Con người là nhân tố quan trọng nhấ

Con người là nhân tố quan trọng nhất tạo nên mọi thành công. Có được thành quả như hiện tại, bảo tàng đặc biệt quan tâm đến công tác đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ theo hướng chuyên sâu với nhiều hình thức đa dạng: đào tạo dài hạn, ngắn hạn, tập trung, tham quan,... Trong những năm qua Bảo tàng Đà Nẵng đã cử nhiều lượt cán bộ đi tham gia các lớp đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn nghiệp vụ. Ngoài ra, bảo tàng cử nhiều đoàn cán bộ đi tham quan, nghiên cứu, học tập trao đổi nghiệp vụ tại một số bảo tàng trong nước và quốc tế. Nhờ đó cán bộ đã được nâng cao sự hiểu biết, kinh nghiệm quản lý, kỹ năng nghề nghiệp để ứng dụng có hiệu quả vào hoạt động của bảo tàng.
Những lớp tập huấn, bồi dưỡng như vậy đã giúp cán bộ chuyên môn của của bảo tàng trưởng thành lên rất nhiều và đi theo cách tiếp cận mới đó là gắn bảo tàng với cộng đồng, làm cho giá trị của các di sản được phát huy trong cuộc sống đương đại, liên kết bảo tàng với các tổ chức để xây dựng các dự án giúp cho cộng đồng địa phương bảo tồn di sản văn hóa, gắn kết cộng đồng với du lịch văn hóa và gắn kết hoạt động bảo tàng với các hoạt động du lịch. Bảo tàng trở thành một sản phẩm du lịch - văn hóa có chất lượng.

Kết quả (Anh) 1:

Human is the most important factor that makes every success. Get results like the present, the Museum is particularly interested in the training, fostering staff-intensive direction with many diverse forms: long-term training, short, focused, sightseeing, ... Over the years the Danang Museum sent many cadres went to join training classes, fostering professional training. In addition, the Museum sent many travel officers group, research, academic exchange services in a number of museums in the country. Thanks to that officer has been improving the understanding, experience, management skills for effective application to the activities of the Museum. The training, so training has helped staff the expertise of the Museum's grown up a lot and take the new approach that is associated with the museum community, making the value of the legacy to be promotion of contemporary life, linking the Museum with organizations to build the project help for local communities in the conservation of cultural heritage Community cohesion, with cultural and tourist activities the Museum mounts with the active tourism. The Museum became a cultural-tourist products have quality.

Kết quả (Anh) 2:

People are the most important factors that make people successful. There are achievements such as the present, the museum paid special attention to the training and retraining of staff towards intensive with many varied forms: long-term training, short-term, focused, visit ... In recent years the Da Nang Museum has sent many officers to participate in training courses, training, professional training. Also, museum officials sent delegations to visit, study, study professional exchange in several museums in the country and internationally. Whereby staff have improved the understanding, management experience, professional skills for effective application on the museum's activities.
The training and retraining so helped the professional staff of the the museum's grown up a lot and follow a new approach that is tied to the community museum, making the value of the heritage is promoted in contemporary life, linking the museum with the organization to building projects for local communities to help preserve cultural heritage, community involvement with cultural tourism and museum activities associated with tourism activities. Museum become a tourism product - quality culture.