Năm 2011 là một năm khá khó khăn củ

Năm 2011 là một năm khá khó khăn của nền kinh tế Việt Nam và thế giới, nó đã tác động tiêu cực đến TTCK Việt Nam theo đó. Trong cả năm, thị trường chỉ có được hiếm hoi hai đợt phục hồi ngắn vào cuối tháng 5 và khoảng giữa tháng 8, toàn bộ khoảng thời gian còn lại thị trường chủ yếu đi xuống. Chốt phiên ngày 30/12/2011, VN Index và HNX Index lần lượt đóng cửa ở 351,55 và 58,74 điểm, như vậy so với đầu năm 2011 sàn Hồ Chí Minh đã giảm mạnh 27,46% còn sàn Hà Nội thì lao dốc đến hơn 48,6%. Thanh khoản của TTCK cũng giảm mạnh, so với con số của năm 2010 thì giá trị trung bình của mỗi phiên giao dịch của mỗi sàn đều sụt giảm mạnh đến xấp xỉ 60%. Tính đến thời điểm hiện tại có khoảng 105 CTCK đang hoạt động thì hơn 80% con số này phải đối diện với Báo cáo tài chính lợi nhuận âm khi doanh thu sụt giảm trong khi chi phí lại đội lên cao. 1.400 tỷ đồng là số tiền mà 18/27 CTCK niêm yết ghi lỗ trong 09 tháng đầu năm 2011.

Kết quả (Anh) 1:

2011 is a year of pretty hard on Vietnam's economy and the world, it has a negative impact on the STOCK MARKET of Vietnam. Throughout the year, the market had only two brief recovery rare in late May and mid-August, the remaining period of the market mostly come down. Closing session-30/12/2011, The VN Index and HNX Index turns to close at 351.55 and 58.74 points, so in comparison to early 2011 Ho Chi Minh floors have plummeted 27.46 percent of Hanoi's floors, then global to more than 48.6%. The liquidity of the STOCK MARKET also plummeted, as compared to the figure of the year 2010, the average value of each session of each floor were reductions to approximately 60%. As of present moment there are about 105 CTCK are active, more than 80% of this figure are faced with financial reporting sound profits when revenues decline while the cost back up team. 1,400 billion is the amount that 18/27 CTCK listed record losses in September 2011.

Kết quả (Anh) 2:

2011 was a difficult year of Vietnam's economy and the world, it has a negative impact on the stock market in which Vietnam. In both years, the market has only been two rare short rally in late May and mid-August, the entire remaining period of major markets go down. 30/12/2011 session, VN Index and HNX Index closed at 351.55, respectively, and 58.74 points as compared with that of 2011, Ho Chi Minh floor plummeted 27.46% while HNX then plunged more than 48.6%. The liquidity of the stock market also fell sharply, compared with 2010, the average value of each session of each floor have declined to approximately 60%. Up to the present time there are about 105 active brokers are more than 80% of this figure facing financial report negative profit as revenue declined while the cost to rise. 1.400 billion is the amount that 18/27 listed securities losses recorded in the first 09 months of 2011.