Hai nhà lãnh đạo năng lượng của Nga

Hai nhà lãnh đạo năng lượng của Nga và Ukraina đã gặp gỡ trong một nỗ lực nhằm giải quyết vấn đề tranh chấp làm ngừng cung cấp khí đốt cho Châu Âu. Trước mắt chưa có tin tức gì về kết quả của cuộc họp hôm thứ Năm ở Moscow.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Hai vị này sẽ phải họp với các lãnh đạo Liên minh Châu Âu ở Bỉ. Cuộc tranh chấp đã làm cắt đứt hoàn toàn nguồn cung ứng khí đốt cho Ukraina và nhiều quốc gia khác ở Âu Châu.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Nga cho biết Ukraine phải trả giá thị trường cho khí đốt mua của Nga. Ukraina nói rằng giá đó cao gấp đôi giá mà họ có thể chi trả.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

NEWS ITEM 2
Tổng thống Obama hiện đang có mặt tại Ankara trong chuyến công du nhằm bày tỏ quan điểm về việc Thổ Nhĩ Kỳ là một đồng minh và một bộ phận quan trọng của Châu Âu. Ông Obama phát biểu trước quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ Hai.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Dự kiến ông Obama cũng sẽ thảo luận sự tiến triển trong vấn đề cải cách dân chủ của Thổ Nhĩ Kỳ. Liên minh Châu Âu yêu cầu tiến trình này như một điều kiện cần để trở thành thành viên. Trước đó, ông Obama hối thúc lãnh đạo Liên minh Châu Âu chấp nhận Thổ Nhĩ Kỳ là thành viên chính thức của tổ chức này.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ông cho rằng các nước phương Tây nên xem trọng việc thắt chặt mối quan hệ với các nước Hồi giáo. Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy phản đối thỉnh cầu của ông Obama và cho biết Thổ Nhĩ Kỳ là một nước Châu Á. Thủ tướng Đức Angela Merkel cũng có cùng quan điểm.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Kết quả (Anh) 1:

Hai nhà lãnh đạo năng lượng của Nga và Ukraina đã gặp gỡ trong một nỗ lực nhằm giải quyết vấn đề tranh chấp làm ngừng cung cấp khí đốt cho Châu Âu. Trước mắt chưa có tin tức gì về kết quả của cuộc họp hôm thứ Năm ở Moscow.……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Hai vị này sẽ phải họp với các lãnh đạo Liên minh Châu Âu ở Bỉ. Cuộc tranh chấp đã làm cắt đứt hoàn toàn nguồn cung ứng khí đốt cho Ukraina và nhiều quốc gia khác ở Âu Châu.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Nga cho biết Ukraine phải trả giá thị trường cho khí đốt mua của Nga. Ukraina nói rằng giá đó cao gấp đôi giá mà họ có thể chi trả.………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………NEWS ITEM 2Tổng thống Obama hiện đang có mặt tại Ankara trong chuyến công du nhằm bày tỏ quan điểm về việc Thổ Nhĩ Kỳ là một đồng minh và một bộ phận quan trọng của Châu Âu. Ông Obama phát biểu trước quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ Hai.……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………He expected Obama would also discuss the evolution of the issue of democratic reforms in Turkey. The European Union requires this process as a necessary condition to become members. Prior to that, Mr. Obama urged European Union leaders to accept Turkey as a full member of this organization.……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Ông cho rằng các nước phương Tây nên xem trọng việc thắt chặt mối quan hệ với các nước Hồi giáo. Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy phản đối thỉnh cầu của ông Obama và cho biết Thổ Nhĩ Kỳ là một nước Châu Á. Thủ tướng Đức Angela Merkel cũng có cùng quan điểm. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Kết quả (Anh) 2:

The two leaders of the Russian and Ukrainian energy met in an attempt to resolve the dispute to stop gas supplies to Europe. No immediate news of the outcome of Thursday's meeting in Moscow.
...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................
the two were to meet with European Union leaders in Belgium. The dispute has completely cut off gas supplies to Ukraine and many other countries in Europe.
...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ..............................

Russia said Ukraine must pay market prices for gas purchased from Russia. Ukraine says that the price is double the price they can pay.
...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ............................................................

NEWS ITEM 2
President Obama has been present in Ankara during a visit to express their views on Turkey is an ally and an important part of Europe. Mr. Obama told the Turkish parliament on Monday.
...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

Obama is expected to discuss the progress in the issue of democratic reforms in Turkey. The European Union requires this process as a necessary condition for becoming a member. Earlier, Mr Obama urged European Union leaders to accept Turkey as a full member of this organization.
...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

he said that the West should see significant tightening relationship with Islamic countries. French President Nicolas Sarkozy oppose Obama's request and said that Turkey is an Asian country. German Chancellor Angela Merkel and Prime Minister of the same opinion.
...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................