32. Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

32. Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tham dự diễn đàn kinh tế Việt Nam-Qatar
Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Qatar, ngày 14/12, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã tham dự Diễn đàn Hợp tác kinh tế Việt Nam-Qatar và Ngày Việt Nam tại Qatar năm 2014.
Tag: Mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam - Qatar; nền kinh tế Việt Nam; nền kinh tế Qatar; đầu tư; ngành công nghiệp dầu khí; ngành nông nghiệp
Cùng tham dự Diễn đàn Hợp tác kinh tế Việt Nam-Qatar còn có Bộ trưởng Kinh tế và Thương mại Qatar Sheikh Ahmed Bin Jasim Bin Mohamed Al-Thani, Phó Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Qatar Mohamed bin Admed Tawar Al Kuwari, đại diện các bộ, ngành và lãnh đạo một số địa phương của Việt Nam, cùng hàng trăm doanh nghiệp Việt Nam và Qatar, đại diện ngoại giao đoàn tại Qatar.
Phát biểu tại diễn đàn, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam và Qatar có nhiều điểm tương đồng về điều kiện tự nhiên và lịch sử đấu tranh giành độc lập dân tộc, xây dựng đất nước.
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã giới thiệu với cộng đồng doanh nghiệp Qatar tình hình chính trị, kinh tế ở Việt Nam với nền chính trị, xã hội ổn định vững chắc, ổn định kinh tế vĩ mô, và đường lối tích cực hội nhập sâu vào kinh tế khu vực và thế giới.

Phó Thủ tướng cho biết Việt Nam đang tích cực thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế và chuyển đổi mô hình tăng trưởng, rà soát, sửa đổi hệ thống luật pháp, văn bản pháp lý nhằm hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường, trong đó có một loạt văn bản quan trọng như Luật Đầu tư công, Luật Doanh nghiệp, Nghị định về mô hình đối tác công-tư (PPP).
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định trong giai đoạn từ nay đến hết 2015, Việt Nam sẽ cổ phần hóa hơn 430 doanh nghiệp, bao gồm cả các tập đoàn, tổng công ty lớn.

Trong thời gian tới, với việc hình thành Cộng đồng ASEAN 2015, Việt Nam sẽ không chỉ là cửa ngõ quan trọng của Tiểu vùng Mekong, mà còn là cầu nối gắn kết các nền kinh tế ASEAN trong không gian kinh tế thống nhất, là cơ hội tốt trong việc thúc đẩy hợp tác kinh doanh giữa các nước ASEAN và Trung Đông.
Cùng với các cam kết WTO và 14 Hiệp định Tự do Thương mại (FTA) đã ký, Việt Nam sẽ là một đầu mối quan trọng của mạng lưới liên kết kinh tế rộng lớn với 55 nước, mở ra nhiều cơ hội lớn, môi trường thuận lợi cho doanh nghiệp nước ngoài đầu tư ở Việt Nam.

Phát biểu tại diễn đàn, Bộ trưởng Kinh tế và Thương mại Qatar cam kết sẽ cùng với Việt Nam nâng kim ngạch thương mại song phương lên 1 tỷ USD trong những năm tới; cho biết quan hệ kinh tế với Việt Nam thể hiện ở việc đầu tư của Qatar ngày càng ổn định, đặc biệt là trong ngành công nghiệp hóa dầu.
Thời gian gần đây, Qatar đã đầu tư 4,5 tỷ USD cho khu hóa dầu Long Sơn và cũng mở rộng về đầu tư bất động sản, Bộ trưởng khẳng định nền kinh tế của Qatar cũng rất đa dạng và không bị phụ thuộc quá mạnh vào dầu khí.
Hiện nay, quan hệ thương mại song phương chủ yếu tập trung vào lĩnh vực dầu mỏ và khí đốt; Việt Nam cung cấp sang Qatar chủ yếu là gỗ và nông sản.

Bộ trưởng Mohamed Al-Thani cũng bày tỏ hy vọng sắp tới, khi Qatar dành quyền đăng cai World Cup 2022, với sự bùng nổ về xây dựng ở Qatar, nhu cầu đầu tư lớn vào các dự án hạ tầng quy mô lớn sẽ tạo ra cơ hội cho các doanh nghiệp xây dựng và cung ứng nhân lực của Việt Nam. Diễn đàn Hợp tác kinh tế Việt Nam-Qatar cũng là một cơ hội tốt để các doanh nghiệp Việt Nam và Qatar thiết lập quan hệ, tăng cường sự kết nối.

Một số doanh nghiệp, tập đoàn hàng đầu của Qatar như Tập đoàn Dầu khí Amaco, tập đoàn Alhashemi, Tập đoàn Phân phối và Bán lẻ Grand Mart… đã tìm đến các doanh nghiệp tương ứng của Việt Nam.

Các doanh nghiệp này thực sự quan tâm đến việc hợp tác làm ăn với Việt Nam như thu mua nông sản Việt Nam gồm gạo, hạt điều, hạt tiêu… hay hợp tác xây dựng đường cao tốc, trong các dự án bất động sản tại Việt Nam cũng như hợp tác tại Qatar đặc biệt khi Qatar dự kiến sẽ đầu tư mạnh mẽ cho phát triển cơ sở hạ tầng để chuẩn bị đăng cai World Cup 2022.
Tại Diễn đàn Hợp tác kinh tế Việt Nam-Qatar, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Phòng Thương mại và Công nghiệp Qatar đã ký biên bản ghi nhớ về hợp tác giữa hai phòng Thương mại của Việt Nam và Qatar.

Trong khuôn khổ sự kiện, chương trình Gala Dinner với các tiết mục biểu diễn nghệ thuật đặc sắc đã giới thiệu những nét đặc trưng văn hóa truyền thống và ẩm thực Việt Nam. Bộ trưởng Văn hóa, Nghệ thuật và Di sản Qatar tiến sỹ Hamad bin Abdul Aziz Al Kuwairi đã đến dự Gala Dinner và đánh giá cao chất lượng chương trình.

Gala Dinner cũng nhận được sự tham gia tích cực của đoàn ngoại giao trong đó có nhiều đại sứ từ các quốc gia như Trung Quốc, Indonexia, Moldova, Kazakhstan… và cộng đồng người Việt Nam tại Qatar. Không gian trưng bày ảnh và bộ tem quốc gia Việt Nam cũng đem lại cho các đại biểu tham dự Diễn đàn một số trải nghiệm về hình ảnh đất nước, con người Việt Nam.
Bên lề diễn đàn, được sự hỗ trợ của Bộ Ngoại giao, Tập Đoàn Dầu khí Việt Nam đã tổ chức thành công buổi gặp gỡ đối tác tiềm năng (B2B) với số lượng khách tham dự vượt dự kiến. Nhiều tập đoàn l

Kết quả (Ả Rập) 1:

32-نائب رئيس الوزراء نغوين شوان فوك حضر المنتدى الاقتصادي فيتنام-قطر في إطار زيارة رسمية إلى قطر، في 14 كانون الأول/ديسمبر، حضر نائب رئيس الوزراء نغوين شوان فوك بمنتدى التعاون الاقتصادي لفيتنام-قطر و "فيتنام اليوم" في قطر بحلول عام 2014.العلامة: علاقة التعاون بين فيتنام-قطر؛ اقتصاد فيتنام؛ اقتصاد قطر؛ الاستثمار؛ صناعة النفط والغاز؛ القطاع الزراعيالانضمام إلى منتدى التعاون الاقتصادي في فيتنام--قطر هو أيضا وزير الاقتصاد والتجارة في قطر الشيخ أحمد بن محمد بن جاسم ال ثاني، نائب رئيس "غرفة قطر للتجارة" والصناعة أدميد محمد بن طوار الكواري، ممثلين عن الوزارات والقادة المحليين عدة من فيتنام، مع مئات من رجال الأعمال في فيتنام وقطر ، التمثيل الدبلوماسي في قطر.يتحدث في المنتدى، نائب رئيس الوزراء نغوين شوان فوك، وفيتنام، وقطر أكدت العديد من أوجه التشابه في الظروف الطبيعية وتاريخ النضال من أجل الفوز بالاستقلال الوطني وبناء البلاد. وقدم نائب رئيس الوزراء نغوين شوان فوك لمجتمع الأعمال في قطر، الحالة السياسية والاقتصادية في فيتنام مع الاستقرار الاجتماعي والسياسي، واستقرار الاقتصاد الكلي، وإلى عمق الاندماج الإقليمي والاقتصاد العالمي بطريقة إيجابية. قال نائب رئيس وزراء فيتنام هو نشاط على تعزيز إعادة الهيكلة الاقتصادية وتحويل نمط النمو، والتدقيق، وتنقيح التشريعات والوثائق القانونية من أجل تحسين المؤسسات الاقتصادية السوق، التي لديها مجموعة من الوثائق الهامة مثل قانون الاستثمار، وقانون الأعمال التجارية ، المرسوم المتعلق بنموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص (PPP).وأكد نائب رئيس الوزراء نغوين شوان فوك في الفترة من الآن إلى نهاية عام 2015، سوف الأسهم فيتنام أكثر من 430 الشركات، بما في ذلك الشركات، شركة كبيرة. في الفترة المقبلة، مع إقامة مجموعة الآسيان عام 2015، لن تكون فيتنام بوابة هامة لنهر ميكونغ، وهي أيضا الجسر فقط ربط اقتصادات الآسيان في المجال الاقتصادي الموحد، هو فرصة جيدة في تعزيز التعاون التجاري بين دول الآسيان والشرق الأوسط. جنبا إلى جنب مع التزامات منظمة التجارة العالمية واتفاق التجارة الحرة 14 (اتفاقية التجارة الحرة) وقعت، فيتنام سوف يكون نقطة محورية في شبكة رابطة اقتصادية هامة مع 55 بلدا، ويفتح فرصاً عظيمة، بيئة مواتية للشركات الأجنبية الاستثمار في فيتنام.وفي حديثة في المنتدى، وزير الاقتصاد والتجارة في قطر ارتكبت جنبا إلى جنب مع فيتنام لرفع حجم التجارة الثنائية من خلال لنا $ 1 بیلیون في السنوات القادمة؛ قال أن العلاقات الاقتصادية مع فيتنام في الاستثمار في قطر مستقر متزايدة، لا سيما في صناعة البتروكيماويات. في الآونة الأخيرة، استثمرت 4.5 بیلیون دولاراً لفترة طويلة منطقة البتروكيماويات ابن قطر وأيضا التوسع في الاستثمار في العقارات، أكد وزراء الاقتصاد القطري هي أيضا متنوعة جداً، ولا يكون أيضا تعتمد على النفط والغاز. العلاقات في التجارة الثنائية الحالية، وهي تركز أساسا على قطاع النفط والغاز؛ فيتنام قدمت إلى قطر أساسا الخشب والمنتجات الزراعية. وزير محمد ال ثاني أعرب أيضا عن الأمل في القادم، عندما يحتاج استثمارات كبيرة في مشاريع البنية التحتية الواسعة النطاق من قطر بحق استضافة "كأس العالم" عام 2022، مع ازدهار بناء في قطر، سوف يخلق فرصاً للشركات لبناء وتوفير الموارد البشرية لفيتنام. منتدى التعاون الاقتصادي لفيتنام-قطر أيضا فرصة طيبة لفيتنام وقطر شبكة الأعمال التجارية، وتعزيز الاتصال. بعض الأعمال، المجموعة الرائدة في قطر للبترول أمكو، مجموعة الهاشمي، والبيع بالتجزئة وتوزيع المجموعة "غراند مارت".. وتتطلع إلى الشركات المعنية من فيتنام. هذه الأعمال مهتمة حقاً في التعاون مع فيتنام كالشراء المنتجات الزراعية، بما في ذلك الأرز وفيتنام الكاجو والفلفل.. أو بناء الطريق سريع، في مشروع عقاري في فيتنام، فضلا عن التعاون في قطر وخصوصا عندما يتوقع قطر استثمار قوي لتطوير البنية التحتية للاستعداد لاستضافة "كأس العالم" عام 2022.منتدى التعاون الاقتصادي في فيتنام فيتنام-قطر، غرفة التجارة والصناعة وغرفة التجارة والصناعة في قطر وقع على مذكرة للتعاون بين فيتنام وغرفة التجارة في قطر.في إطار الحدث، قدم "حفل عشاء" كان البرنامج مع فن الأداء ميزات الثقافة التقليدية والمأكولات من فيتنام. وحضر "حفل العشاء" وزير الثقافة والفنون والتراث في قطر الدكتور حمد بن عبد العزيز بن كويري ونقدر جودة البرنامج. حفل العشاء تلقي أيضا المشاركة النشطة من أعضاء السلك الدبلوماسي بما في ذلك العديد من السفراء من دول مثل الصين وإندونيسيا، ومولدوفا، كازاخستان.. والمجتمع فيتنام في قطر. معرض الصور والطوابع "الوطنية الفيتنامية" أيضا توفر المندوبون الذين حضروا المنتدى بعض من الخبرة لصورة البلد والشعب في فيتنام.على هامش المنتدى، بدعم وزارة الشؤون الخارجية، شركة البترول فيتنام نظمت بنجاح اجتماع الشركاء المحتملين (B2B) مع عدد المشاركين تجاوز المتوقعة. العديد من الشركات l

Kết quả (Ả Rập) 2:

حضر 32. نائب رئيس الوزراء نجوين شوان فوك المنتدى الاقتصادي بين فيتنام وقطر
في إطار زيارته الرسمية لقطر، 14/12، حضر نائب رئيس الوزراء نجوين شوان فوك منتدى التعاون الاقتصادى لفيتنام يوم قطر وجنوب فيتنام في قطر عام 2014.
العلامات: علاقات التعاون بين فيتنام - قطر. اقتصاد فيتنام. الاقتصاد القطري. الاستثمار؛ صناعة النفط والغاز. الزراعة
الانضمام التعاون الاقتصادي بين فيتنام وقطر أيضا وزير الاقتصاد والتجارة في قطر الشيخ جاسم بن أحمد بن محمد آل ثاني، نائب رئيس غرفة تجارة وصناعة قطر محمد بن الطوار Admed الكواري، اعتماد ممثلي الوزارات وبعض القادة المحليين من فيتنام، ومئات من الشركات في فيتنام وقطر ممثلي السلك الدبلوماسي في قطر.
وتحدث في المنتدى، نائب رئيس الوزراء نجوين شوان فوك أكد فيتنام وقطر لديها العديد من أوجه التشابه في الظروف الطبيعية وتاريخ النضال من أجل الاستقلال الوطني، وبناء الدولة.
نائب رئيس الوزراء نجوين شوان فوك أدخلت لمجتمع الأعمال في قطر، والوضع ،. سياسية اقتصادية في فيتنام مع السياسة والمجتمع الصلبة الاستقرار، استقرار الاقتصاد الكلي، واتجاه إيجابي من الاندماج الاقتصادي في المنطقة والعالم

وقال نائب رئيس الوزراء الفيتنامي العمل بنشاط على تعزيز اعادة الهيكلة الاقتصادية والتحول من نموذج النمو، ومراجعة وتعديل النظام القانوني، والتشريعات التي تهدف إلى اتقان اقتصاد السوق، الذي سلسلة من الوثائق الهامة أهمية قانون الاستثمار، قانون المؤسسة، المرسوم على الشراكة بين القطاعين العام والخاص نموذجية (PPP).
وقال نائب رئيس الوزراء نجوين شوان فوك الفترة من الآن وحتى عام 2015، وفيتنام طرح اسهم من 430 المؤسسات، بما في ذلك الشركات والشركات الكبيرة.

في الفترة المقبلة، مع تشكيل مجموعة الاسيان بحلول عام 2015، فيتنام لن يكون سوى بوابة مهمة لدلتا نهر ميكونغ، الذي هو جسر المرفقة اقتصادات الاسيان فى مجال اقتصادي واحد، هو فرصة جيدة لتعزيز التعاون فى مجال الاعمال بين الاسيان والشرق الأوسط.
جنبا إلى جنب مع التزامات منظمة التجارة العالمية و14 اتفاقيات التجارة الحرة (FTA ) وقعت، وفيتنام يكون مركزا هاما من شبكة العلاقات الاقتصادية مع 55 دولة واسعة، وفتح فرصا واسعة، وبيئة مواتية للشركات الأجنبية المستثمرة في فيتنام.

وتحدث في المنتدى، وتلتزم وزير الاقتصاد والتجارة في قطر إلى فيتنام جنبا إلى جنب مع زيادة التجارة الثنائية إلى 1000000000 $ في السنوات القادمة. وقال الروابط الاقتصادية مع فيتنام في مجال الاستثمار الذي تبديه قطر مستقر على نحو متزايد، وخاصة في صناعة البتروكيماويات.
وفي الآونة الأخيرة، وقد استثمرت قطر 4500000000 $ للبتروكيماويات ابن طويلة، وكذلك توسيع الاستثمار العقاري، أكد وزير الاقتصاد في دولة قطر هي متنوعة جدا وعدم الاعتماد بشكل كبير جدا في مجال النفط والغاز.
وفي الوقت الحالي، العلاقات التجارية الثنائية أساسا التركيز في مجال النفط والغاز. فيتنام تزويد قطر الخشب والمنتجات الزراعية. أساسا

عبر وزير محمد آل ثاني عن أمله بأن القادم، قطر للحصول على حق استضافة كأس العالم 2022، مع الطفرة العمرانية في قطر، والطلب وسيساهم هذا الاستثمار الضخم في مشاريع البنية التحتية تولد فرصا كبيرة للشركات لبناء وتوريد الموارد البشرية في فيتنام. التعاون الاقتصادي بين فيتنام وقطر هي أيضا فرصة جيدة للشركات للعلاقات فيتنام وقطر، وتعزيز الاتصال.

بعض الشركات والمجموعات مثل مجموعة قطر الرائدة لقد حان الغاز أماكو، مجموعة الهاشمي، وتوزيع المجموعة والتجزئة الكبرى مارت ... لشركات كل من فيتنام.

هذه الشركات مهتمة حقا في القيام بأعمال تجارية مع فيتنام لشراء مزرعة ومن المتوقع أن تستثمر بشكل كبير للعب المنتجات فيتنام بما في ذلك الأرز، والكاجو والفلفل ... أو الطرق السريعة مبنى التعاونية، في المشاريع العقارية في فيتنام وكذلك التعاون في قطر خاصة وأن قطر تطوير البنية التحتية للتحضير لاستضافة كأس العالم 2022
في منتدى التعاون الاقتصادي بين فيتنام وقطر غرفة التجارة والصناعة في فيتنام وفيتنام غرفة التجارة والصناعة في قطر وقعت على مذكرة تفاهم بشأن التعاون عملية بين فيتنام غرفة التجارة وقطر.

وفي إطار هذا الحدث، حفل عشاء مع أداء أدخلت فن فريد من نوعه ملامح الثقافة التقليدية والمأكولات من فيتنام. وحضر وزير الثقافة والفنون والتراث في دولة قطر حمد بن عبد العزيز الدكتور Kuwairi حفل عشاء وأعرب عن تقديره للجودة البرنامج. تلقى غالا أيضا المشاركة النشطة من أعضاء السلك الدبلوماسي بما في ذلك عدد من السفراء من دول مثل الصين واندونيسيا ومولدافيا وكازاخستان ... وفيتنام المجتمع في قطر. معرض الصور الفضائية والطابع الوطني فيتنام أيضا إعطاء المشاركين المنتدى لتجربة بعض من صورة البلاد، وشعب فيتنام. وعلى هامش المنتدى، هو دعم من وزارة الخارجية اجتماع بشأن الشؤون، وقد نظمت فيتنام النفط وشركة الغاز بنجاح الشركاء التجاريين المحتملين (B2B) مع عدد من الحضور يفوق المتوقع. العديد من الشركات لتر