo vệ môi trường và thủ tục xin cấp phép xả thải để được cấp thẩm quyền phê duyệt theo quy định hoặc nếu có sự cố về môi trường xảy ra thì phải chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.

Kết quả (Anh) 1:

2. The licensing of waste water discharge into the environment under the control of the Thanh Hoa provincial people's Committee; so, suggest the Company Limited the Pan-Pacific, Thanh Hoa to applying the license to discharge waste on the relaying parts of records in the Department of natural resources and the environment to be assessed the authority approving the license to discharge waste.So the time limit of 60 days mentioned above, paragraph expire; Viet company, Ltd Pan-Pacific Stick Turns not complete the work on the protection of the environment and the procedure for discharge of wastewater to be authority for approval as stipulated or if there is a problem with the environment occurs, they must bear the full responsibility before the law.

Kết quả (Anh) 2:

2. The authorization to discharge waste water into the environment under the jurisdiction of the People's Committee of Thanh Hoa province; Therefore, the proposal Ltd. Pan Pacific Thanh Hoa Vietnam filing permits discharge of the adoption agency records under the Natural Resources and Environment to be assessed by competent authorities approved the licensing of discharge .
The 60-day period mentioned above, this document expires; Pan-Pacific Co., Ltd. Vietnam Thanh Hoa unfinished works on environmental protection and licensing procedures to be discharged approval authority as prescribed or if any environmental incidents occur, they must bear full responsibility before the law.