Bức tranh được chia làm hai phần vớ

Bức tranh được chia làm hai phần với 12 con chuột và một con mèo. Tầng trên là cảnh chuột dâng lễ cho mèo với bốn con chuột, con đi đầu hai tay dâng lên một con chim, cong người, đuôi gập lại trông vẻ sợ sệt. Con thứ hai xách một con cá đang tiến theo sau, mắt nhìn con mèo vẻ khép nép sợ sệt không kém gì con đầu. Hai con đi cuối thổi kèn nhưng ở tư thế đề phòng bất trắc, khi có chuyện là “vọt” nhanh. Tầng dưới là cảnh đón dâu với tám con chuột. Dẫn đầu là con chuột đực, đầu đội mũ cánh chuồn, mình mặc áo thụng xanh, chân đi hia, ngồi trên lưng con ngựa hồng, quay nhìn về sau vẻ mặt vênh lên tự đắc vì đỗ tiến sĩ vinh qui lại được cưới vợ đẹp. Theo hầu phía sau là một con chuột đen cầm lọng và một con chuột khoang nửa đen nửa trắng cầm biển đề hai chữ “nghinh hôn”. Con cầm lọng vẻ nghiêm trang, con cầm biển thì tinh nghịch luôn quay đầu trở lại nhìn kiệu cô dâu. Bốn con chuột khác thì khiêng kiệu, hai con đi trước nhìn thẳng về phía trước, hai con đi sau thì quay nhìn lại phía sau không biết cố ý cho ta thấy đám rước còn dài hay là trông chừng xem ông mèo có đuổi theo sau không. Cô dâu chuột ngồi trong kiệu cũng vấn khăn, mặc áo gấm xanh nhìn chồng đang cưỡi ngựa đi phía trước vẻ tự hào mãn nguyện. Trong bức tranh hình ảnh đập vào mắt mọi người là con mèo. Con mèo được vẽ ở góc tầng trên phía tay mặt, rất to, oai vệ đang đưa tay ra nhận lễ vật. Và đó là nhân vật chính của bức tranh trào phúng này

Kết quả (Anh) 1:

The painting is divided into two parts with 12 mouse and a cat. Upstairs is the sacrifice for the cat mouse scene with four mice, the leading two insurgent hands a bird, the tail folded, curved looks looks frightened. The second item, a fish is followed, the eyes look cat seem equally frightened cringe closed what the first child. Two go blows but at the end of the precautions, uncertainties, when something is "rocketing". The floor below is the scene picking strawberries with eight mice. The lead is the male mice, top hats, we get the wings, green sweat shirt, his legs back, sitting on stray horses pink, turning face later look up because self parking is experienced Dr. vinh qui were married. According to most of the back is a black rats grip NW 2 mph and a black half white half cavity rats grip two-letter title sea "nghinh Kiss". The ruling South 82 mph looks grave, the sea bird, the Elf always turned back to look at the bride procession. Four other mice, the procession, two bags for the go ahead to look straight ahead, two children go then turned to look back at the back don't know for long or longer procession seen was watching him chase after cats have not. The mouse bride sitting in the procession is also consulting the towel, dressed in the Green marbled look forward going horse riding husband are seem proud contentment. In the painting the image hits people's cats. The cat is drawn in the angle of the hand upstairs, very big, stately are getting out hand. And that is the main character of this satirical paintings

Kết quả (Anh) 2:

The painting is divided into two parts with 12 mouse and a cat. Upstairs is the offertory scene cat mouse with four rats, leading the two hands rise a bird, bent, folded tail looks fearfully. Second child carrying a fish has taken up later, cat eyes seem subservient fear no less than the head. Two trumpeters but go late in posture precaution when something is "Forward" fast. Downstairs is the scene with eight mice bride. Led by the males, the first flying wing hat, wearing blue robes, walking around hia, sitting on pink horse, turned about face buckled up after vain for doctorate honor qui park was married pretty. According almost behind a black rat holding parasols and a half-black mouse white compartment sensor to the word "marriage procession". Son of gravity holding parasols, sea birds, the mischievous son always turned back to look bridal procession. Four other mice carrying the palanquin, two ahead looked straight ahead, two behind the rear looking back not know deliberately shows a long procession or see his watch cats chase after not. Bride sitting in a palanquin and advice mouse towel, wearing a green brocade look husband was riding ahead of contented pride. In the picture meets the eye image is cat people. The cat is drawn in the right hand corner on the floor, very large, stately're reached out gifts received. And that is the main character of this satirical painting