Mục 5LẬP LỊCH VÀ ĐIỀU ĐỘ HỆ THỐNG Đ

Mục 5
LẬP LỊCH VÀ ĐIỀU ĐỘ HỆ THỐNG ĐIỆN
Điều 80. Lập lịch huy động ngày tới
1. Mục đích của việc lập lịch huy động ngày tới là điều chỉnh lịch huy động điện năng và các dịch vụ phụ trợ của mỗi tổ máy phát điện cho ngày tới.
2. Lập lịch huy động ngày tới được thực hiện căn cứ trên bản chào của các Đơn vị phát điện phù hợp với Quy định vận hành thị trường phát điện cạnh tranh đồng thời xét đến các ràng buộc an ninh hệ thống điện.
3. Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện có trách nhiệm công bố trên trang Web chính thức của thị trường điện kết quả lịch huy động ngày tới dựa trên các bản chào của Đơn vị phát điện theo Quy định vận hành thị trường phát điện cạnh tranh.

Kết quả (Anh) 1:

Section 5SCHEDULE AND DISPATCH SYSTEMArticle 80. On mobilization to scheduling1. The purpose of the schedule next day mobilization is to adjust the calendar to mobilize energy and ancillary services by generators for the next day. 2. mobilizing the next day scheduling is done based on a Hi power units conform with the regulations operate competitive power markets at the same time considering the power system security constraints.3. electrical system operators and the mobile market is responsible for publication on the official website of the electric market results on mobilization to calendar based on a unit's generator according to operational rules of competitive electricity markets.

Kết quả (Anh) 2:

Section 5
SETTING THE CALENDAR AND ELECTRICAL SYSTEM
Article 80. Scheduling mobilization day to
1. The purpose of the mobilization schedule is adjusted calendar days to mobilize energy and ancillary services of each generating unit for the next day.
2. Schedule a day mobilization to be made ​​based on the offer of the electricity generating units in line with the market to operate competitive electricity simultaneously considering security constraints power system.
3. The operating power system and electricity market are responsible for publication in the official Web site of the electricity market resulting mobilization calendar days based on the offer of power-generating units operating under Rule markets competitive power.