Tính từ đầu tháng 1/2004 đến cuối t

Tính từ đầu tháng 1/2004 đến cuối tháng 12/ 2004, đồng Việt Nam mất giá gần 0,8% so với USD; 5,51% so với JPI; 8,98% so với Euro…Theo số liệu ngân hàng nhà nước Việt Nam, tỷ giá bình quân trên thị trường liên ngân hàng chỉ tăng khoảng 0,63% so với mức tăng tương tự là 1,52% của năm 2003. Nhưng nhìn chung trong năm 2004, tỷ giá VND/ USD khá ổn định. Đó là do USD mất giá trên thị trường thế giới, do nguồn cung USD trong nước dồi dào và do chính sách điều hành tỷ giá và quản lý ngoại hối được đổi mới linh hoạt, tôn trọng tính thị trường, ngân hàng nhà nước hầu như chỉ can thiệp gián tiếp.

Kết quả (Anh) 1:

From the beginning of January 2004 to the end of December 2004, Vietnam lost nearly 0.8% against USD; 5.51% in comparison with the JPI; 8.98% against the Euro. According to the State Bank of Vietnam, the average rate on the interbank market increased by only 0.63% compared to a similar increase is 1.52% of 2003. But overall in 2004, the exchange rate USD/USD is quite stable. That is because the USD on the world market, abundant water and by USD in policy rates and foreign exchange management is flexible innovation, respect for the computer market, State Bank virtually the only indirect intervention.

Kết quả (Anh) 2:

From early May to late October 1/2004 12/2004, and Vietnam lost nearly 0.8% against the dollar; 5.51% compared with JPI; 8.98% against the Euro ... According to the State Bank of Vietnam, the average exchange rate on the interbank market increased by only 0.63% compared with an increase of 1.52% similar to 2003. But overall in 2004, the VND / USD relatively stable. That is because the US dollar fell on world markets, due to the dollar supply in abundant water and operating policies due to the exchange rate and foreign exchange management is flexible innovation, respect for the market, mostly state-owned banks as only indirect intervention.