Dear chị!Em gửi chị bản hợp đồng bê

Dear chị!
Em gửi chị bản hợp đồng bên em có chỉnh sửa 1 số điều khoản. Về thời hạn thanh toán bên em để 45 ngày kể từ ngày xuất hoá đơn, nhưng sếp bên em thường sẽ thanh toán với các bên cung cấp vào ngày mùng 10 hàng tháng, NHư hoá đơn bên chị thì sẽ được thanh toán vào ngày 10/09/2016 chị nhé
Em cũng bỏ điều số 7 đi ạ
Chị kiểm tra lại hợp đồng, ok thì phản hồi lại giúp em sớm chị nhé, để bên em trình sếp ký rồi gửi sang bên chị ạ
Mong sớm nhận được reply từ chị
Thanks chị nhiều!

Kết quả (Hàn) 1:

친애 하는 자매!계약 조건 중 일부를 편집을 해야 내 동생 보내. 지불 청구서 및 수출, 수석의 날짜 로부터 45 일을 귀하의 측면에 대 한 시간 제한에 대 한 사이드 일반적으로 지불할 것 이다 7 월 10 일에 자와 자매 업체 송장 지불 될 것 이다 10/12/2016에 나로나 또한 7 시간 문서를 제거곧, 자매 파티 상사, 서명 하 고 그녀가 더 파티에 전송 수 있도록 양 확인 다시 계약, 다음 확인 응답곧 내 동생에서 응답을 수신 하 기대감사 합니다 언 니!

Kết quả (Hàn) 2:

친애하는 여동생!
나는 당신에게 조건 중 하나를 편집 할 수 있습니다와 계약을 보낼 수 있습니다. 귀하의 측면 기간에 사십오일 송장 후 결제, 그러나 그녀의 파티 송장 6 월 10 일에 지급됩니다 같은 상사, 당신은 일반적으로 매월 10 일에 당사자에게 제공 지불에 / 09/2016 오프라인
나는 또한 멀리 선생님 7 번 물건을 넣어
계약 자매 검사, 확인, 초기 반응은 로그인 한 파티 보스로 선생님을 보내 당신과 함께 다음 그녀의 동생을 돕기 위해
곧로부터 회신을받을 기대 그녀의
언니 고마워요!