Về nhập khẩu:
Trị giá hàng hoá nhập khẩu của Việt Nam trong kỳ 1 tháng 4/2016 đạt gần 7,3 tỷ USD, giảm 5,5% ( tương ứng giảm 426 triệu USD) so với 15 ngày cuối tháng 3. Tính đến hết ngày 15/4/2016 kim ngạch nhập khẩu hàng hóa đạt 44,63 tỷ USD, giảm 3,1% (tương ứng giảm 1,43 tỷ USD) so với cùng kỳ năm 2015.
Kim ngạch nhập khẩu 15 ngày đầu tháng 4/2016 giảm so với nửa cuối tháng 3/2016 chủ yếu ở một số mặt hàng sau: máy vi tính sản phẩm điện tử & linh kiện giảm 272 triệu USD; sắt thép các loại giảm 53 triệu USD; dầu thô giảm 47 triệu USD; điện thoại các loại và linh kiện giảm 41 triệu USD; máy móc thiết bị, dụng cụ, phụ tùng giảm 36 triệu USD… Bên cạnh đó, một số hàng có kim ngạch tăng là thức ăn gia súc và nguyên liệu (61,4 triệu USD), vải các loại (50 triệu USD), dược phẩm (22 triệu USD)…
On the import:The value of imported goods of Vietnam in the period 1 April 2016 reached almost 7.3 billion dollars, rising 5.5% (respectively reduce 426 million dollars) compared with 15 last day of March. As of September 15/4/2016 import goods reach 44.63 billion, down 3.1% (respectively falling 1.43 billion dollars) compared with the same period in 2015.Import turnover in the first 15 days of April, compared with the last half month reduction of 2016 March 2016 mainly in some of the following items: computer & electronic product components rising 272 million; types of iron and steel decreased 53 million USD; crude oil falling 47 million USD; phone types and components reducing 41 million USD; machinery, equipment, tools, spare parts falling 36 million USD. Besides, some items have increased turnover as cattle feed and raw materials (61.4 million us dollars), fabric (50 million USD), pharmaceutical products (22 million dollars).
đang được dịch, vui lòng đợi..
On the import side: The value of goods imported by Vietnam in the period 1 January 4/2016 nearly $ 7.3 billion, down 5.5% (corresponding decrease 426 million) compared to 15 days last month 3. Count to end on 15/04/2016 merchandise imports reached 44.63 billion US dollars, down 3.1% (equivalent to $ 1.43 billion reduction) compared to the same period of 2015. the import turnover in the first 15 days May 4/2016 lower than 3/2016 second half of the month mainly in the following several items: computer electronic products & components decreased 272 million US dollars; iron and steel decreased $ 53 million; Crude oil fell $ 47 million; telephones and accessories decreased $ 41 million; machinery, tools, spare parts decreased $ 36 million ... In addition, an increasing number of turnovers is fodder and raw materials (61.4 million USD), fabrics ($ 50 million) , pharmaceuticals (22 million dollars) ...
đang được dịch, vui lòng đợi..