Tổ tiên chúng ta dĩ nhiên đã thử nế

Tổ tiên chúng ta dĩ nhiên đã thử nếm qua các thứ thịt nai, chồn , rắn, tê tê, nhím, thằn lằn núi, đà điểu và vô số các động vật khác (bây giờ gọi là đặc sản) lẫn chó, ngựa, mèo, heo, bò, gà ( lúc đó còn gọi là chó rừng, ngựa rừng, mèo rừng, heo rừng, bò rừng, gà rừng) và cuối cùng đã đi đến kết luận: các loại thịt heo, bò, gà là tuyệt nhất. Từ phán quyết đó, heo rừng, bò rừng, gà rừng đã được nuôi dưỡng và thuần hóa để trở thành nguồn cung cấp thực phẩm vĩnh viễn cho con người. Đó là một lựa chọn vô cùng sáng suốt và có giá trị ở mọi không gian và thời gian: cho đến nay ba loại thịt trên nghiễm nhiên chiếm một vị trí không thể thay thế trên bàn ăn của mọi gia đình từ Đông sang Tây.”

Kết quả (Anh) 1:

The ancestors we of course tried the taste of the venison, weasels, snakes, pangolin, Porcupine Mountain lizard, ostrich, and countless other animals (now called specialty) and a dog, horse, cat, pig, cow, chicken (then known as the jackals, jungle cats, horses, boar, Gaur, Gallus) and finally came to the conclusion : the type of pork, beef, chicken is the best. Since that ruling, boar, Gaur, Gallus was nurtured and tamed to become permanent food supply for humans. There is a selection of extremely lucid and valuable in all space and time: so far the three meats on obviously occupy a position cannot be replaced on the table of every family from East to West. "

Kết quả (Anh) 2:

Our ancestors had a tasting course through these venison, weasels, snakes, pangolins, porcupines, mountain lizard, ostrich and countless other animals (now called specialty) and dogs, horses, cat, pig, cow, chicken (then known as the jackal, bronco, wild cats, wild boar, bison, wild chicken) and finally came to the conclusion: all kinds of pork, beef and chicken are great picked. Since that ruling, wild boar, bison, wild chicken was raised and tamed to become a food source for humans forever. It was an extremely wise choice and value in every space and time: so far three meats on automatically occupies an irreplaceable position in the table of every family from East to West. "