- Phát triển kinh tế: Các sản phẩm

- Phát triển kinh tế: Các sản phẩm được chế biến từ dừa hiện nay rất phong phú và có nhiều cơ hội cho công nghiệp dừa Việt Nam phát triển thông qua chế biến, đa dạng hóa sản phẩm. Các mặt hàng than gáo dừa, chỉ xơ dừa, cơm dừa nạo sấy, các sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ dừa… góp phần giải quyết việc làm cho hàng vạn lao động, tận dụng thời gian nông nhàn và giải quyết lao động dư thừa ở nông thôn, gia tăng thu nhập cho người trồng dừa, và góp phần xóa đói giảm nghèo, đồng thời góp phần cung cấp một phần thực phẩm và hàng tiêu dùng cho nhu cầu tại chổ.
- Nghề trồng dừa hiện nay không còn được phát triển như xưa do ở nước ta, kinh tế tiểu nông nhìn chung là bấp bênh, phụ thuộc nhiều vào thiên nhiên, vào xã hội, nhiều khi không thể tiến hành tái sản xuất được, Cây dừa là cây công nghiệp lâu năm, tuy nhiên thời gian qua chưa thực sự được quan tâm do lấn cấn giữa Bộ nông nghiệp & phát triển nông thôn và Bộ Công Thương nên đến nay cây dừa chưa được liệt vào danh sách cây trồng chủ lực. Từ khoảng cuối năm 2011 đến nay, trái dừa ở tỉnh Bến Tre bị mất giá. Giá dừa khô loại 1 không đến 40.000 đồng chục (12 quả), còn dừa xiêm xanh giá 45.000 đồng chục, dừa xiêm lai giá 40.000 đồng chục. Như vậy 1 ha trồng dừa chỉ đạt doanh thu khoảng 1 triệu đồng tháng.
Trước tình trạng dừa rớt giá, thu nhập từ vườn dừa giảm hơn 70%, nhiều nông dân ở Bến Tre đang có kế hoạch phá bỏ vườn dừa chuyển sang trồng cây khác. Đặc biệt, nhiều trường hợp sống ven sông Hàm Luông (huyện Giồng Trôm) đã cho các doanh nghiệp thuê đất vườn dừa đào ao nuôi cá tra. Tại huyện Bình Đại, người dân cũng phá bỏ nhiều vườn dừa để nuôi tôm. Đáng chú ý, không ít hộ dân có trong dự án ngọt hóa của cống đập Ba Lai cũng triệt hạ vườn dừa đưa nước mặn về nuôi tôm thẻ chân trắng...

Kết quả (Anh) 1:

-Economic development: products made from coconut currently is very rich and has many opportunities for industrial development through Vietnam coconut processing, diversification of products. The coconut, coconut fiber, flaked coconut rice dryer, handicraft products from coconut ... contributes to job creation for tens of workers, take advantage of the time the idle farm and solve surplus labor in the countryside, increased income for growers, and contributing to poverty reduction at the same time contribute to providing a portion of food and consumer goods for the needs in place.- Nghề trồng dừa hiện nay không còn được phát triển như xưa do ở nước ta, kinh tế tiểu nông nhìn chung là bấp bênh, phụ thuộc nhiều vào thiên nhiên, vào xã hội, nhiều khi không thể tiến hành tái sản xuất được, Cây dừa là cây công nghiệp lâu năm, tuy nhiên thời gian qua chưa thực sự được quan tâm do lấn cấn giữa Bộ nông nghiệp & phát triển nông thôn và Bộ Công Thương nên đến nay cây dừa chưa được liệt vào danh sách cây trồng chủ lực. Từ khoảng cuối năm 2011 đến nay, trái dừa ở tỉnh Bến Tre bị mất giá. Giá dừa khô loại 1 không đến 40.000 đồng chục (12 quả), còn dừa xiêm xanh giá 45.000 đồng chục, dừa xiêm lai giá 40.000 đồng chục. Như vậy 1 ha trồng dừa chỉ đạt doanh thu khoảng 1 triệu đồng tháng.Before coconut drops status, income from coconut gardens dropped by more than 70%, many farmers in Ben Tre is planning to break the coconut garden switched to other crops. In particular, many cases Riverside Ham Luong (district of Hillocks Trôm district) for the land rental business coconut garden digging fish ponds. In the Comments, people also destroyed many coconut garden to feed the shrimp. Of note, not least households available in fresh projects of Three dam drain cleaner also Hybrid coconut gardens put salt water on farmed shrimp.

Kết quả (Anh) 2:

- Economic development: The product is made ​​from coconut are now very rich and there are many opportunities for Vietnam coconut industry development through processing and product diversification. Items coconut shell charcoal, coconut fiber, desiccated coconut, products of handicrafts from coconut ... contribute to creating jobs for thousands of workers, taking advantage of leisure time and surplus labor settlement rural surplus, increasing income for coconut farmers, and contribute to poverty reduction, while contributing to supply a portion of food and consumer goods for local needs.
- Jobs are no longer planted coconut was developed as old as our country, economy smallholders generally precarious, dependent on nature, society, sometimes can not be conducted reproduce, coconut trees are perennial plants However, the recent past has not really been interested by the hesitation between the Ministry of Agriculture and Rural Development and Ministry of Industry and Trade should far coconut tree is not listed as primary crops. From late 2011 until now, in Ben Tre coconut devalued. Price coconut type 1 not to 40,000 dozen (12 results), also coconut green wattle dozen price of VND 45,000, VND 40,000 hybrid coconut Siamese dozen. Thus 1 hectare coconut plantation grossed only about 1 million a month.
Given coconut drops, revenue fell by more than 70% coconut plantations, many farmers in Ben Tre is planning to break the coconut garden planted switch other trees. In particular, many cases living along the Ham Luong River (Giong Trom) has leased land for businesses coconut garden fish ponds. At Binh Dai district, residents also demolished many shrimp coconut garden. Notably, many households in the project's freshening Ba Lai culvert dam destroy coconut plantations also put salt on white shrimp culture ...