Nắm bắt được điều này,ông Sung Youl

Nắm bắt được điều này,ông Sung Youl Eom - tổng giám đốc Samsung Vina đã vạch ra định hướng kinh doanh cho công ty:
NGẮN HẠN:(Tại thời điểm thập niên 90):
Tổng giám đốc Samsung Vina kể lại: “Khi đó chúng tôi đã thảo luận và quyết định đề nghị công ty mẹ ở Hàn Quốc không đưa vào Việt Nam những sản phẩm cũ, dù giá rẻ, mà chỉ chuyển giao những mẫu tốt nhất và phù hợp với thị hiếu người Việt Nam”.
Trong khi đó, để cạnh tranh về giá, nhiều công ty chỉ đưa vào Việt Nam những sản phẩm đã xuất hiện ở Thái Lan, Malaysia trước đó 3,4 năm. Những đề xuất của Tổng giám đốc người Hàn Quốc lúc bấy giờ đã giúp Samsung Vina luôn có những sản phẩm được thiết kế đẹp, tích hợp những công nghệ và tính năng mới để giới thiệu trên thị trường, nhờ đó thu hút được sự chú ý của khách hàng.Công ty đã tung ra thị trường dòng ti vi SuperHom với loa có công suất gấp 5 lần ti vi thông thường dành cho đặc điểm 7- 8 hộ gia điình mới có 1 ti vi.

Kết quả (Anh) 1:

The catch is this, he Sung Eom Youl-ceo of Samsung Vina outlined business direction for the company: Short: (at the time of the ' 90):General Director of Samsung Vina recounted: "then we discussed it and decided to suggest to the parent company in South Korea do not take on Vietnam the old product, though cheap, which just delivered the best form and match the tastes of people Vietnam". Meanwhile, to compete on price, many companies just take on Vietnam the products have appeared in Thailand, Malaysia earlier 3.4 years. Proposals of the Director-General of South Korea at the time, helped Samsung Vina are always beautifully designed products, integrating the technology and new features to introduce on the market, thereby attracting the attention of customers. The company has launched a tv speakers with SuperHom line capacity fivefold televisions usually devoted to characteristics 7-8 new điình households have a television.

Kết quả (Anh) 2:

Foreseeing this, Mr. Sung Youl Eom - General Director of Samsung Vina has outlined business strategy for the company:
SHORT: (At the time of 90s):
General Director of Samsung Vina said: "When it we have discussed and decided to propose the parent company in Korea does not take into Vietnam old products, though cheap, but transfer only the best form and fit the tastes of Vietnam ".
In Meanwhile, to compete on price, many companies only take into Vietnam products have appeared in Thailand, Malaysia 3.4 years earlier. The proposal of the Director General Koreans then helped Samsung Vina always have products that are beautifully designed, integrated technologies and introduce new features to the market, thereby attracting attention Guest reviews hang.Cong company has launched SuperHom TV lines with speaker has 5 times the capacity of conventional TVs for 7- 8 features new EOF households have one TV.