C: Ms TranhVề bản Claim HĐ 14CFP357

C: Ms Tranh
Về bản Claim HĐ 14CFP3579 mà khách hàng gửi cho công ty chúng tôi.
Chúng tôi xin có ý kiến như sau:
- Hàng mà công ty chúng tôi làm dịch vụ cho công ty Hoa Trang để xuất
cho HĐ 14CFP3579 là cafe G1-16, 2% BB, 0.5% FM
- Trong bản Claim của khách hàng mà chúng tôi nhận được thì: Sau khi
cafe được làm sạch, lượng bụi và tạp chất là 979kg lại không được tính
vào tổng trọng lượng hàng mà khách hàng nhận được.
- Trong quá trình làm hàng tại kho chúng tôi biết rằng: khi làm sạch
cafe để loại tạp chất và bụi bẩn thì vẫn có lượng cà lẫn trong bụi và
tạp vô tình được loại ra. Nên trong 979kg bụi và tạp đó có cả cafe
trong đó nữa.
- Nếu cộng phần bụi và tạp sau khi làm sạch vào thì chúng tôi chỉ
thiếu 173kg. Đây là hao hụt hợp lý và chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về
số lượng hao hụt này.
- Chúng tôi xin gửi kèm bản so sánh trọng lượng hàng tại kho và khách hàng.
- Chúng tôi đề nghị công ty Hoa Trang làm việc lại với khách hàng về
bản Claim này.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn.

Kết quả (Anh) 1:

C: Ms FilesOf a Claim the GOOD 14CFP3579 that the client sent to our company.We would like to have your comments as follows:-That our company as a service for us companies to export Pagefor the GOOD 14CFP3579 's cafe 2-16, G1% BB, 0.5% FM-In a Claim of the customer which we get then: aftercafe was clean, the amount of dust and impurities are 979kg not includedthe total weight of items that customers receive.-During the making of goods at our warehouse aware that: when cleaningcafe to remove impurities and dirt, there were coffee intake and in the dust andCook accidentally be removed. So in 979kg and dust including cafein it anymore.-If the dust and after cleaning in the US onlymissing 173kg. This is logical and shrinkage will be responsiblethe amount of this shrinkage.-We are pleased to include a comparison of weight found in repositories, and clients.-We suggest US companies the page working again with customers abouta Claim to this.We sincerely thank.