• Bảo quản hàng hóa trong suốt quá

• Bảo quản hàng hóa trong suốt quá trình vận chuyển, đảm bảo số lượng và chất lượng hàng đã nhận tại cảng đi. Nếu gây mất hàng, thiếu hàng hoặc hàng bị ẩm ướt, suy giảm chất lượng thì Bên B phải bồi thường toàn bộ cho Bên A theo giá thị trường, Bên A không có trách nhiệm thanh toán tiền cước vận chuyển cho khối lượng hàng mà bên B phải bồi thường cho Bên A và Bên A sẽ trừ vào tiền cước vận chuyển của Bên B. Nếu tiền cước vận chuyển không đủ giá trị để trừ tiền bồi thường thì Bên B phải chuyển đủ số tiền phải bồi thường cho Bên A trong vòng … ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản yêu cầu bồi thường của Bên A

Kết quả (Anh) 1:

• Preservation of goods during transport, make sure the number and quality of the received goods in the port. If losing items, missing row or the row gets wet, then Party B quality decline to compensate for entirely by party A, party A market price is not responsible for payment of shipping charges for the quantity for which the party B must indemnify party A and party A to party B charge. If the charge is not enough value to subtract money compensation then the party B must transfer sufficient amount of money to compensate A Party within ... working days from the date of receipt of the claim of A Party

Kết quả (Anh) 2:

• Store products during transport, ensuring the quantity and quality of goods received at the port of departure. If the loss of goods, missing goods or goods from getting wet, declining quality, Party B must be compensated in full for the market price Party A, Party A is responsible for paying the freight for that volume Party B shall indemnify Party A and Party A will be deducted from the freight of Party B. If the freight is not enough value to deduct compensation, Party B must transfer the full amount to compensate for Party A within ... working days from receipt of the written claim of Party A