Ba chiếc ô tô trên do Công ty Cổ ph

Ba chiếc ô tô trên do Công ty Cổ phần Đầu tưu Xây dựng và Thương mại Hoa Lư (tại huyện Nho Quan, Ninh Bình) mua về với tổng trị giá là 6,6 tỷ đồng và tặng cho UBND tỉnh Ninh Bình với hợp đồng biếu tặng trong tháng 3/2016.

Ba chiếc ô tô được biếu tặng đều là xe hạng sang của Toyota, có giá mua về đều trên 1 tỷ đồng. Trong đó 2 chiếc là xe hạng sang 8 chỗ ngồi hiệu Land Cruiser VX, có dung tích xi lanh 4.600 cm3, giá trị mua về là hơn 2,85 tỷ đồng, sản xuất năm 2015 nhập khẩu nguyên chiếc và chưa qua sử dụng. Xe thứ hai là Land Cruiser GXR, dung tích xi lanh 4.000 cm3, nhập khẩu nguyên chiếc, chưa qua sử dụng, giá xe là 2,39 tỷ đồng. Xe thứ ba là Toyota Camry 2.5Q, dung tích xi lanh 2.500 cm3; xe chưa qua sử dụng, giá mua về là 1,36 tỷ đồng.

Trả lời phóng viên báo Dân Trí chiều nay (6/8), bà Nguyễn Thị Thanh, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình đã xác nhận thông tin trên. Đồng thời, bà Thanh cho biết: Sau khi văn bản gửi Bộ Tài chính yêu cầu xác nhận sở hữu nhà nước được báo chí đưa tin, thấy có nhiều dư luận, Thường vụ tỉnh ủy đã quyết định từ chối nhận số xe của DN nói trên. Đồng thời, tỉnh Ninh Bình có văn bản gửi Bộ Tài chính đề nghị hủy bỏ văn bản yêu cầu xác nhận sở hữu Nhà nước (cấp biển xanh) trước đó.

"Dù mục đích tặng xe của doanh nghiệp hoàn toàn vì phục vụ mục đích phòng chống lụt bão nhưng sau khi dư luận có nhiều ý kiến khác nhau, Thường vụ Tỉnh ủy đã quyết định từ chối nhận số xe biếu tặng của DN nói trên trước 20 ngày khi có văn bản trả lời của Bộ Tài Chính. Về mặt thủ tục, chúng tôi cũng đã có văn bản gửi Bộ Tài Chính đề nghị hủy Công văn xác nhận sở hữu Nhà nước số xe được biếu tặng trước đó", bà Thanh cho hay.

Bà Thanh cho hay: "Hiện Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão của tỉnh Ninh Bình chỉ có 2 xe Land Cruiser từ đời 2001. Đây là loại xe cũ phục vụ UBND và các cơ quan của tỉnh trong công tác phòng chống lụt bão. Vì tỉnh có nhiều huyện miền núi, có nhiều bão lũ nên những xe hai cầu mới đủ khỏe. Xe quá cũ, thậm chí còn bị chết máy dọc đường". Bà Thanh cho hay: "Cá nhân tôi cũng chỉ đi xe nhỏ 4 chỗ của Huyndai nhiều năm qua".

Nguyễn Tuyền

Kết quả (Anh) 1:

Three of the cars on the tưu joint stock company to build commercial and Hoa Lu (Ninh Binh Quan, Grape district) purchased on with total value is 6.6 billion and donated to Ninh Binh province people's Committee with the provided contract in March 2016.Three cars are offering both Toyota's luxury car, has a purchase price of about 1 billion. In which two 8-seater luxury car brand Land Cruiser VX, are displacement 4,600 cm3, worth the purchase of more than 2.85 billion, by 2015 production import and not over used. The second car is the Land Cruiser GXR, displacement 4,000 cm3, import, used car price, yet was 2.39 billion. The third car is the Toyota Camry 2.5 Q, 2,500 cm3 cylinder capacity; used car, the purchase price is about 1.36 billion.Reply to reporter of Farmers this afternoon (6/8), Ms. Nguyen Thi Thanh, Secretary of the provincial party Committee of Ninh Binh had confirmed the information. At the same time, Ms. Thanh said after sending the documents to confirm the ownership of the State are reported, see have more public opinion, the Standing Committee decided to refuse to receive the number of car COMPANIES. At the same time, the province of Ninh Binh have text sent the Finance Ministry recommended cancellation of documents to confirm the ownership of the State (green sea level) before it."The purpose of the business car donation wholly due to serve the purpose of defense against flooding but after public opinion has many different opinions, the Standing Committee decided to refuse receipt of the vehicle provided by DN said on 20 August when writing a reply of the Ministry of finance. In terms of procedure, we have also have text sent the Finance Ministry recommended cancellation of confirmed dispatch of State ownership of the vehicle was provided earlier, "she for or.Ms. bar for or: "flooding prevention Steering Committee of Ninh Binh province only 2 cars Land Cruiser from 2001. This is the kind of old car served the PEOPLE'S COMMITTEE and the agencies of the province in the prevention of flooding. Because the province has more mountainous districts, there are many Hurricane flood should the two new bridges strong enough car. The car is too old, even the death of air along the road ". Ms. bar for or: "I personally just go small car 4 seats Huyndai's many years".Nguyen Thi Tuyen

Kết quả (Anh) 2:

Three cars on the Joint Stock Company and Commercial Construction Innovations Hoa Lu (in Nho Quan district, Ninh Binh) purchased totaling 6.6 billion and donated to the provincial People's Committee to contracts 3/2016 donations during the month.

Three cars were donated by Toyota luxury car, there are purchase price of over 1 billion. In which two units are 8-seater luxury car brand Land Cruiser VX, with a cylinder capacity of 4600 cm3, is more worth buying about 2.85 billion, produced in 2015 and imported CBU unused. Vehicles Land Cruiser GXR second, of a cylinder capacity of 4,000 cm3, imported CBU, unused, vehicle price is 2.39 billion. The third car Toyota Camry 2.5Q, cylinder capacity of 2500 cm3; unused vehicles, the purchase price of 1.36 billion.

Reply Dan Tri newspaper reporter this afternoon (6/8), Nguyen Thi Thanh, Ninh Binh Provincial Party Committee Secretary confirmed the report. At the same time, Ms. Thanh said: After writing to the Ministry of Finance requires confirmation by the state owned newspapers reported, that many public opinion, the Standing Committee decided provinces reject the license of the company above. At the same time, the province of Ninh Binh has written to the Ministry of Finance recommended the cancellation request in writing confirmation state ownership (green sea level) before.

"Whatever the purpose of the vehicles donated entirely because now serve for flood protection, but after the public has many different opinions, the Provincial Standing Committee decided to refuse to accept the donation of vehicles above DN 20 days before getting a written reply from the Ministry of Finance. About the procedure, we have also written to the Ministry of Finance proposal to cancel Official confirmation of the State owned vehicles donated before, "Ms. Thanh said.

Ms. Thanh said:" the Steering Committee flood prevention in Ninh Binh province only two Land Cruiser vehicles from 2001. This is the kind of life the old cars serve Committee and provincial authorities in the work of flood prevention. Because there are many mountainous districts of the province, there are many floods should the two new bridges strong enough car. car is too old, even stalled along the road. " Ms. Thanh said: "Personally I also ride a small 4-seater Hyundai for many years."

Nguyen Tuyen