Điều 6: Điều khoản bất khả khángCả

Điều 6: Điều khoản bất khả kháng
Cả hai bên được miễn việc bồi thường trong những trường hợp không trong tầm kiểm soát của hai bên như: thảm hoạ thiên nhiên, chính trị không ổn định, dịch bệnh, vv. khiến cho mỗi bên không thể thực hiện được các nghĩa vụ và trách nhiệm của mình.

Kết quả (Anh) 1:

Article 6: force majeure clauseBoth parties are exempt from the compensation in these cases are not in control of the two parties, such as: natural disasters, political instability, disease, etc. meant that each side could not perform the obligations and responsibilities.

Kết quả (Anh) 2:

Article 6: Terms majeure
Both parties are exempted from the compensation in cases not within the control of both parties, such as natural disasters, political instability, epidemics, etc. making each party can not fulfill the obligations and their responsibilities.