Thụy Sĩ: Tượng đài sư tử chếtTại Lu

Thụy Sĩ: Tượng đài sư tử chết

Tại Lucerne, có một bức tượng khiến bạn phải nín thở vì xúc động. Nó đơn giản được gọi là Lion Monument, một trong những công trình đẹp nhất của nghệ thuật cùng câu chuyện lịch sử có thể làm bạn rơi nước mắt.

Trong cuộc Cách mạng Pháp, gần 700 binh lính Thụy Sĩ đã bị giết chết tại Paris để bảo vệ vua Louis XVI, hoàng hậu Marie Antoinette và con cái của họ trong khu vườn Tuileries vào năm 1792. Nhà vua ra lệnh cho họ phải rút lui, nhưng họ không biết ông đã trốn thoát. Vì vậy, họ tiếp tục chiến đấu cho đến khi nhận ra rằng sẽ không thể sống sót nữa, họ bị bao vây và thiếu vũ khí, những người không chết ngay tại chỗ đã bị giết trong tù sau khi đã đầu hàng.

Để tưởng nhớ sự hy sinh lớn lao này, một viên chức sĩ quan, Karl von Altishofen Pfyffer đã cho khắc tác phẩm này, một chú sư tử chết vào vách đá ở Lucerne. Thiết kế bởi nhà điêu khắc Đan Mạch Bertel Thorvaldeson, nó đã được khắc bởi Lucas Ahorn, nghệ nhân người Đức vào năm 1820 trong vách đá khu vườn của các sông băng ở phần trung cổ của Lucerne.

Dài 10 mét và cao 6 mét, bức tượng này thật ấn tượng. Con sư tử nằm chết, đầu cúi xuống, một mũi tên đâm vào vai, chân của nó ôm lấy bảo vệ một biểu tượng lá chắn của chế độ quân chủ Pháp, hoa ly - fleur-de-lis. Bên dưới bạn có thể thấy danh sách các liệt sĩ và những người sống sót. Vách đá dựng trên một cái hồ nhỏ bao quanh bởi hoa lys và nhiều cây cối. Phía trên cái hang nơi con sư tử nằm chết được chạm khắc những lời này: Helvetiorum Fidei ac-Virtuti "Tưởng nhớ lòng trung thành và dũng cảm của người Thụy Sĩ.”
Nhà văn Mỹ Mark Twain mô tả như là "tác phẩm điêu khắc đá buồn nhất và cảm động nhất thế giới." Đây quả thực là một tác phẩm phải chiêm ngưỡng đối với bất cứ ai đến thăm Lucerne.
Không khí Giáng Sinh và năm mới dần đã lắng xuống . Người dân Châu Âu lại tiếp tục háo hức chuẩn bị cho những lễ hội tiếp theo. Đến Châu Âu, du khách không chỉ chiêm ngưỡng những phong cảnh thơ mộng, tìm hiểu nền văn hóa, lịch sử giàu có của châu lục này mà còn tham gia vào rất nhiều lễ hội truyền thống, đặc biết là vào dịp đầu năm để mừng mùa xuân về.

Nói đến lễ hội hóa trang thì không thể bỏ qua Venice, nơi diễn ra lễ hội mùa xuân hấp dẫn nhất thế giới. Hàng năm, Venice thu hút khoảng 3 triệu du khách đổ về trong khoảng cuối tháng 2 để tham dự Carnaval. Trong thời gian diễn ra lễ hội, quảng trường Piazza San Marco hết sức nhộn nhịp, trở thành sàn diễn của các diễn viên xiếc, vũ công, nhạc sĩ… mang đến không khí rộn ràng cho ngày đầu năm. Mặt nạ là nét đặc trưng nhất của lễ hội này, được làm bằng da hoặc giấy bồi với kĩ thuật truyền thống, trang trí với lông chim hay các loại đá quý... Những người thợ làm mặt nạ cũng được xem là nghệ nhân, có vị trí trong xã hội. Người dân còn đặt làm những bộ trang phục hết sức cầu kì, được trang trí tinh xảo. Lễ hội Carnaval Venice 2014 sẽ diễn ra từ 22/02 đến 04/03.
Lễ hội Carnaval tại thành phố Nice, Pháp có lẽ là lễ hội hóa trang lớn thứ ba trên thế giới, sau Carnaval tại Rio de Janeiro, Bresil và Venice, Ý. Tháng 2 hàng năm, hàng ngàn du khách lại đổ về thành phố thơ mộng bên bờ Địa Trung Hải này để tham gia vào sự kiện mùa đông hấp dẫn. Cả ngày lẫn đêm, những cuộc diễu hành quy tụ các nghệ sĩ và vũ công đến từ khắp nơi trên thế giới với những nhân vật hóa trang như trong cổ tích hay phim hoạt hình. Đặc biệt nhất là màn ném hoa trên con đường Promenade des Anglais với những vũ công xinh đẹp không ngừng ném những bông hoa cúc, đồng tiền, mimosa… về phía công chúng. Năm 2014, lễ hội diễn ra từ ngày 14/02 đến 04/03 tại quảng trường Massena với chủ đề “Ông vua ẩm thực”. Chắc chắn trong mùa lễ hội năm nay, du khách sẽ càng có dịp thưởng thức những món ăn độc đáo tại Nice, nơi vốn dĩ nền ẩm thực Địa Trung Hải đã rất nổi tiếng.
Thành phố Valencia ở Tây Ban Nha nằm duyên dáng bên bở Địa Trung Hải, hàng năm thu hút rất nhiều du khách đến vui lễ hội Las Fallas vào tháng ba (từ ngày 15-19/03). Đây là lễ hội tiêu biểu nhất tại Valencia để chào đón mùa xuân và tôn vinh thánh Joseph. Thành phố tưng bừng với những màn diễu hành, pháo hoa, ca hát, nhảy múa, đấu bò…nhưng đặc sắc nhất là truyền thống đốt các hình nộm bằng giấy vào cuối lễ hội được gọi là falla. Theo người Valencia, sự kiện này kết thúc những ngày đông lạnh lẽo và đón chào mùa xuân ấm áp. Nếu đến Valencia, bạn đừng quên thưởng thức món cơm truyền thống Paella với gà hoặc hải sản cùng màu vàng nguyên chất của nghệ tây rất hấp dẫn.
Thành phố Menton nằm tại miền Nam nước Pháp, sát biên giới Ý, vốn dĩ bình dị với những bãi biển tuyệt đẹp và những ngôi nhà ngói đỏ san sát nhau trên sườn núi. Thế nhưng tháng hai hàng năm, mặc cho cái lạnh mùa đông vẫn chưa tan , không khí nơi đây lại tưng bừng trong Lễ hội Chanh truyền thống. Để thu hút khách du lịch đến đây, một người chủ khách sạn đã nảy ra ý tưởng độc đáo này và ngày nay nó trở thành một trong những biểu tượng của Menton, thành phố của những cây chanh. Chanh và cam được lựa chọn cẩn thận trong dịp này để tạo nên những kiệt tác thế giới.

Kết quả (Anh) 1:

Switzerland: the dead Lion MonumentIn Lucerne, there is a statue that makes you have to hold their breath as touched. It is simply known as the Lion Monument, one of the most beautiful works of art along the historical stories can make you tears.During the French Revolution, almost 700 Swiss soldiers have been killed in Paris to protect King Louis XVI, Queen Marie Antoinette and their children in the Tuileries Gardens in 1792. The King ordered them to withdraw, but they do know he has escaped. So, they continued to fight until realized that wouldn't be able to survive anymore, they are under siege and the lack of weapons, those who did not die on the spot was murdered in prison after having surrendered.In memory of this great sacrifice, a staff officer, Karl Pfyffer von Altishofen had this work, a dead lions on the cliffs in Lucerne. Designed by Danish sculptor Bertel Thorvaldeson, it was carved by Lucas German artisans, Ahorn in 1820 in Cliff garden of the glaciers in the medieval part of Lucerne.10 metres long and 6 metres high, this impressive statue. The lion is dead, head down, an arrow hit the shoulder, leg of it embracing a protection shield emblem of the French monarchy, United glass-fleur-de-lis. Below you can see a list of the martyrs and the survivors. Cliff on a small lake surrounded by flowers of lys and lots of trees. Above the cave where the lion is dead are carved the words: Helvetiorum Fidei ac Virtuti-"in memory of loyalty and bravery of the Swiss people."The American writer Mark Twain described as "the saddest stone sculptures and moving world." this is a must see for anyone visiting the Lucerne.Christmas and new year atmosphere gradually quieted down. The people of Europe continue to eagerly preparing for the next Festival. To Europe, you not only enjoy the idyllic scenery, learn the culture, the rich history of the continent but also engage in many traditional festivals, special occasion to celebrate the beginning of the year is the spring.Speaking of Halloween, the can't miss Venice, site of the most attractive Spring Festival in the world. Every year, Venice attracts about 3 million visitors pour in about the end of February to attend Carnaval. During the Festival, Piazza San Marco bustling best, become catwalk circus actors, dancers, musicians ... take to the air wildly for the first day. The mask is the best feature of this festival, made of leather or paper claim with traditional techniques, decorated with precious stones or feathers. The builders make masks also are viewed as artisans, located in the society. People also make the costumes very fussy, exquisitely decorated. Carnival Venice 2014 will take place from February 22 to March 4.Carnival in Nice, France is probably the third largest Carnival in the world, after the Carnaval in Rio de Janeiro, Brésil Opéra and Venice, Italy., 2 every year, thousands of visitors flock to the city again dreaming on the shores of the Mediterranean to participate in the attractive winter event. Day and night, the parade gathered artists and dancers from all over the world with these characters as in tales or cartoons. The most special is the throwing flowers on the road Promenade des Anglais with the beautiful dancers constantly throw the daisies, coin, mimosa ... to the public. In 2014, the Festival took place from June 14 to 04/03 at the Acropolis with the theme "culinary King". Certainly in the festive season this year, visitors will have the opportunity to enjoy the unique cuisine at Nice, where the capital of the Mediterranean culinary background has been very famous. The city of Valencia in Spain is charming, surrounded by the Mediterranean side, annually attracts a lot of visitors to have fun on the Las Fallas Festival in March (from March 15-March 19). This is the most typical festivals in Valencia to welcome spring and honored of St. Joseph. The city of jubilantly with the parades, Fireworks, singing, dancing, bull fighting ... but most is burn the traditional mannequins made of paper at the end of the festival called falla. According to the Valencia, the event ended on the chilly winter and welcome spring warmth. If to Valencia, don't forget to enjoy the traditional Paella rice dish with chicken or seafood along pure yellow of Saffron is very attractive.The city of Menton is situated in the South of France, the Italian border, which of course with idyllic beaches and red-tile houses san on mountain slopes. But two months every year, despite the cold winter has yet to melt, the atmosphere back enjoying the lemon Festival tradition. To attract tourists to come here, a hotel owner who had this unique idea and today it became one of the symbols of the city of Menton, lemon trees. Lemon and Orange are carefully selected in this occasion to create a masterpiece.

Kết quả (Anh) 2:

Switzerland: dead lion statue at Lucerne, with a statue makes you breathless with emotion. It's simply called the Lion Monument, one of the most beautiful works of art and historical stories can make you cry. In the French Revolution, nearly 700 Swiss soldiers have been killed in Paris to protect King Louis XVI, Marie Antoinette and their children in the Tuileries gardens in 1792. The king ordered them to retreat, but they did not know he had escaped. So they continued to fight until realizing that would not survive anymore, they were surrounded and lack of weapons, people do not die on the spot have been killed in prison after surrender. To a great remember this great sacrifice, an officer officer, Karl von Pfyffer altishofen have carved this piece, a dead lion on cliff at Lucerne. Designed by Danish sculptor Bertel Thorvaldeson, it was carved by Lucas Ahorn, German artists in 1820 in the garden of the cliff at the glacier's medieval Lucerne. Length 10 meters and 6 meters high, This impressive statue. The lion is dead, his head down, an arrow hit the shoulder, his feet embrace protective shield symbol of the French monarchy, lily - fleur-de-lis. Below you can see a list of martyrs and those who survived. Cliff on a small lake surrounded by lilies and wooded. Above the cave where the lion lies dead are engraved these words: Helvetiorum Fidei ac-Virtuti "Remembrance loyalty and bravery of the Swiss people." American writer Mark Twain described as "sculptures stone carving saddest and most moving world. "This is truly a work to admire for anyone visiting Lucerne. The atmosphere of Christmas and new year gradually died down. The people of Europe again eagerly preparing for the next festival. To Europe, tourists not only admire the romantic scenery, learn culture, rich history of this continent, but also very much involved in the festival Traditionally, especially the first occasion to celebrate spring. Speaking to carnival not to be missed Venice, where the spring festival the most attractive in the world. Every year, Venice attracts about 3 million visitors flock to the end of February to attend Carnaval. During the festival, Piazza San Marco very busy, became the stage of the circus performers, dancers, musicians ... bring to the boisterous atmosphere for the first day. The mask is the best feature of this festival, is made ​​of leather or cardboard with traditional techniques, decorated with feathers or precious stones ... These workers do masks were considered artisans , have positions in society. People have set as the costumes very fussy, sophisticated décor. Venice Carnaval Festival 2014 will take place from 22/02 to 04/03. The festival Carnaval in Nice, France is probably the carnival in the world's third largest, after Carnaval in Rio de Janeiro, and Venice of Brazil Italy. February every year, thousands of visitors flock to the city to the romantic shores of the Mediterranean to participate in attractive winter event. Both day and night, parades gathering of artists and dancers from all over the world with these characters as in fairy costume or cartoons. Most notably, threw flowers on the road screen Promenade des Anglais with beautiful dancers hurled the flowers daisy, coins, mimosa ... towards the public. In 2014, the festival takes place from 14.02 to 04.03 in the Square Massena with the theme "King of gastronomy". Certainly during the festive season this year, visitors will even have the opportunity to enjoy the unique cuisine in Nice, where inherently Mediterranean cuisine was very popular. The city of Valencia in Spain is charming side Mediterranean coast, annually attracting many visitors to Las Fallas festival fun in March (from 15-19 / 03). This is the most typical festival in Valencia to welcome spring and celebrate St. Joseph. The city celebrated with parades, fireworks, singing, dancing, bullfights ... but most impressive is the traditional burning of effigies of paper at the end of the festival called Falla. According to Valencia, the event ended the cold winter days and warm welcome spring. If to Valencia, do not forget to enjoy a traditional rice dish with chicken or seafood Paella with pure yellow color of saffron is very attractive. The city is located in Menton, southern France, bordering Italy, inherently idyllic with beautiful beaches and red tile houses close together on the slopes. But in February every year, despite the winter chill has not yet melted, the air here jubilantly in traditional Lemon Festival. To attract tourists to come here, a hotelier who came up with this unique idea and today it became one of the symbols of Menton, city of the lemon tree. Lemons and oranges are carefully selected on this occasion to create the world's masterpieces.