Khi ca bệnh bò điên lần đầu được ph

Khi ca bệnh bò điên lần đầu được phát hiện ở Anh, Bộ trưởng Nông nghiệp nước này, ông John Gummer (thuộc nội các của thủ tướng John Major) liên tục khẳng định rằng bệnh bò điên không ảnh hưởng gì tới sức khỏe của con người. Trên một chương trình truyền hình quốc gia, ông này đã cho cô con gái 4 tuổi Cordelia ăn bánh hamburger làm từ thịt bò Anh.
Cơn ác mộng bò điên của nước Anh bắt đầu năm 1986, khi Bộ Nông nghiệp công bố một số con bò bị mắc căn bệnh này. Trong suốt 10 năm sau đó, Chính phủ quốc đảo sương mù vẫn tiếp tục khuyến khích tiêu dùng thịt bò trong nước và xuất khẩu vì họ cho rằng con người không có gì phải lo lắng về căn bệnh này
Tuy nhiên, người tiêu dùng và báo chí tỏ ra nghi ngờ, và tình hình kinh doanh thịt bò trở nên ảm đạm. Sau đó, vào tháng 3/1996, một nghiên cứu của Chính phủ Anh khuyến cáo về mối liên hệ giữa bệnh bò điên và một thể bệnh tương tự ở người có tên là Creutzfeldt-Jakob, mà người ta cho rằng nó là biến thể của bệnh bò điên. Đã có 143 người chết vì căn bệnh này, nhưng người ta vẫn khẳng định có phải họ chết vì ăn thịt bò mang bệnh hay không.
Kinh doanh thịt bò trở về con số 0 chỉ sau một đêm. Tất cả các hàng quán trên các xa lộ đều đưa ra các biểu ngữ với lời hứa: "không bán thịt bò nước Anh ở đây". Khi những lời khuyến cáo tiếp theo về khả năng nhiễm bệnh của cừu và lợn, tờ Mirror (London) đã chạy hàng tít diễn tả tâm trạng chung của người dân cả nước: "Chúng ta có thể ăn cái quái gì đây?".
Liên minh châu Âu đã cấm nhập khẩu tất cả các sản phẩm từ thịt bò của Anh, cắt đứt 2 tỷ USD từ nguồn xuất khẩu béo bở này. Để trấn an dư luận, cuối cùng Chính phủ Anh đã phải quyết định giết và đốt đi 2,75 triệu gia súc, và nông dân được bồi hoàn 100% giá trị hiện thời của mỗi con bò. Điều làm cho người ta phải suy nghĩ nhiều hơn từ cuộc khủng hoảng bò điên là công nghệ chăn nuôi mới (công nghệ chuyển gen, can thiệp hormone...) và thuốc thú y có phải là một trong những nguyên nhân dẫn tới căn bệnh này.

Kết quả (Anh) 1:

When mad cow disease was first discovered in Britain, the country's Agriculture Minister, John Gummer (in the Cabinet of Prime Minister John Major) repeatedly asserted that mad cow disease does not affect human health. On a national television program, he gave her daughter 4 years old Cordelia eat hamburgers made from British beef.Mad cow nightmare of Britain began in 1986, when the Ministry of Agriculture announced a number of cows from getting this disease. During the 10 years after that, the Government of the island nation of fog continued to encourage domestic beef consumption and exports because they believe that people have nothing to worry about the diseaseHowever, consumers and the press expressed doubts, and beef business situation became bleak. Then, in March 1996, a British Government study recommended on the link between mad cow disease and a similar disease in humans known as Creutzfeldt-Jakob, which believed that it was the variant of mad cow disease. There were 143 people died of the disease, but people still assert are they dying to eat beef carrying the disease or not.Return beef business numbers 0 after just one night. All found consistent on the highways are given the banner with the promise: "no British beef sold here". When the next advice about the possibility of infection of sheep and pigs, the Mirror (London) ran every headline to describe the general mood of the people of the country: "we can eat what the hell?".The European Union has banned imports of all beef products from Britain, cut 2 billion dollars from the export of this lucrative resource. To reassure public opinion, in the end the British Government had to decide to kill and burn away the 2.75 million livestock, and farmers are reimbursed 100% of the current value of each cow. What makes people have to think a lot more from the mad cow crisis is the new breeding technology (technology transfer genes, hormone intervention...) and veterinary drugs has to be one of the causes leading to the disease.

Kết quả (Anh) 2:

When the first cases of mad cow disease was discovered in Britain, the country's Agriculture Minister, John Gummer (under the Cabinet of Prime Minister John Major) repeatedly asserted that mad cow disease does not affect human health cool. On a national television program, he was 4 years old daughter Cordelia to eat a hamburger made ​​from British beef.
Nightmare mad cow England began in 1986, when the Ministry of Agriculture announced a number of children cattle infected with the disease. During 10 years later, the island government fog continued to encourage domestic beef consumption and exports because they think people have nothing to worry about this disease
, however, consumers and skeptical media, and the business situation becomes bleak beef. Then, in May 3/1996, a study by the British government warned of the link between mad cow disease and a disease similar to human Creutzfeldt-Jakob named, but it is thought that it is a variation of mad cow disease. There have been 143 deaths from the disease, but people still have to be confirmed they died from eating infected beef or not.
Sales of beef back to the numbers 0 overnight. All shops on the highway are made ​​banners with the promise: "England do not sell beef here." When the next warning of the possibility of infection of sheep and pigs, The Mirror (London) ran the headline to describe the general mood of the people of the country: "We can eat what the hell is this?".
the European Union has banned the import of all beef products from the UK, to cut $ 2 billion from this lucrative export. To reassure the public, the British Government has finally decided to kill and burn 2.75 million cattle, and farmers are reimbursed 100% of the current value of each cow. It makes people to think more from the mad cow crisis is breeding a new technology (gene transfer technology, hormonal intervention ...) and veterinary drugs have to be one of the root causes this disease.