1. Trong 5 năm qua (1991-1996), số

1. Trong 5 năm qua (1991-1996), số khách quốc tế và khách nội địa đến Thừ Thiên Huế tăng trưởng với nhịp độ cao (63%/ năm đối với khách quốc tế cad 21%/ năm đối với khách nội địa).
2. Doanh thu từ khách du lịch bình quân hằng năm tăng 65%
3. Thu nhập của ngành du lịch so với tổng GDP của tỉnh tăng từ 5% năm 1991 lên gần 9% năm 1996
4. Hoạt động của ngành du lịch Thừa Thiên Huế đã có tác động tích cực đối với các ngành kinh tế- xã hội của tỉnh.
5. Góp phần thúc đẩy sản xuất nông nghiệp, thủy sản
6. Phục hồi nhiều ngành thủ công truyền thống
7. Tạo ra nhiều việc làm và tăng đáng kể thu nhập cho người lao động.
8. Đặc biệt, sự phát triển du lịch ở Thừ Thiên Huế trong thời gian qua đã góp phần không nhỏ vào việc phục hồi các di tích văn hóa, lịch sử, phục hồi các loại hình văn hóa mang đậm đà bản sắc dân tộc ( múa cung đình, ca Huế cổ truyền, lễ hội...)
9. Ngoài ra, du lịch còn góp phần nâng cấp, phát triển cơ sở hạ tầng và thay đổi bộ mặt đô thị tại các khu vực du lịch

Kết quả (Anh) 2:

1. During the past 5 years (1991-1996), the number of international tourists and domestic tourists to try Hue growing at high rates (63% / year for international arrivals cad 21% / year for domestic travelers ).
2. Revenue from tourists an average annual increase of 65%
3. The income of the tourism industry compared to total provincial GDP increased from 5% in 1991 to nearly 9% in 1996
4. Activities of Thua Thien Hue tourism has a positive impact on social and economic sectors province.
5. Contributing to promote agricultural production and fisheries
6. Recovering many traditional crafts
7. Create more jobs and significantly increase income for laborers.
8. In particular, the development of tourism in Hue try in recent years has contributed significantly to the restoration of monuments of culture, history, restoration of cultural forms with bold ethnic identity (dance palace, Hue traditional music, festivals ...)
9. In addition, tourism also contributes to upgrade and develop the infrastructure and the urban change in the tourism sector