Số lượng giầy đã gò đơn hàng J24 (H

Số lượng giầy đã gò đơn hàng J24 (H007A) và J25 (H005A) tổng cộng là 11.000 đôi nhưng số đã kiểm mới đạt được hơn 4.000 đôi, số lượng tồn chưa kiểm hàng khoảng 7.000 đôi, với tình trạng này sẽ không đáp ứng được năng suất, giảm chất lượng giầy. Nếu các vấn đề trên không giải quyết được thì bên Thượng Đình rất khó khăn trong việc giao hàng đúng hạn và nhận các đơn hàng tiếp theo với Sumikin.
Công ty Giầy Thượng Đình sẽ có văn bản chính thức yêu cầu Công ty Kuwahara phải đảm bảo sản lượng kiểm hàng là 4.000 đôi/ngày cho 02 chuyền thu hóa đóng gói, nếu không đạt sản lượng trên sẽ phải ngừng hợp đồng kiểm hàng
Đề nghị Công ty Sumikin phối kết hợp với Công ty GU xem xét việc thay đổi sang công ty kiểm hàng khác có kinh nghiệm hơn trong lĩnh vực kiểm hàng giầy để tăng sản lượng kiểm, đáp ứng thực tế yêu cầu của sản xuất kinh doanh. Thượng đình đề nghị Sumikin chấp nhận thay công ty I-Pack (Sumissac) kiểm hàng thay cho Kuwahara.
2. Nhận đơn hàng và hợp tác với Sumikin:
Công ty Giầy Thượng Đình rất mong muốn tiếp tục hợp tác lâu dài với Công ty Sumikin để nhận các đơn hàng của GU. Từ khi làm việc với Sumikin, Công ty Giầy Thượng Đình đã liên tục đầu tư máy móc thiết bị, đầu tư con người để cải tiến chất lượng cũng như các yêu cầu của khách hàng GU và đến nay đã đạt được mức tương đối hoàn thiện các yêu cầu. Trong thời gian tới, công ty tiếp tục đầu tư chuyền chuẩn bị trước khi thu hóa đóng gói (Re-finishing and packing).
 Thượng Đình đề nghị:
- Sumikin chấp nhận mức độ chất lượng như các mã giầy đã sản xuất và hiện tại đang sản xuất tại công ty.
- Sumikin làm trung gian giải quyết liên quan đến chuẩn mực chấp nhận theo như giầy đã sản xuất với Kuwahara.
- Sumikin làm trung gian trong việc yêu cầu Kuwahara kiểm đạt số lượng ít nhất là 4.000 đôi/ngày cho các đơn hàng giao hàng tháng 11 cho 02 chuyền thu hóa (hiện tại số lượng giầy đang gò 11.000 đôi, giầy đã kiểm 4.000 đôi, số lượng giầy tồn lại chưa kiểm 7.000 đôi).
 Về đơn hàng, chủng loại giầy:
Đề nghị Sumikin giúp Thượng Đình chọn những đơn hàng phù hợp với điều kiện thực tế sản xuất và năng lực của Thượng Đình ( Mũ vải, Textile), phù hợp với kỹ thuật cũng như kỹ năng của công nhân Thượng Đình. Chúng tôi mong muốn được phát triển bền vững cùng với Công ty Sumikin trong thời gian tới.

Kết quả (Anh) 1:

The number of shoes have J24 orders mound (H007A) and J25 (H005A) for a total of 11,000 pairs but numbers have more than 4,000 gain new double check, the amount of the check is about 7,000 double row yet existed, with the condition will not meet productivity, reduce the quality of shoes. If the problems are not solved, the Upper side of the family is very difficult in the delivery and receipt of the next orders with the Sumikin.Thuong Dinh Shoe Company will have a formal written request to the company to ensure the check output Kuwahara is 4,000 on double chain packaged goods revenues for 2, if no output on will have to stop the check every contractThe company proposal Sumikin combine with company GU consider change to check other cargo companies have more experience in the field of goods and shoes check to check, to increase production to meet the real requirements of the business. Upper family suggest Sumikin accept instead the company I-Pack (Sumissac) check out the row instead of Kuwahara.2. receiving orders and cooperate with the Sumikin:Thuong Dinh Shoe Company a wishes to continue the long-term cooperation with the company to receive the order of Sumikin GU. Since working with the Sumikin, Thuong Dinh Shoe Company has constantly invested machines and equipment, human investment to improve quality as well as the requirements of customers so far have achieved GU and the relative level of finishing the request. In the coming time, the company continues to invest in chain prepared before collecting the goods package (Re-finishing and packing). Upper Family offers:-Sumikin accepted quality level as the shoes code has produced and is currently produced in our company.-Sumikin brokered settlement related to accept standards as far as my shoes were produced with Kuwahara.-Sumikin brokered in the least amount of gain control Kuwahara is 4,000 pairs/day for November delivery orders for 2nd line currency (at present the number of shoes are shoes, double checked 11,000 mound 4,000 pairs, the amount of the check not 7,000 existing double shoes). About orders, types of shoes:Suggest helps Sumikin Upper Family select the order line with the actual conditions of production and the capacity of the Upper (the hat fabric, Textile), consistent with the technical skills of Thuong Dinh workers. We look forward to sustainable development along with the Sumikin company in next time.

Kết quả (Anh) 2:

Number J24 shoes were mounds orders (H007A) and J25 (H005A) a total of 11,000 pairs, but the number has reached more than 4,000 new check double check number exists yet about 7,000 double row, with this condition will not be met productivity, decreased quality shoes. If these problems are not solved, then the Thuong Dinh very difficult to get time delivery and subsequent orders with Sumikin.
Thuong Dinh Shoes Company will have the official documents required the company to make Kuwahara security check line output is 4,000 pairs / day for 02 packaged goods pass receiver, if not achieved will have to stop production on the audit contract every
Recommend company Sumikin coordination with the company GU consider changes to the auditor other more experienced in the field of control to increase the output of goods and footwear testing, meet the actual requirements of production and business. Upper Sumikin family accepted the proposal to replace the company I-Pack (Sumissac) check Kuwahara row instead.
2. Receiving orders and cooperate with Sumikin:
Thuong Dinh Shoes Company looks forward to continued long-term cooperation with the company to receive orders Sumikin of GU. Since working with Sumikin, Thuong Dinh Shoes Company has continuously invested in machinery, human investment to improve quality as well as customer requirements GU and so far has achieved relatively complete friendly requirements. In the coming time, the company continued to invest in preparation before collecting conveyor packaged goods (Re-finishing and packing).
 Thuong Dinh proposal:
- Sumikin acceptable level of quality as the shoes code has produced and currently manufactured in the company.
- brokered settlement Sumikin related acceptance criteria as shoes were manufactured with Kuwahara.
- Sumikin mediate in Kuwahara testing requirements reach at least 4,000 the number of double / day for November delivery orders for merchandise collection conveyor 02 (the current number of 11,000 pairs of shoes are mounds, 4,000 pairs of shoes have been tested, the number of shoes in stock not tested 7,000 pairs).
 on order, strains shoe:
Suggest Thuong Dinh Sumikin help select the appropriate line with the actual production conditions and capabilities of Thuong Dinh (cloth cap, Textile), in line with technical skills as well as workers Thuong Dinh. We look forward to sustainable development along with the company in the near future Sumikin.