Trong ví dụ này bời bời mây trắng đ

Trong ví dụ này bời bời mây trắng đã được dịch là white clouds, từ bời bời bị lược bỏ đi song ý nghĩa của văn bản thơ dịch không bị mất do bời bời là một từ láy thể hiện trạng thái không có từ tương đương trong tiếng Anh.

Kết quả (Anh) 1:

In this example the Ya Ya translated white cloud's white clouds, from ya to ya removed go song the meaning of writing poetry room is not lost due to ya ya is an intentionally performed from the State do not have equivalent words in English.

Kết quả (Anh) 2:

In this example swimming white clouds white clouds have been translated, from swimming away but omitted text meaning of poetry translation is not lost because swimming is a word that indicates the status reduplicative no equivalent in English.