Từ 1991 đến nay, quan hệ Việt - Tru

Từ 1991 đến nay, quan hệ Việt - Trung tuy còn những khó khăn, nhưng nhìn tổng thể, vẫn phát triển sâu rộng trên mọi lĩnh vực. Nhận thức về tầm quan trọng của mối quan hệ ổn định, hữu nghị giữa hai nước láng giềng xã hội chủ nghĩa, lãnh đạo cấp cao hai bên đã thường xuyên tiếp xúc, trao đổi và liên tục củng cố khuôn khổ quan hệ hai nước. Việt Nam – Trung Quốc đã xác định phát triển quan hệ theo phương châm 16 chữ “Láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” và tinh thần 4 tốt “Láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”. Gần 20 năm sau khi bình thường hóa quan hệ, Việt Nam và Trung Quốc đã giải quyết thành công 2 trong 3 vấn đề do lịch sử để lại hết sức phức tạp trong quan hệ hai nước, đó là hoàn thành toàn bộ công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền và phân định Vịnh Bắc Bộ.
Năm 2008, quan hệ Việt - Trung đã được nâng lên thành “quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện”. Từ đó đến nay quan hệ hai nước không ngừng mở rộng, ngày càng đi vào chiều sâu trong tất cả các lĩnh vực, đem lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước.
Trước những cơ hội mới và thách thức mới hiện nay, yêu cầu hai bên cùng nhau giải quyết nhằm đưa quan hệ hai nước tiếp tục phát triển lành mạnh trong tương lai và đạt được nhiều thành quả thiết thực, đem lại lợi ích cho nhân dân hai nước

Kết quả (Anh) 2:

Since 1991, the Vietnam - Trung although there are difficulties, but overall, there is broad-based development in all fields. Awareness of the importance of stable relations and friendship between the two neighboring socialist, leaders of the two sides have frequent contact, exchanges and continuously consolidate the framework of bilateral relations . Vietnam - China has determined to develop relations with the motto of 16 words "friendly neighborliness, comprehensive cooperation, long-term stability, future-oriented" and 4 good spirit of "good neighbors, friends good, good comrades and good partners ". Nearly 20 years after the normalization of relations, Vietnam and China have successfully resolved the problem 2 of 3 by history in the very complex relationship between the two countries, which is to complete the whole task assigned border demarcation on land and demarcation of Beibu Bay.
In 2008, the Vietnam - China has been upgraded to a "cooperative partnership comprehensive strategy". Since then relations between the two countries are constantly expanding, increasingly deepened in all fields, bringing practical benefits to the two peoples.
Before the new opportunities and new challenges present, ask the two parties together to work to bring bilateral relations continue to develop in future healthy and gained a lot of practical results, benefiting the people of both countries