DẠNG KẾT CẤU MỞ VÀ VẤN ĐỀ LIÊN VĂN

DẠNG KẾT CẤU MỞ VÀ VẤN ĐỀ LIÊN VĂN BẢN:
nhìn từ trường hợp tiểu thuyết Thái Bá Lợi
Nếu “đa trị”trong “cực hạn” là một bài toán khó cho “năng lực” của tiểu thuyết hậu hiện đại thì dạng kết cấu mở và yếu tố liên văn bản chính là chìa khóa để giải phép tính ấy. Khi đó, tác phẩm không chỉ là mô hình của những tư tưởng nghệ thuật được tạo ra từ tính chỉnh thể nội tại, mà còn trở thành không gian chứa đựng (tạm thời) của vô số các tín hiệu thẩm mĩ kiến tạo những dãy tư tưởng có thể vượt qua “khả lực văn học” (literary competence) và giới hạn cảm quan của người nghệ sĩ. Trong dòng chảy đổi mới của nền văn học nước nhà, Thái Bá Lợi đã nhanh chóng tiếp cận và chuyển hóa lí thuyết hiện đại vào thực tiễn sáng tác, tạo ra những dư ấn mạnh mẽ cho tiểu thuyết của mình.

Kết quả (Anh) 1:

OPEN TEXTURE FORMAT AND TEXT ISSUES:seen from the case of Thai novels Promoting BenefitIf "maximum values" in "extreme" is a difficult problem for the "capacity" of the postmodern novel, open texture format and text elements is the key to solve the calculation time. At that time, the work is not only a model of the thought of art created from custom properties intrinsic to, but also become the space contained (temporarily) of the multitude of aesthetically created the ideological ranges can pass "to force the literature" (literary competence) and sensory limitations of the artist. In the flow of innovation of the country, Thai literature Evangelist was fast approaching and transformed modern theory into practice composing, creating strong pressure balance for his novels.

Kết quả (Anh) 2:

FORM AND STRUCTURE ISSUES OPEN TEXT:
view from novel cases Thai Ba Loi
If the "majority rule" in the "extreme" is a difficult problem for the "capacity" of the postmodern novel structural types Open Text and factors are key to her calculations. Meanwhile, work is not only a model of artistic thoughts generated intrinsic magnetic body, but become spaces containing (temporary) of a myriad of aesthetic tectonic signal ranges thought could pass "available literature resources" (literary competence in) and limited sense of the artist. In the flow of literary innovation home country, Thai Ba Loi was fast approaching and transforming theory into practice modern songwriting, creating powerful project for his novel.