FED, ECB, BOJ, NHTƯ Anh (BOE) và NH

FED, ECB, BOJ, NHTƯ Anh (BOE) và NHTƯ Thụy Sỹ (SNB) đều công bố các kế hoạch hành động trong nỗ lực chung đảm bảo khả năng thanh khoản cho hệ thống ngân hàng toàn cầu đang bị căng thẳng bởi sự đổ vỡ tín dụng có nguy cơ lan rộng. Theo đó, FED cùng 4 ngân hàng trên thực hiện kế hoạch điều phối các cuộc đấu giá tín dụng nhằm hỗ trợ tiền mặt cho các ngân hàng thương mại đến
hết năm 2008. FED sẽ bơm 620 tỷ USD vào hệ thống ngân hàng và các thỏa thuận “chuyển đổi” với nhóm các NHTƯ mạnh trên thế giới. Bên cạnh đó, ECB cũng công bố kế hoạch phối hợp hành động với các NHTƯ khác để mở rộng cho vay bằng đồng USD đối với các ngân hàng thương mại đang kẹt tiền mặt. Trong đó có tăng số tiền cho vay bằng đồng USD dành cho các ngân hàng thương mại khu vực Eurozone và đưa số tiền cho vay từ ECB lên 160-170 tỷ USD cho các thời hạn vay từ 1 ngày tới 84 ngày. Tiếp đó, ECB đã bơm thêm 50 tỷ USD vào thị trường trong khi BOE và SNB mỗi ngân hàng
rót thêm 10 tỷ USD nhằm làm dịu bớt sự căng thẳng tín dụng trong hệ thống ngân hàng

Kết quả (Anh) 1:

The FED, ECB, BOJ, NHTƯ (BOE) and NHTƯ Switzerland (SNB) are announcing the action plan in the common effort to ensure liquidity for global banking system is being strained by the breakdown of credit risk spread. Accordingly, the FED along 4 Bank on the coordination plan, the credit auction to support the cash for the commercial banks toend of 2008. The Fed will pump 620 billion dollars into the banking system and the "agreement" with the Group of strong NHTƯ in the world. Besides, the ECB also announced plans to coordinate action with other NHTƯ to extend the loan by USD for the commercial banks are stuck in cash. In which increasing the loan amount by the USD for the Eurozone area commercial bank and take the money for the loan from the ECB over 160-170 billion dollars for the loan duration from 1 day to 84 days. Next, the ECB has pumped 50 billion dollars into the market while the BOE and SNB each bankpouring an additional 10 billion dollars to enhance credit stress in the banking system

Kết quả (Anh) 2:

Fed, ECB, BOJ, the British central bank (BoE) and the Swiss central bank (SNB) have announced the action plan in a joint effort to ensure liquidity for the global banking system is under stress by the shedding credit default risk spread. Accordingly, the four banks on Fed plan implementation coordination of credit auctions to support the cash to commercial banks until
the end of 2008. The Fed will pump 620 billion dollars into the banking system and the agreement "conversion" of the central bank with the strongest team in the world. Moreover, the ECB also announced plans to coordinate action with other central bank to expand lending in dollars to commercial banks are tight on cash. Which has increased the amount of loans in US dollars for commercial banks Eurozone and put the loan amount to 160-170 billion from the European Central Bank for a term of from 1 day to 84 days. Next, the ECB has injected $ 50 billion into the market while the BOE and SNB each bank
poured $ 10 billion to help ease the credit crunch in the banking system